"DeviceLockController" "Sledeće" "Resetuj" "Još" "Kako %1$s može da upravlja ovim uređajem" "Instaliranje aplikacije %1$s nije uspelo" "Uređaj se resetuje da biste probali ponovo." "{count,plural, =1{Resetujte ovaj uređaj, pa probajte ponovo da ga podesite. Automatski će se resetovati za 1 sekundu.}one{Resetujte ovaj uređaj, pa probajte ponovo da ga podesite. Automatski će se resetovati za # sekundu.}few{Resetujte ovaj uređaj, pa probajte ponovo da ga podesite. Automatski će se resetovati za # sekunde.}other{Resetujte ovaj uređaj, pa probajte ponovo da ga podesite. Automatski će se resetovati za # sekundi.}}" "Aplikacija %1$s se instalira…" "Otvara se aplikacija %1$s…" "Otvaranje aplikacije %1$s nije uspelo" "Probaj ponovo" "Resetuj telefon" "Šta %1$s može da radi?" "Uređaj se ograničava ako ne izvršite uplatu" "Preuzmite, instalirajte i ažurirajte aplikaciju %1$s" "Isključite funkcije za otklanjanje grešaka" "Šta funkcioniše ako je ovaj uređaj zaključan?" "Usluge hitnih poziva" "Dolazni i neki odlazni pozivi" "Podešavanja" "<a href=https://support.unplugged.com>Kopije</a>" "Šta je vidljivo za: %1$s?" "Kada se aplikacija %1$s instalira ili deinstalira" "Svi zahtevi za zaključavanje i otključavanje koje šalje %1$s" "Ako aplikacija %1$s nije dostupna" "Licence otvorenog koda" "Ostale mogućnosti upravljanja u odeljku ""Podešavanja > Bezbednost > Informacije o uređaju kojim se upravlja"" nisu primenjive na ovaj uređaj" "Mogućnosti upravljanja u odeljku finansiranog uređaja u podešavanjima bezbednosti ne primenjuju se na ovaj uređaj." "Ovaj uređaj pruža %1$s" "Kiosk aplikacija će se automatski preuzeti i instalirati" "Kiosk aplikacija će biti instalirana za ovog korisnika" "%1$s može da ograniči ovaj uređaj ako propustite plaćanje" "%1$s može da ograniči ovaj uređaj ako ne izvršite neophodna plaćanja. Detalje potražite u <a href=%2$s>uslovima i odredbama</a>." "%1$s može da ograniči ovaj uređaj ako vlasnik ne izvrši plaćanja" "Prethodno" "Sledeće" "Pokreni" "Važi" "Gotovo" "Uradi to za 1 sat" "Informacije" "Dodeljivanje" "Registrujte uređaj" "Sada možete da registrujete uređaj za %1$s finansijski program" "Sada možete da registrujete uređaj za %1$s program subvencija" "Uključeni ste u %1$s program subvencija" "Registracija uređaja" "Uređaj će biti registrovan za %1$s finansijski program u roku od 30 dana" "Uređaj će biti registrovan za %1$s program subvencija u roku od 30 dana" "Registracija će se nastaviti u %1$s. Možete da nastavite da koristite uređaj." "Možete da nastavite da koristite uređaj" "Platili ste za uređaj" "Uređaj je uklonjen iz %1$s programa subvencija" "Uređaj je uklonjen iz %1$s finansijskog programa" "Sva ograničenja na vašem uređaju su ukinuta" "Možete da deinstalirate kiosk aplikaciju sa uređaja" "Uređaj se priprema…" "Ovo može da potraje nekoliko minuta" "Aplikacija %1$s se instalira…" "Otvara se aplikacija %1$s…" "Uređaj dodeljuje %1$s" "%1$s može da menja podešavanja na ovom uređaju" "Saznajte više" "Informacije o finansiranom uređaju" "Dobavljač kredita može da promeni podešavanja i instalira kiosk aplikaciju na uređaju.\n\n%1$s može da ograniči uređaj ako ne izvršite neophodna plaćanja ili prestanete da koristite %1$s SIM.\n\nDa biste saznali više, obratite se: %1$s." "settings_intro_preference_key" "Dok ne platite za uređaj, ne možete:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice" "settings_install_apps_preference_key" "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" "settings_safe_mode_preference_key" "Promenite datum, vreme i vremenske zone" "settings_config_date_time_preference_key" "Koristite opcije za programere" "settings_developer_options_preference_key" "Ako nešto nije u redu s uređajem, %1$s može:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Pristup vašem IMEI broju" "settings_IMEI_preference_key" "Resetujte uređaj na fabrička podešavanja" "settings_factory_reset_preference_key" "Ako je uređaj ograničen, možete da ga koristite samo:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Pozivajte brojeve za hitne slučajeve" "settings_emergency_calls_preference_key" "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije" "settings_system_info_preference_key" "Uključite ili isključite uređaj" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Za prikaz obaveštenja i tekstualnih poruka" "settings_notifications_preference_key" "Pristupajte aplikacijama koje dozvoljava %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Kada platite kompletan iznos:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s ne može da ograniči vaš uređaj niti da menja podešavanja uređaja" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Možete da deinstalirate aplikaciju %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Dodeljivanje" "{count,plural, =1{Uređaj će se resetovati za 1 dan}one{Uređaj će se resetovati za # dan}few{Uređaj će se resetovati za # dana}other{Uređaj će se resetovati za # dana}}" "Svi podaci sa uređaja će biti izbrisani. Za pomoć pri registrovanju uređaja, obratite se: %1$s" "Dozvolite obaveštenja Zaključavanja uređaja da biste nastavili sa odlaganjem registracije uređaja."