unplugged-system/packages/modules/DeviceLock/DeviceLockController/res/values-mk/strings.xml

126 lines
19 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (c) 2022, The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5655878067457216814">"DeviceLockController"</string>
<string name="next_button" msgid="1856423430963548653">"Следно"</string>
<string name="reset_button" msgid="4649354411129240809">"Ресетирај"</string>
<string name="setup_more_button" msgid="4456370972302510109">"Повеќе"</string>
<string name="setup_info_title_text" msgid="299562193092219293">"Како <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> може да управува со уредов"</string>
<string name="setup_failed_title_text" msgid="9045111389981992536">"Апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира"</string>
<string name="setup_failed_reset_device_text" msgid="178419033440060908">"Се ресетира уредот за да се изврши повторен обид."</string>
<string name="setup_failed_reset_device_timer_text" msgid="5270970227714985986">"{count,plural, =1{Ресетирајте го уредов, па обидете се да го поставите повторно. Ќе се ресетира автоматски за 1 секунда.}one{Ресетирајте го уредов, па обидете се да го поставите повторно. Ќе се ресетира автоматски за # секунда.}other{Ресетирајте го уредов, па обидете се да го поставите повторно. Ќе се ресетира автоматски за # секунди.}}"</string>
<string name="setup_progress_title_text" msgid="2388779167610656852">"Се инсталира апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_finish_title_text" msgid="2810842695806992743">"Се отвора апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ELLIPSIS"></xliff:g>"</string>
<string name="setup_error_title_text" msgid="1123742279081942535">"Не се отвора апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="try_again" msgid="5964839819170927721">"Обиди се повторно"</string>
<string name="reset_phone" msgid="1161657350311160627">"Ресетирај го телефонот"</string>
<string name="control_section_title" msgid="2213476068991045785">"Што може да прави <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="control_lock_device_text" msgid="8253302484073757764">"Уредот ќе биде ограничен ако не извршите плаќање"</string>
<string name="control_download_text" msgid="8514650561843088172">"Преземете ја, инсталирајте ја и ажурирајте ја апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="control_disable_debug_text" msgid="8112443250013094442">"Исклучете ги функциите за отстранување грешки"</string>
<string name="locked_section_title" msgid="2748725389334076510">"Што работи кога уредов е заклучен?"</string>
<string name="locked_emergency_text" msgid="3509216445555779286">"Услуги за итни повици"</string>
<string name="locked_phone_usage_text" msgid="1913605870324552847">"Дојдовни и некои појдовни повици"</string>
<string name="locked_settings_usage_text" msgid="8336476063187737700">"Поставки"</string>
<string name="locked_backup_and_restore_text" msgid="104616318625243429">"&lt;a href=https://support.unplugged.com&gt;правење бекап и враќање&lt;/a&gt; на вашите податоци"</string>
<string name="exposure_section_title" msgid="2329122144337528752">"Што е видливо за <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="exposure_install_text" msgid="2631074166447765453">"Кога апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> е инсталирана или деинсталирана"</string>
<string name="exposure_lock_unlock_text" msgid="6827412845847260579">"сите барања за заклучување или отклучување од <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="exposure_disable_dlc_text" msgid="2898692398106736423">"ако апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g> не е достапна"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="6464389386262455443">"Лиценци за софтвер со отворен код"</string>
<string name="footer_notice" msgid="7606898520964750584">"Другите можности за управување во "<b>"Поставки &gt; Безбедност &gt; Информации за управуваните уреди"</b>" не важат за уредов"</string>
<string name="footer_notice_content_description" msgid="2160540400079419440">"Можностите за управување во делот „финансиран уред“ од поставките за „Безбедност“ не важат за уредов."</string>
<string name="device_provided_by_provider" msgid="290593329676291991">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> го обезбедува уредов"</string>
<string name="download_kiosk_app" msgid="1845089944897502656">"Апликацијата Kiosk автоматски ќе се преземе и ќе се инсталира"</string>
<string name="install_kiosk_app_secondary_user" msgid="49911908012320834">"Апликацијата Kiosk ќе се инсталира за овој корисник"</string>
<string name="restrict_device_if_missing_payment" msgid="5721216628714899148">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> може да го ограничи уредов ако пропуштите плаќање"</string>
<string name="restrict_device_if_dont_make_payment" msgid="1619095674945507015">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> може да го ограничи уредов ако не ги извршите потребните плаќања. За повеќе информации, погледнете во <xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_START">&lt;a href=%2$s&gt;</xliff:g>Услови и одредби<xliff:g id="TERMS_AND_CONDITIONS_LINK_END">&lt;/a&gt;</xliff:g>."</string>
<string name="restrict_device_if_owner_doesnt_make_payment" msgid="3841412765931627895">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> може да го ограничи уредов ако сопственикот не плаќа"</string>
<string name="previous" msgid="5241891780917802570">"Претходно"</string>
<string name="next" msgid="8248291863254324326">"Следно"</string>
<string name="start" msgid="2842214844667658537">"Започни"</string>
<string name="ok" msgid="3568398726528719749">"Во ред"</string>
<string name="done" msgid="4507782734740410307">"Готово"</string>
<string name="do_it_in_one_hour" msgid="2727777340568739453">"Одложи за 1 час"</string>
<string name="header_icon_content_description" msgid="6069602031334473195">"Информации"</string>
<string name="provision_info_item_icon_content_description" msgid="2306298178610632507">"Инфо. за подготовка"</string>
<string name="enroll_your_device_header" msgid="2226305405591945098">"Регистрирајте го уредот"</string>
<string name="enroll_your_device_financing_subheader" msgid="7378414469334757425">"Сега може да го регистрирате вашиот уред во финансиската програма на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enroll_your_device_subsidy_subheader" msgid="8598730780370624995">"Сега може да го регистрирате вашиот уред во програмата за субвенции на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="subsidy_program_header" msgid="2321508488856303554">"Дел сте од програмата за субвенции на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_enrollment_header_text" msgid="5283341102404741658">"Регистрирање на уредот"</string>
<string name="device_financing_enrollment_body_text" msgid="5506086383249511498">"Вашиот уред ќе биде регистриран во финансиската програма на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> во рок од 30 дена"</string>
<string name="device_subsidy_enrollment_body_text" msgid="3971584929178719388">"Вашиот уред ќе биде регистриран во програмата за субвенции на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> во рок од 30 дена"</string>
<string name="device_enrollment_notification_body_text" msgid="8755080244956655854">"Регистрирањето ќе продолжи во <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>. Може да продолжите со користење на уредот."</string>
<string name="continue_using_device" msgid="5816570734692191190">"Може и натаму да го користите уредот"</string>
<string name="device_paid" msgid="6606280698381856804">"Плативте за вашиот уред"</string>
<string name="device_removed_from_subsidy_program" msgid="1243434945619071051">"Уредот е отстранет од програмата за субвенции на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_removed_from_finance_program" msgid="825548999540107578">"Вашиот уред е отстранет од финансиската програма на <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restrictions_lifted" msgid="5785586265984319396">"Сите ограничувања на вашиот уред се отстранети"</string>
<string name="uninstall_kiosk_app" msgid="3459557395024053988">"Може да ја деинсталирате апликацијата Kiosk од вашиот уред"</string>
<string name="getting_device_ready" msgid="2829009584599871699">"Го подготвуваме вашиот уред…"</string>
<string name="this_may_take_a_few_minutes" msgid="2482876246874429351">"Ова може да потрае неколку минути"</string>
<string name="installing_kiosk_app" msgid="324208168205545860">"Се инсталира апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="opening_kiosk_app" msgid="2021888641430165654">"Се отвора апликацијата <xliff:g id="CREDITOR_APP">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="settings_banner_title" msgid="527041021011279252">"Уредот го обезбедува <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_banner_body" msgid="5814902066260202824">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> може да ги менува поставките на уредов"</string>
<string name="settings_banner_button" msgid="1831020849782670907">"Дознајте повеќе"</string>
<string name="settings_screen_title" msgid="721470080648091035">"Информации за уредот на рати"</string>
<string name="settings_intro" msgid="5809531331925309396">"Вашиот давател на кредит може да ги менува поставките и да ја инсталира апликацијата Kiosk на уредот.\n\n<xliff:g id="PROVIDER_NAME_0">%1$s</xliff:g> може да го ограничи овој уред ако не ги извршите потребните плаќања или да престанете да ја користите SIM-картичката на <xliff:g id="PROVIDER_NAME_1">%1$s</xliff:g>.\n\nЗа да дознаете повеќе, контактирајте со <xliff:g id="PROVIDER_NAME_2">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="settings_intro_preference_key" msgid="6610461073400554162">"settings_intro_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_category" msgid="5746868117342406677">"Додека не го отплатите вашиот уред, не може:"</string>
<string name="settings_restrictions_category_preference_key" msgid="88318147152676512">"settings_restrictions_category_preference_key"</string>
<string name="settings_install_apps" msgid="3634279771448183713">"да инсталира апликации што не се од Play Store"</string>
<string name="settings_install_apps_preference_key" msgid="27542314345238427">"settings_install_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_safe_mode" msgid="3035228015586375153">"да го рестартирате уредот во безбеден режим"</string>
<string name="settings_safe_mode_preference_key" msgid="2106617747358027424">"settings_safe_mode_preference_key"</string>
<string name="settings_config_date_time" msgid="3406612829802458778">"да ги менува датумот, времето и часовната зона"</string>
<string name="settings_config_date_time_preference_key" msgid="1838160765185598823">"settings_config_date_time_preference_key"</string>
<string name="settings_developer_options" msgid="880701002025216672">"да користи „Опции за програмери“"</string>
<string name="settings_developer_options_preference_key" msgid="6807036808722582954">"settings_developer_options_preference_key"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category" msgid="1274440595211820868">"Ако има проблем со уредот, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> може:"</string>
<string name="settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" msgid="4571685720898641262">"settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key"</string>
<string name="settings_IMEI" msgid="697965824361262506">"да пристапува до вашиот IMEI-број"</string>
<string name="settings_IMEI_preference_key" msgid="608809590948249412">"settings_IMEI_preference_key"</string>
<string name="settings_factory_reset" msgid="418045189048067625">"да врши ресетирање на уредот на фабричките поставки"</string>
<string name="settings_factory_reset_preference_key" msgid="2168528486393635382">"settings_factory_reset_preference_key"</string>
<string name="settings_locked_mode_category" msgid="6307525048618331737">"Ако уредов е ограничен, може да го користите само за:"</string>
<string name="settings_locked_mode_category_preference_key" msgid="7202573929427220258">"settings_locked_mode_category_preference_key"</string>
<string name="settings_emergency_calls" msgid="2460996367176786040">"да врши повици кон броеви за итни случаи"</string>
<string name="settings_emergency_calls_preference_key" msgid="737598609727181316">"settings_emergency_calls_preference_key"</string>
<string name="settings_system_info" msgid="1352629332624774940">"да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата"</string>
<string name="settings_system_info_preference_key" msgid="8607675914059202598">"settings_system_info_preference_key"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device" msgid="5414836621603462439">"да го вклучувате или исклучувате уредот"</string>
<string name="settings_turn_on_off_device_preference_key" msgid="5981163790552677734">"settings_turn_on_off_device_preference_key"</string>
<string name="settings_notifications" msgid="63348993899505034">"да ги прегледувате известувањата и текстуалните пораки"</string>
<string name="settings_notifications_preference_key" msgid="4527872342061056462">"settings_notifications_preference_key"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps" msgid="5531810497056091097">"да пристапува до апликации што се дозволени од <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_allowlisted_apps_preference_key" msgid="8662705531235468080">"settings_allowlisted_apps_preference_key"</string>
<string name="settings_fully_paid_category" msgid="2459776591689824433">"Откако ќе го платите полниот износ:"</string>
<string name="settings_fully_paid_category_preference_key" msgid="1759690898170600559">"settings_fully_paid_category_preference_key"</string>
<string name="settings_restrictions_removed" msgid="1398080654904863221">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> не може да го ограничи вашиот уред или да ги менува поставките на уредот"</string>
<string name="settings_restrictions_removed_preference_key" msgid="7741933477145197391">"settings_restrictions_removed_preference_key"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app" msgid="2611134364295637875">"Може да ја деинсталирате апликацијата <xliff:g id="KIOSK_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" msgid="5578103644009268125">"settings_uninstall_kiosk_app_preference_key"</string>
<string name="provision_notification_channel_name" msgid="6123500714047647805">"Подготовка"</string>
<string name="device_reset_in_days_notification_title" msgid="920859483535317727">"{count,plural, =1{Уредот ќе се ресетира за 1 ден}one{Уредот ќе се ресетира за # ден}other{Уредот ќе се ресетира за # дена}}"</string>
<string name="device_reset_notification_content" msgid="7642367488663440437">"Сите податоци на уредот ќе се избришат. За помош со регистрирањето на вашиот уред, контактирајте со <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="toast_message_grant_notification_permission" msgid="1902770796685661160">"Дозволете ги известувањата од DeviceLock за да продолжите да го одложувате регистрирањето на уредот."</string>
</resources>