"Min." "Max." "GEHIENEKOA" "ITZALITA" "DESAKTIBATUTA" "Konektatutako Bluetooth bidezko gailuak kudeatzen du ahotsa ezagutzeko eginbidea" "Gehitu profil bat" "Amaitu saioa" "Profil berria" "Beste profil bat gehitu nahi duzu?" "Profil berri bat gehitu ondoren, kontuaren jabeak pertsonalizatu egin dezake." "Edozein profilek instala ditzake aplikazio-eguneratzeak eta, guztiek izango dituzte erabilgarri." "Profilen mugara iritsi zara" "{count,plural, =1{Profil bakarra sor daiteke.}other{Gehienez # profil gehi daitezke.}}" "Kargatzen" "Erabiltzailea kargatzen (%1$d izatetik%2$d izatera igaroko da)" "%1$s desaktibatuta dago." "Erabili %1$s" "Baimena duten aplikazioekin" "Pribatutasun-ezarpenak" "%1$s %2$s erabiltzen ari da" "%s mikrofonoa erabiltzen ari dira" "%1$s aplikazioak %2$s erabili du duela gutxi" "%1$s eta beste %2$d aplikaziok %3$s erabili dute duela gutxi" "Aktibatu da mikrofonoa" "Desaktibatu da mikrofonoa" "Ados" "Ibilgailuaren mikrofonoa aktibatu nahi duzu?" "Aurrera egiteko, aktibatu informazio- eta aisia-sistemaren mikrofonoa. Horrela, mikrofonoa aktibatuta izango dute hura erabiltzeko baimena daukaten aplikazio guztiek." "%s kamera erabiltzen ari da" "%s kamera erabiltzen ari dira" "%s aplikazioak kamera erabili du duela gutxi" "%1$s eta beste %2$d aplikaziok kamera erabili dute duela gutxi" "Kamera aktibatuta dago" "Kamera desaktibatuta dago" "Ados" "Ibilgailuaren kamera aktibatu nahi duzu?" "Aurrera egiteko, aktibatu informazio- eta aisia-sistemaren kamera. Horrela, kamera aktibatuta izango dute hura erabiltzeko baimena daukaten aplikazio guztiek." "Hasierako pantaila" "Telefonoa" "Aplikazioak" "Klimaren kontrola" "Jakinarazpenak" "Maps" "Multimedia-edukia" "Kontrol-zentroa" "Jaitsi tenperatura" "Igo tenperatura" "Bluetootharen ezarpena: deskonektatuta" "Bluetootharen ezarpena: konektatuta" "Bluetootharen ezarpena: Bluetootha desaktibatuta" "Seinalearen ezarpenak: datu-konexioa erabiltzen" "Seinalearen ezarpenak: wifia aktibatuta" "Seinalearen ezarpenak: wifi-gunea aktibatuta" "Bistaratze-ezarpenak" "Gidatze modua" "Ezin duzu erabili eginbidea gidatu bitartean" "Itxi aplikazioa" "Atzera" "Erosotasun modua" "Eko modua" "Kirol modua" "Modu aktiboa" "Ezarpenak" "Bluetootharen ezarpenak" "Sareen eta Interneten ezarpenak" "Bistaratze-ezarpenak" "Soinuaren ezarpenak" "Profilen eta kontuen ezarpenak" "Ezin da erabili biratze bidezko idazketa; erabili ukipen-keinuak" "Pantaila blokeatuta dago" "Blokeatu da pantaila" "Pantaila desblokeatuta dago orain" "Ziur saioa amaitu nahi duzula?" "Irekitako aplikazio guztiak itxiko dira" "Amaitu saioa" "Gonbidatua" "Profila aldatzen…" "Profil berria gehitzen…" "%d profil gehi daitezke gehienez" "Beste profil bat gehitu nahi duzu?" "Aurrera egiteko, %2$s esertzen den tokiko pantailako saioa amaitu behar du %1$s erabiltzaileak" "Hautatu abiarazi nahi duzun profila" "Saioa hasita" "%s esertzen den tokian saioa hasita" "Ezin da gehitu profil berria. Saiatu berriro geroago." "Ezin da abiarazi gonbidatu-profila. Saiatu berriro geroago." "Saioa amaitzen…" "%s erabiltzailearen saioa amaitzen. Saiatu berriro geroago." "gidaria" "aurrekoa" "atzekoa" "ezkerrekoa" "erdikoa" "eskuinekoa" "Idatzi PINa" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza"