"Введіть PIN-код" "Введіть PIN-код" "Введіть ключ" "Намалюйте ключ" "Введіть пароль" "Введіть пароль" "Недійсна картка." "Заряджено" "%s • Бездротове заряджання" "%s • Заряджання" "%s • Заряджання" "%s • Швидке заряджання" "%s • Повільне заряджання" "%s • Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" "%s • Проблема із зарядним пристроєм" "Натисніть меню, щоб розблокувати." "Мережу заблоковано" "Немає SIM-карти" "Додайте SIM-карту." "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Додайте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "SIM-карту деактивовано назавжди.\n Щоб отримати іншу, зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку." "SIM-карту заблоковано." "SIM-карту заблоковано PUK-кодом." "Розблокування SIM-карти…" "PIN-код" "Пароль пристрою" "PIN-код SIM-карти" "PUK-код SIM-карти" "Видалити" "Вимкнути eSIM-карту" "Не вдається вимкнути eSIM-карту" "Не вдається вимкнути eSIM-карту через помилку." "Ввести" "Неправильний ключ" "Не той ключ. Спробуйте ще." "Неправильний пароль" "Не той пароль. Спробуйте ще." "Неправильний PIN-код" "Не той PIN. Спробуйте ще." "Або розблокуйте відбитком пальця" "Відбиток не розпізнано" "Обличчя не розпізнано" "Повторіть спробу або введіть PIN-код" "Повторіть спробу або введіть пароль" "Повторіть спробу або намалюйте ключ" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести PIN-код" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести пароль" "Після кількох невдалих спроб потрібно ввести ключ" "Розблокування PIN-кодом або відбитком пальця" "Розблокування паролем або відбитком пальця" "Розблокування ключем або відбитком пальця" "Пристрій заблоковано згідно з правилами організації" "Після блокування входу потрібно ввести PIN-код" "Після блокування входу потрібно ввести пароль" "Після блокування входу потрібно намалювати ключ" "Оновлення встановиться під час годин неактивності" "Потрібен додатковий захист. PIN-код довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Пароль довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Ключ довго не використовувався." "Потрібен додатковий захист. Пристрій довго не розблоковувався." "Не розблоковано (фейсконтроль). Забагато спроб." "Не розблоковано (відбиток пальця). Забагато спроб." "Довірчий агент недоступний" "Неправильний PIN-код введено забагато разів" "Неправильний ключ намальовано забагато разів" "Неправильний пароль введено забагато разів" "{count,plural, =1{Повторіть спробу через # секунду.}one{Повторіть спробу через # секунду.}few{Повторіть спробу через # секунди.}many{Повторіть спробу через # секунд.}other{Повторіть спробу через # секунди.}}" "Введіть PIN-код SIM-карти." "Введіть PIN-код SIM-карти для оператора \"%1$s\"." "%1$s Вимкніть eSIM-карту, щоб використовувати пристрій без мобільного зв’язку." "Зараз SIM-карту вимкнено. Введіть PUK-код, щоб продовжити. Зв’яжіться з оператором, щоб дізнатися більше." "SIM-карту \"%1$s\" вимкнено. Щоб продовжити, введіть PUK-код. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "Введіть потрібний PIN-код" "Підтвердьте потрібний PIN-код" "Розблокування SIM-карти…" "Введіть PIN-код із 4–8 цифр." "PUK-код має складатися зі щонайменше 8 цифр." "PIN-код неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Пароль неправильно введено стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %1$d. \n\nПовторіть спробу через %2$d с." "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." "{count,plural, =1{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього, щоб розблокувати пристрій, потрібно буде зв’язатися з оператором.}one{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба. }few{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. }many{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб. }other{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. }}" "SIM-карту заблоковано. Зв’яжіться з оператором." "{count,plural, =1{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}one{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}few{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}many{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}other{Неправильний PUK-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано.}}" "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Помилка введення PUK-коду SIM-карти." "Змінити метод введення" "Режим польоту" "Після перезапуску пристрою потрібно намалювати ключ" "Після перезапуску пристрою потрібно ввести PIN-код" "Після перезапуску пристрою потрібно ввести пароль" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся ключем" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся PIN-кодом" "З міркувань додаткової безпеки скористайтеся паролем" "Адміністратор заблокував пристрій" "Пристрій заблоковано вручну" "Не розпізнано" "Для фейсконтролю надайте доступ до камери" "{count,plural, =1{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього, щоб розблокувати пристрій, потрібно буде зв’язатися з оператором.}one{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба.}few{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}many{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб.}other{Введіть PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}}" "{count,plural, =1{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилась # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}one{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилася # спроба. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}few{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}many{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроб. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}other{SIM-карту заблоковано. Щоб продовжити, введіть PUK-код. У вас залишилося # спроби. Після цього SIM-карту буде назавжди заблоковано. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора.}}" "За умовчанням" "Бульбашковий" "Аналоговий" "Розблокуйте пристрій, щоб продовжити" "Щоб установити оновлення пізніше, введіть PIN-код" "Щоб установити оновлення пізніше, введіть пароль" "Щоб установити оновлення пізніше, намалюйте ключ" "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, введіть PIN-код." "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, введіть пароль." "Пристрій оновлено. Щоб продовжити, намалюйте ключ."