"Serviciul NFC" "NFC" "NFC activat." "Atinge pentru a transmite" "Transmitere primită..." "Se transmite..." "Transmitere încheiată" "Transmiterea nu este finalizată" "Transmitere anulată" "Anulează" "Atinge pentru a afișa" "Dispozitivul destinatarului nu acceptă transferul fișierelor mari prin fascicul." "Apropie dispozitivele din nou" "Beam este ocupat. Încearcă după finalizarea transferului anterior." "dispozitiv" "Se conectează %1$s" "S-a conectat %1$s" "Nu s-a putut conecta %1$s" "Se deconectează %1$s" "S-a deconectat %1$s" "Se asociază %1$s" "Nu s-a putut asocia %1$s" "Activarea Bluetooth a eșuat" "Sigur dorești să asociezi dispozitivul Bluetooth %1$s?" "Da" "Nu" "Atinge din nou pentru a plăti cu %1$s" "Atinge din nou pentru a finaliza cu %1$s" "Apropie de cititor" "Alege aplicația pentru scanare" "Această tranzacție nu a putut fi finalizată cu %1$s." "Nu s-a putut utiliza %1$s." "Plătește cu" "Finalizează cu" "Serviciul preferat pentru funcția „atinge și plătește” a fost eliminat. Alegi altul?" "Atinge alt dispozitiv pentru a finaliza" "Conectează" "Conectarea la rețea nu este posibilă" "Conectată" "Conectează-te la rețea" "Dorești să te conectezi la rețeaua %1$s?" "Android Beam necesită activarea NFC. Activezi?" "Android Beam" "Aplicația nu are permisiune de stocare externă. Aceasta este necesară pentru transmiterea fișierului." "Accesezi linkul?" "Tableta ta a primit un link prin NFC:" "Telefonul tău a primit un link prin NFC:" "Accesează linkul" "Eroare de citire NFC. Încearcă din nou." "Nu există aplicații acceptate pentru această etichetă NFC" "Tehnologia NFC poate fi blocată" "Atinge ca să afli cum să remediezi problema." "Se înregistrează date NFC" "Atinge ca să oprești înregistrarea."