"ਨਿਊਨਤਮ" "ਅਧਿਕਤਮ" "ਅਧਿਕਤਮ" "ਬੰਦ" "ਬੰਦ" "ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖਾਤਾ ਧਾਰਕ ਉਸਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਪ ਸੰਬੰਧੀ ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ" "{count,plural, =1{ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।}one{ਤੁਸੀਂ # ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।}other{ਤੁਸੀਂ # ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}" "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$d ਤੋਂ %2$d ਤੱਕ)" "%1$s ਬੰਦ ਹੈ।" "%1$s ਵਰਤੋ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "%1$s, %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ" "%s ਮਾਈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "%1$s ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ" "%1$s ਅਤੇ %2$d ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %3$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਕੀ ਵਾਹਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" "%s ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ" "%s ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "%s ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ" "%1$s ਅਤੇ %2$d ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ" "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਕੀ ਵਾਹਨ ਦਾ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਫ਼ੋਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ" "ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "Maps" "ਮੀਡੀਆ" "ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ" "ਤਾਪਮਾਨ ਘਟਾਓ" "ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਾਓ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ: ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ: ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗ: ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" "ਸਿਗਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਿਗਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਿਗਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ: ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਰਾਈਵ ਮੋਡ" "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ" "ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ" "ਆਰਾਮ" "ਈਕੋ ਮੋਡ" "ਖੇਡ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਧੁਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪੈਟਰਨ ਰੋਟਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਵਰਤੋ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਅਣਲਾਕ ਹੈ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਲੌਗ-ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" "ਲੌਗ-ਆਊਟ ਕਰੋ" "ਮਹਿਮਾਨ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਤੁਸੀਂ %d ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ %2$s ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ" "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "%s ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਮਹਿਮਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%s ਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਡਰਾਈਵਰ" "ਅਗਲਾ" "ਪਿਛਲਾ" "ਖੱਬਾ" "ਵਿਚਕਾਰ" "ਸੱਜਾ" "ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"