"Mín." "Máx." "MÁX." "DESATIVADA" "DESATIVADO" "Reconhecimento de voz agora através do disp. Bluetooth lig." "Adicionar perfil" "Terminar sessão" "Novo perfil" "Adicionar o novo perfil?" "Depois de adicionar um perfil novo, o titular da conta pode personalizá-lo." "Cada perfil pode instalar atualizações de apps, que depois ficam disponíveis para todos os perfis." "Limite de perfis atingido" "{count,plural, =1{Apenas pode criar um perfil.}other{Pode adicionar até # perfis.}}" "A carregar…" "A carregar o utilizador (de %1$d para %2$d)…" "%1$s desativado(a)." "Usar %1$s" "Para as apps que têm autorização" "Definições de privacidade" "A app %1$s está a usar: %2$s" "%s estão a utilizar o microfone" "Recentemente, a app %1$s usou: %2$s" "Recentemente, a app %1$s e mais %2$d usaram: %3$s" "Microfone ativado" "Microfone desativado" "OK" "Ativar o microfone do veículo?" "Para continuar, ative o microfone do sistema de infoentretenimento. Esta ação irá ativar o microfone para todas as apps que têm autorização." "A app %s está a usar a câmara" "As apps %s estão a usar a câmara" "A app %s usou a câmara recentemente" "A app %1$s e mais %2$d usaram a câmara recentemente" "Câmara ativada" "Câmara desativada" "OK" "Ativar a câmara do veículo?" "Para continuar, ative a câmara do sistema de infoentretenimento. Esta ação irá ativar a câmara para todas as apps que têm autorização." "Ecrã principal" "Telefone" "Aplicações" "Controlo de climatização" "Notificações" "Mapas" "Multimédia" "Centro de controlo" "Diminuir a temperatura" "Aumentar a temperatura" "Definição do Bluetooth: desligado" "Definição do Bluetooth: ligado" "Definição do Bluetooth: Bluetooth desligado" "Definições do sinal: utilização de dados móveis" "Definições do sinal: Wi-Fi ativado" "Definições do sinal: zona Wi-Fi ativada" "Definições do ecrã" "Modo de condução" "Não pode usar esta funcionalidade enquanto conduz" "Fechar app" "Anterior" "Conforto" "Económico" "Desportivo" "Ativo" "Definições" "Definições de Bluetooth" "Definições de rede e Internet" "Definições do ecrã" "Definições de som" "Definições de perfis e contas" "O padrão não sup. control. rotativo; use o toque" "O ecrã está bloqueado" "O ecrã foi bloqueado" "O ecrã está agora desbloqueado" "Quer mesmo terminar sessão?" "Esta ação fecha todas as aplicações abertas" "Terminar sessão" "Convidado" "A mudar de perfil…" "A adicionar um novo perfil…" "Pode adicionar até %d perfis" "Adicionar o novo perfil?" "Para continuar, %1$s deve terminar sessão no ecrã do %2$s" "Selecione o perfil para começar" "Com sessão iniciada" "Com sessão iniciada no ecrã do %s" "Não é possível adicionar o novo perfil. Tente mais tarde." "Não é possível iniciar o perfil de convidado. Tente mais tarde." "A terminar sessão…" "A sessão de %s está a ser terminada. Tente mais tarde." "condutor" "frente" "traseira" "lado esquerdo" "centro" "lado direito" "Introduza o PIN" "Introduza o padrão" "Introduza a palavra-passe"