"Tu teléfono se desconectará de %1$s." "Tu tablet se desconectará de %1$s." "Tu dispositivo se desconectará de %1$s." "Dirección Bluetooth del teléfono: %1$s" "Dirección Bluetooth de la tablet: %1$s" "Dirección Bluetooth del dispositivo: %1$s" "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "%1$s quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "%1$s quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Una app quiere que tu tablet sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Una app quiere que tu teléfono sea visible para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %2$d segundos." "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos durante %1$d segundos." "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu tablet sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Una app quiere activar la conexión Bluetooth y que tu teléfono sea visible para otros dispositivos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." "Teléfono encriptado" "Teléfono no encriptado" "Dispositivo encriptado" "Dispositivo no encriptado" "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras." "Permite que tu hijo desbloquee su teléfono con el rostro" "Permite que tu hijo desbloquee su tablet con el rostro" "Permite que tu hijo desbloquee su dispositivo con el rostro" "Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más." "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." "Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo %s o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más." "Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz" "El uso de la huella dactilar para desbloquear la tablet puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" "El uso de la huella dactilar para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un patrón o PIN confiables" "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de manera segura." "Con Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de forma segura." "Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura." "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en la tablet hasta que los borras." "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el dispositivo hasta que los borras." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en la tablet hasta que se borran." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el dispositivo hasta que se borran." "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." "Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo." "Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo." "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." "La tablet de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se la acerca al dedo." "El dispositivo de tu hijo puede desbloquearse de manera no intencional, por ejemplo, si alguien se lo acerca al dedo." "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" "Dale la tablet a tu madre o padre" "Dale el dispositivo a tu madre o padre" "Dale el teléfono a tu madre o padre" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban." "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet." "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo." "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras. \n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes la tablet de distintas formas." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes el dispositivo de distintas formas." "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nAgrega otra huella dactilar para facilitar el desbloqueo cuando sostienes el teléfono de distintas formas." "En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet" "En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet" "En caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo" "En caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo" "En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono" "En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono" "En caso de robo o extravío, la contraseña protege el teléfono" "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." "Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." "Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." "Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet." "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet." "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet." "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo." "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo." "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo." "Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono." "Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono." "Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono." "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el teléfono." "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en la tablet." "Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"%1$s\" que se guardaron en el dispositivo." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps." "No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps." "Puedes desbloquear el teléfono con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear la tablet con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear el dispositivo con las huellas dactilares. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear el teléfono con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear la tablet con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear el dispositivo con el reconocimiento facial. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear el teléfono con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear la tablet con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Puedes desbloquear el dispositivo con el reconocimiento facial o con la huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege el teléfono" "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "El teléfono ya no estará sincronizado con %1$s." "Tu tablet ya no estará vinculada con %1$s" "El dispositivo ya no estará sincronizado con %1$s" "Permitir el uso de NFC solo cuando la pantalla esté desbloqueada" "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" "%1$s quiere guardar estas redes en tu tablet" "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves el teléfono entre el modo vertical y el horizontal" "Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves la tablet entre el modo vertical y el horizontal" "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el dispositivo" "MDN" "Número de teléfono" "MDN (ranura de SIM %1$d)" "Teléfono (ranura de SIM %1$d)" "MDN en SIM" "Número de teléfono en SIM" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." "Formatear" "Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno" "Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>." "Formatear" "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente ^3." "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y algunas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu teléfono. El proceso llevará aproximadamente ^3." "Mantén la tablet cargada" "Mantén el teléfono cargado" "Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"

"Tu Cuenta de Google"

"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"

"Las apps descargadas"

"Esta acción borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu teléfono, por ejemplo:\n\n"

"Tu Cuenta de Google"

"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"

"Las apps descargadas"

\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n" \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." "Eliminar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos." "Borrar todos los datos" "Borrar todos los datos" "Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet por USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet por Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet del teléfono por Ethernet" "Compartir la conexión a Internet de la tablet por Ethernet" "Acerca de la tablet" "Acerca del teléfono" "Acerca del dispositivo" "Acerca del dispositivo emulado" "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda derivar de su uso." "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Si detienes este servicio, algunas funciones de la tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Información del tablet" "Información del dispositivo" "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono" "Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a los parámetros de configuración originales de la tablet" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" "La atenuación extra puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado de la tablet es demasiado alto.</li> <li> Cuando usas la tablet en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir.</li> </ol>" "El consumo de batería en segundo plano del teléfono es normal" "El consumo de batería en segundo plano de la tablet es normal" "El consumo de batería en segundo plano del dispositivo es normal" "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal." "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, la tablet se cargará automáticamente de forma normal." "Dado que usaste el teléfono más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Dado que usaste la tablet más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Dado que usaste el dispositivo más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." "Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" "El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando" "El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando la tablet se está cargando" "El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando" "Instalar certificados desde el almacenamiento" "Instalar certificados desde la tarjeta SD" "Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet." "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." "Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." "Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Las cuentas de Google funcionan de esta manera." "Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar automáticamente en la Web los cambios que realices en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan de esta manera." "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "Agrega nuevos usuarios para compartir tu dispositivo. Cada usuario tendrá un espacio propio en el dispositivo con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." "Agrega nuevos usuarios para compartir tu tablet. Cada usuario tendrá un espacio propio en la tablet con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." "Agrega nuevos usuarios para compartir tu teléfono. Cada usuario tendrá un espacio propio en el teléfono con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más." "Solo los propietarios de la tablet pueden administrar los usuarios." "Solo los propietarios del dispositivo pueden administrar los usuarios." "Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. No puedes deshacer esta acción." "Perderás tu espacio y tus datos en este dispositivo. No puedes deshacer esta acción." "Artículos de ayuda, teléfono y chat" "Artículos de ayuda, tablet y chat" "Artículos de ayuda, dispositivo y chat" "Presionar la pantalla dos veces para revisar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Levantar el teléfono para revisarlo" "Levanta la tablet para revisarla" "Levanta el dispositivo para revisarlo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo." "Presionar para revisar el teléfono" "Presiona para revisar la tablet" "Presiona para revisar el dispositivo" "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono." "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet." "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo." "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa el patrón anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa el patrón anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar este dispositivo, ingresa tu patrón anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa el PIN anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa el PIN anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar este dispositivo, ingresa el PIN anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa la contraseña anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa la contraseña anterior." "Configuración de fábrica restablecida. Para usar el dispositivo, ingresa la contraseña anterior." "La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu teléfono." "La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu dispositivo." "La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu tablet." "Sin desbloquear tu teléfono" "Sin desbloquear tu tablet" "Cuando muevas el teléfono entre el modo vertical y el horizontal" "Cuando muevas la tablet entre el modo vertical y el horizontal"