"മീഡിയ" "ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്" "മീഡിയ സ്റ്റോറേജ്" "മീഡിയ" "ആർട്ടിസ്‌റ്റ്" "അജ്ഞാതം" "ചിത്രങ്ങൾ" "വീഡിയോകൾ" "ഓഡിയോ" "ഡോക്യുമെന്റുകൾ" "ഈ ഇനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അനുവാദം ആവശ്യമാണ്." "തുടരുക" "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "{count,plural, =1{+^1}other{+^1}}" "{count,plural, =1{^1 അധിക ഇനം കൂടി}other{^1 അധിക ഇനങ്ങൾ കൂടി}}" "താൽക്കാലികമായ ആപ്പ് ഫയലുകൾ മായ്ക്കുക" "%s എന്നതിന് കുറച്ച് താൽക്കാലിക ഫയലുകൾ മായ്ക്കണമെന്നുണ്ട്. ബാറ്ററിയുടെയോ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയുടെയോ വർദ്ധിച്ച ഉപയോഗത്തിന് ഇത് കാരണമായേക്കാം." "താൽക്കാലികമായ ആപ്പ് ഫയലുകൾ മായ്‌ക്കുന്നു…" "മായ്ക്കുക" "അനുവദിക്കൂ" "നിരസിക്കുക" "ബ്രൗസ് ചെയ്യുക…" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പ്" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പ്" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോകളോ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആപ്പോ വെബ്‌സൈറ്റോ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആക്സസ് ചെയ്യുക" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പിൽ നിന്ന്" "ഒന്നുമില്ല" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാകുന്നില്ല." "ചേർക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക" "തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റി" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്തു" "{count,plural, =1{^1 ഇനം വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക}other{^1 ഇനങ്ങൾ വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക}}" "അടുത്തിടെയുള്ളത്" "ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോകളോ ഇല്ല" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോകളോ ഇല്ല" "ആൽബങ്ങളൊന്നുമില്ല" "തിരഞ്ഞെടുത്തത് കാണുക" "ഫോട്ടോകൾ" "ആൽബങ്ങൾ" "പ്രിവ്യു" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലേക്ക് മാറുക" "വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലേക്ക് മാറുക" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "വ്യക്തിപര ആപ്പിലൂടെ ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "ഔദ്യോഗിക ആപ്പിലൂടെ വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ തൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു" "ഔദ്യോഗിക ഫോട്ടോകൾ തുറക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഓണാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോട്ടോകൾ മാത്രമേ ഈ ആപ്പിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകൂ" "നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതി നൽകുന്ന ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "{count,plural, =1{^1 ഇനം}other{^1 ഇനങ്ങൾ}}" "(^1) ചേർക്കുക" "(^1) എണ്ണത്തെ അനുവദിക്കുക" "ക്യാമറ" "ഡൗൺലോഡുകൾ" "പ്രിയപ്പെട്ടവ" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ" "ചലിക്കുന്ന ഫോട്ടോ" "%2$s-ന് എടുത്ത %1$s" "%1$s-ന് %2$s ദൈർഘ്യത്തിൽ എടുത്ത വീഡിയോ" "ഫോട്ടോ" "GIF" "ചലിക്കുന്ന ഫോട്ടോ" "വീഡിയോ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു" "വീഡിയോ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനാകില്ല" "വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നം" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "ഇപ്പോൾ %1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ക്ലൗഡ് മീഡിയ ലഭ്യമാണ്" "തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "%2$d-ൽ %1$d എണ്ണം തയ്യാറാണ്" "ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ ഇപ്പോൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങൾക്ക് %1$s അക്കൗണ്ടിൽ %2$s നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം" "%1$s അക്കൗണ്ട് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു" "%1$s എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" "ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ ഒരു ക്ലൗഡ് മീഡിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "%1$s അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "%1$s ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ, ആപ്പിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അക്കൗണ്ട് മാറ്റുക" "{count,plural, =1{ഈ ഓഡിയോ ഫയൽ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഓഡിയോ ഫയൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}other{^1 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ വീഡിയോ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 വീഡിയോകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{വീഡിയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}other{^1 വീഡിയോകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഫോട്ടോ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഫോട്ടോകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഫോട്ടോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}other{^1 ഫോട്ടോകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഇനം പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഇനങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഇനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}other{^1 ഇനങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഓഡിയോ ഫയൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഓഡിയോ ഫയൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ വീഡിയോ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 വീഡിയോകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{വീഡിയോ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}other{^1 വീഡിയോകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഫോട്ടോ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഫോട്ടോകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഫോട്ടോ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഫോട്ടോകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഇനം ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഇനങ്ങൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഇനം ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഇനങ്ങൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഓഡിയോ ഫയൽ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഓഡിയോ ഫയൽ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ട്രാഷിലേക്ക് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ വീഡിയോ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 വീഡിയോകൾ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{വീഡിയോ ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}other{^1 വീഡിയോകൾ ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഫോട്ടോ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഫോട്ടോകൾ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഫോട്ടോ ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഫോട്ടോകൾ ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഇനം ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഇനങ്ങൾ ട്രാഷിന് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഇനം ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}other{^1 ഇനങ്ങൾ ട്രാഷിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഓഡിയോ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഓഡിയോ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}other{^1 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 വീഡിയോകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}other{^1 വീഡിയോകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}other{^1 ഫോട്ടോകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}}" "{count,plural, =1{ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}other{^2 ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ^1 എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?}}" "{count,plural, =1{ഇനം ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}other{^1 ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…}}" "%s എന്നതിന് മീഡിയ ഫയലുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാനാകില്ല" "മീഡിയ പ്രോസസ് ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി" "മീഡിയ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്" "മീഡിയ പ്രോസസ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി" "മീഡിയ പ്രോസസ് ചെയ്യൽ ആരംഭിച്ചു" "മീഡിയ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…" "റദ്ദാക്കുക" "കാത്തിരിക്കുക" "സുരക്ഷാ പരിരക്ഷ" "നേറ്റീവ് ട്രാൻസ്കോഡ് മുന്നറിയിപ്പുകൾ" "നേറ്റീവ് ട്രാൻസ്കോഡ് പുരോഗതി"