"குறைந்தபட்சம்" "அதிகபட்சம்" "அதிகபட்சம்" "ஆஃப்" "ஆஃப்" "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனத்தால் \'குரல் அறிதல்\' கையாளப்படுகிறது" "புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்த்தல்" "அமர்வை நிறைவுசெய்க" "புதிய சுயவிவரம்" "புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவா?" "நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்த்த பிறகு அந்தப் பயனர் அதைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்." "எந்தச் சுயவிவரமும் ஆப்ஸ் புதுப்பிப்பை நிறுவலாம், பிறகு அதை அனைத்துச் சுயவிவரங்களும் பயன்படுத்தலாம்." "சுயவிவர வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்" "{count,plural, =1{ஒரு சுயவிவரத்தை மட்டுமே உருவாக்க முடியும்.}other{# சுயவிவரங்கள் வரை சேர்க்க முடியும்.}}" "ஏற்றுகிறது" "பயனர் தகவலை ஏற்றுகிறது (%1$dலிருந்து %2$d வரை)" "%1$s முடக்கப்பட்டுள்ளது." "%1$s ஐ உபயோகித்தல்" "அனுமதியுள்ள ஆப்ஸுக்கு" "தனியுரிமை அமைப்புகள்" "%1$s ஆப்ஸ் %2$s ஐ உபயோகிக்கிறது" "%s மைக்ரோஃபோனை உபயோகிக்கின்றன" "%1$s ஆப்ஸ் சமீபத்தில் %2$s ஐ உபயோகித்தது" "%1$s ஆப்ஸும் மேலும் %2$d ஆப்ஸும் சமீபத்தில் %3$s ஐ உபயோகித்தன" "மைக்ரோஃபோன் இயக்கப்பட்டது" "மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டது" "சரி" "வாகனத்தின் மைக்ரோஃபோனை இயக்கவா?" "தொடர்வதற்கு இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் மைக்ரோஃபோனை இயக்கவும். இது அனுமதியுள்ள எல்லா ஆப்ஸிலும் மைக்ரோஃபோனை இயக்கும்." "%s ஆப்ஸ் கேமராவை உபயோகிக்கிறது" "%s ஆப்ஸ் கேமராவை உபயோகிக்கின்றன" "%s ஆப்ஸ் சமீபத்தில் கேமராவை உபயோகித்தது" "%1$s ஆப்ஸும் மேலும் %2$d ஆப்ஸும் சமீபத்தில் கேமராவை உபயோகித்தன" "கேமரா இயக்கப்பட்டது" "கேமரா முடக்கப்பட்டது" "சரி" "வாகனக் கேமராவை இயக்கவா?" "தொடர, இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் கேமராவை இயக்குங்கள். இது அனுமதியுள்ள எல்லா ஆப்ஸுக்கும் கேமராவை இயக்கும்." "முகப்புத் திரை" "மொபைல்" "ஆப்ஸ்" "பருவநிலைக் கட்டுப்பாடு" "அறிவிப்புகள்" "Maps" "மீடியா" "கட்டுப்பாட்டு மையம்" "வெப்பநிலையைக் குறை" "வெப்பநிலையை அதிகரி" "புளூடூத் அமைப்பு: இணைப்பு நீக்கப்பட்டுள்ளது" "புளூடூத் அமைப்பு: இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "புளூடூத் அமைப்பு: புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "சிக்னல் அமைப்புகள்: மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துகிறது" "சிக்னல் அமைப்புகள்: Wi-Fi ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "சிக்னல் அமைப்புகள்: ஹாட்ஸ்பாட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "காட்சி அமைப்புகள்" "வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை" "வாகனம் ஓட்டும்போது இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது" "ஆப்ஸை மூடு" "பின்செல்" "கம்ஃபர்ட்" "எக்கானமி" "ஸ்போர்ட்" "ஆக்டிவ்" "அமைப்புகள்" "புளூடூத் அமைப்புகள்" "நெட்வொர்க் & இணைய அமைப்புகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "ஒலி அமைப்புகள்" "சுயவிவரங்கள் & கணக்கு அமைப்புகள்" "தொடுதல் முறையைப் பயன்படுத்தவும்" "உங்கள் திரை லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் திரை லாக் செய்யப்பட்டது" "உங்கள் திரை இப்போது அன்லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது" "நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?" "திறந்திருக்கும் அனைத்து ஆப்ஸையும் இது மூடும்" "வெளியேறு" "கெஸ்ட்" "சுயவிவரத்தை மாற்றுகிறது…" "புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கிறது…" "நீங்கள் %d சுயவிவரங்கள் வரை சேர்க்க முடியும்" "புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்க வேண்டுமா?" "தொடர, %2$s திரையில் இருந்து %1$s வெளியேற வேண்டும்" "தொடங்க, சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்" "%s திரையில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்" "புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை. பிறகு மீண்டும் முயலவும்." "விருந்தினர் சுயவிவரத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை. பிறகு மீண்டும் முயலவும்." "வெளியேறுகிறது…" "%s வெளியேறுகிறார். பிறகு மீண்டும் முயலவும்." "ஓட்டுநர்" "முன்புறம்" "பின்புறம்" "இடதுபுறம்" "மையம்" "வலதுபுறம்" "உங்கள் பின்னை உள்ளிடவும்" "உங்கள் பேட்டர்னை உள்ளிடவும்" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"