"Недостапно" "Критично" "Ниско" "Добро" "Потврдете го ажурирањето на далечинскиот управувач" "Во текот на ажурирањето, вашиот далечински управувач можеби накратко ќе се исклучи." "Продолжи" "Откажи" "Ажурирање на далечинскиот управувач" "Достапен е нов софтвер" "Достапно е ажурирање" "Далечинскиот управувач е ажуриран" "Ажурирањето на далечинскиот управувач не успеа" "Наидовме на проблем при ажурирањето на далечинскиот управувач. Обидете се повторно." "Почекајте" "Повторно спарете го далечинскиот управувач" "Овозможен" "Оневозможено" "Ниво на батерија" "%1$d %%" "Фирмвер" "Адреса на Bluetooth" "Заменете ја батеријата" "Слаба батерија" "Поврзани уреди" "Далечински управувачи и додатоци" "Ажурирајте го далечинскиот управувач" "Подготвено за инсталирање" "АЖУРИРАЈ" "ОТФРЛИ" "Батеријата на далечинскиот управувач е слаба" "Заменете ја батеријата наскоро" "Батеријата на далечинскиот управувач е речиси празна" "Заменете ја батеријата наскоро" "Батеријата на далечинскиот управувач е празна" "Заменете ја батеријата за да го користите далечинскиот управувач" "Да" "Не" "Прекини ја врската со %1$s" "Поврзете се со уредот %1$s" "Заборави го %1$s" "Преименувајте го поврзаниот уред" "HDMI-CEC" "Овозможи HDMI-CEC" "HDMI-CEC ви овозможува да контролирате и автоматски да вклучувате/исклучувате други уреди што поддржуваат HDMI-CEC со еден далечински управувач.\n\nЗабелешка: Проверете дали е овозможен HDMI-CEC на телевизорот и на другите HDMI-уреди. Производителите честопати имаат различни имиња за HDMI-CEC, на пример:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "Поставете копчиња на далечинскиот управувач" "Контролирајте ги јачината на звукот, вклучувањето, влезот на телевизорите, приемниците и звучниците" "Ниво на батерија: %1$s" "Додатоци" "Далечински управувач" "Поврзан" "Претходно поврзани" "Спарете го далечинскиот управувач или додатокот" "Прекини врска" "Поврзи" "Преименувај" "Заборави" "Поврзано" "Не е поврзано" "Контрола на уреди" "Поврзете нов уред" "Пред да поврзете нови уреди со Bluetooth, проверете дали се во режим на спарување За да го поврзете %1$s, допрете и задржете %2$s + %3$s 3 секунди." "далечински управувач за Android TV" "Достапни уреди" "Се бараат уреди…" "Грешка" "Се поврзува…" "Поврзано" "Откажанo" "%1$s не можеше да се поврзе" "Уредот %1$s е поврзан" "Уредот %1$s не е поврзан"