"Companion Device Manager" "Želite li dopustiti aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa <strong>%2$s</strong>?" "satom" "Odaberite %1$s kojim će upravljati aplikacija <strong>%2$s</strong>" "Ta je aplikacija potrebna za upravljanje vašim uređajem %1$s. Aplikacija %2$s moći će sinkronizirati podatke, primjerice ime pozivatelja, stupati u interakciju s vašim obavijestima i pristupati vašim dopuštenjima za telefon, SMS-ove, kontakte, kalendar, zapisnike poziva i uređaje u blizini." "Aplikacija će moći sinkronizirati podatke kao što je ime pozivatelja i pristupiti tim dopuštenjima na vašem %1$s" "Dopustiti aplikaciji <strong>%1$s</strong> da upravlja uređajem <strong>%2$s</strong>?" "naočale" "Ta je aplikacija potrebna za upravljanje uređajem %1$s. Aplikacija %2$s moći će stupati u interakciju s vašim obavijestima i pristupati vašim dopuštenjima za telefon, SMS-ove, kontakte, mikrofon i uređaje u blizini." "Aplikacija će moći pristupati ovim dopuštenjima na vašem %1$s" "Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa informacijama s vašeg telefona" "Usluge na različitim uređajima" "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za stream aplikacija s jednog uređaja na drugi" "Omogućite aplikaciji <strong>%1$s</strong> da pristupa informacijama s vašeg telefona" "Usluge za Google Play" "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za pristup fotografijama, medijskim sadržajima i obavijestima na telefonu" "Želite li uređaju <strong>%1$s</strong> dopustiti da izvrši tu radnju?" "Aplikacija %1$s zahtijeva dopuštenje u ime vašeg uređaja %2$s za emitiranje aplikacija i drugih značajki sustava na uređajima u blizini" "uređaj" "Ta će aplikacija moći sinkronizirati podatke između vašeg telefona i uređaja %1$s, primjerice ime pozivatelja" "Ta će aplikacija moći sinkronizirati podatke između vašeg telefona i odabranog uređaja, primjerice ime pozivatelja" "Dopusti" "Nemoj dopustiti" "Natrag" "Proširi %1$s" "Sažmi %1$s" "Dati jednaka dopuštenja aplikacijama na uređaju <strong>%1$s</strong> kao i na uređaju <strong>%2$s</strong>?" "To može uključivati <strong>pristup mikrofonu</strong>, <strong>kameri</strong> i <strong>lokaciji</strong> te druga dopuštenja za osjetljive podatke na uređaju <strong>%1$s</strong>. <br/><br/>Ta dopuštenja uvijek možete promijeniti u postavkama na uređaju <strong>%1$s</strong>." "Više informacija" "Telefon" "SMS" "Kontakti" "Kalendar" "Mikrofon" "Zapisnici poziva" "Uređaji u blizini" "Fotografije i mediji" "Obavijesti" "Aplikacije" "Streaming" "Može uspostavljati telefonske pozive i upravljati njima" "Može čitati i pisati zapisnik poziva telefona" "Može slati i pregledavati SMS poruke" "Može pristupiti vašim kontaktima" "Može pristupiti vašem kalendaru" "Može snimati zvuk" "Može pronaći i odrediti relativni položaj uređaja u blizini i povezati se s njima" "Može čitati sve obavijesti, uključujući informacije kao što su kontakti, poruke i fotografije" "Streaming aplikacija vašeg telefona" "Emitirajte stream aplikacija i drugih značajki sustava s vašeg telefona" "telefonu" "tabletu"