"DeviceLockController" "Naprijed" "Vrati na zadano" "Više" "Na koji način aplikacija %1$s može upravljati ovim uređajem" "Nije moguće instalirati aplikaciju %1$s" "Uređaj se vraća na zadano da pokušate ponovo." "{count,plural, =1{Vratite ovaj uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za 1 sekundu.}one{Vratite ovaj uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # sekundu.}few{Vratite ovaj uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # sekunde.}other{Vratite ovaj uređaj na zadano i pokušajte ga ponovo postaviti. Automatski će se vratiti na zadano za # sekundi.}}" "Instaliranje aplikacije %1$s…" "Otvaranje aplikacije %1$s…" "Nije moguće otvoriti aplikaciju %1$s" "Pokušaj ponovo" "Vratite telefon na zadano" "Šta može aplikacija %1$s?" "Uređaj se ograničava ako ne izvršite plaćanje" "Preuzmite, instalirajte i ažurirajte aplikaciju %1$s" "Isključite funkcije za otklanjanje grešaka" "Šta funkcionira ako je uređaj zaključan?" "Usluge hitnih poziva" "Dolazni i određeni odlazni pozivi" "Postavke" "<a href=https://support.unplugged.com>Izrada sig. kopije i vraćanje</a> podataka" "Šta je vidljivo aplikaciji %1$s?" "Kada je aplikacija %1$s instalirana ili deinstalirana" "Svi zahtjevi aplikacije %1$s za zaključavanje ili otključavanje" "Ako aplikacija %1$s nije dostupna" "Licence otvorenog koda" "Druge mogućnosti upravljanja u odjeljku ""Postavke > Sigurnost > Informacije o uređaju kojim se upravlja"" se ne primjenjuju na ovaj uređaj" "Mogućnosti upravljanja u odjeljku finansiranog uređaja u postavkama sigurnosti se ne primjenjuju na ovaj uređaj." "Ovaj uređaj pruža %1$s" "Aplikacija Kiosk će se preuzeti i instalirati automatski" "Aplikacija Kiosk će se instalirati za ovog korisnika" "%1$s može ograničiti ovaj uređaj ako propustite plaćanje" "%1$s može ograničiti ovaj uređaj ako ne izvršite potrebna plaćanja. Za detalje pogledajte <a href=%2$s>Uslove i odredbe</a>." "%1$s može ograničiti ovaj uređaj ako vlasnik ne izvrši plaćanja" "Nazad" "Naprijed" "Započnite" "UREDU" "Gotovo" "Izvrši za 1 sat" "Informacije" "Inf. o pružanju usluge" "Prijavite uređaj" "Sada možete prijaviti uređaj u program finansiranja koji pruža %1$s" "Sada možete prijaviti uređaj u program subvencioniranja koji pruža %1$s" "Sad ste u programu subvencija koji pruža %1$s" "Prijava uređaja" "Uređaj će se prijaviti u program finansiranja koji pruža %1$s unutar 30 dana" "Uređaj će se prijaviti u program subvencioniranja koji pruža %1$s unutar 30 dana" "Prijava će se nastaviti u %1$s. Možete nastaviti koristiti uređaj." "Možete nastaviti koristiti uređaj" "Platili ste uređaj" "Uređaj je uklonjen iz programa subvencioniranja koji pruža %1$s" "Uređaj je uklonjen iz programa finansiranja koji pruža %1$s" "Ukinuta su sva ograničenja na ovom uređaju" "Možete deinstalirati aplikaciju Kiosk s uređaja" "Priprema uređaja…" "Ovo može potrajati nekoliko minuta" "Instaliranje aplikacije %1$s…" "Otvaranje aplikacije %1$s…" "Uređaj omogućava %1$s" "%1$s može promijeniti postavke na ovom uređaju" "Saznajte više" "Informacije o finansiranom uređaju" "Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati aplikaciju Kiosk na uređaju.\n\n%1$s može ograničiti ovaj uređaj ako ne izvršite potrebna plaćanja ili prestanete koristiti SIM operatera %1$s.\n\nDa saznate više, kontaktirajte operatera %1$s." "settings_intro_preference_key" "Dok ne platite za uređaj, ne možete:" "settings_restrictions_category_preference_key" "instalirati aplikacije izvan Play trgovine" "settings_install_apps_preference_key" "ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada" "settings_safe_mode_preference_key" "promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone" "settings_config_date_time_preference_key" "koristiti opcije za programere" "settings_developer_options_preference_key" "Ako nešto ne bude uredu s uređajem, %1$s može:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "pristupiti vašem IMEI broju" "settings_IMEI_preference_key" "vratiti vaš uređaj na fabričke postavke" "settings_factory_reset_preference_key" "Ako se vaš uređaj ograniči, možete samo:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "uputiti pozive hitnim službama" "settings_emergency_calls_preference_key" "pregledati informacije o sistemu kao što su datum, vrijeme, status mreže i podaci o bateriji" "settings_system_info_preference_key" "uključiti ili isključiti uređaj" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "pregledati obavještenja i poruke" "settings_notifications_preference_key" "pristupiti aplikacijama koje dozvoljava %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "Kada platite cjelokupni iznos:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s ne može ograničiti vaš uređaj niti promijeniti postavke uređaja" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Možete deinstalirati aplikaciju %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Pružanje usluge" "{count,plural, =1{Uređaj će se vratiti na zadano za 1 dan}one{Uređaj će se vratiti na zadano za # dan}few{Uređaj će se vratiti na zadano za # dana}other{Uređaj će se vratiti na zadano za # dana}}" "Izbrisat će se svi podaci s uređaja. Za pomoć prilikom prijave uređaja kontaktirajte %1$s" "Dozvolite obavještenja od DeviceLocka da nastavite s odgodom prijave uređaja."