"DeviceLockController" "Következő" "Alaphelyzet" "Továbbiak" "A(z) %1$s így kezelheti ezt az eszközt" "Nem sikerült telepíteni a(z) %1$s alkalmazást" "Az eszköz visszaállítása az újrapróbálkozáshoz." "{count,plural, =1{Állítsa vissza ezt az eszközt, majd próbálja meg újra beállítani. 1 másodperc van hátra az automatikus visszaállításig.}other{Állítsa vissza ezt az eszközt, majd próbálja meg újra beállítani. # másodperc van hátra az automatikus visszaállításig.}}" "A(z) %1$s alkalmazás telepítése…" "A(z) %1$s alkalmazás megnyitása…" "Nem nyitható meg a(z) %1$s alkalmazás" "Újra" "A telefon visszaállítása" "Mire képes a(z) %1$s?" "Ha nem fizet, az eszköz korlátozásra kerül" "A(z) %1$s alkalmazás letöltése, telepítése és frissítése" "A hibaelhárítási funkciók kikapcsolása" "Mi működik, amikor az eszköz zárolva van?" "Segélyhívási szolgáltatások" "Bejövő és egyes kimenő hívások" "Beállítások" "<a href=https://support.unplugged.com>Biztonsági másolat készítése az adatairól és az adatok visszaállítása</a>" "Mit láthat a(z) %1$s?" "Amikor a(z) %1$s alkalmazás telepítésre vagy eltávolításra kerül" "Minden zárolási és feloldási kérelem a következőtől: %1$s" "Ha a következő alkalmazás nem áll rendelkezésre: %1$s" "Nyílt forráskódú licencek" "A ""Beállítások > Biztonság > Felügyelt eszköz adatai"" részben található további kezelési lehetőségek nem vonatkoznak erre az eszközre." "A Biztonsági beállítások Finanszírozott eszközök adatai részében található kezelési lehetőségek nem vonatkoznak erre az eszközre." "Ezt az eszközt a(z) %1$s biztosítja" "A kioszkalkalmazás automatikusan letöltődik és települ" "A kioszkalkalmazás telepítésre kerül ezen felhasználó számára" "A(z) %1$s korlátozhatja ezt az eszközt, ha kihagy egy szükséges befizetést." "A(z) %1$s korlátozhatja ezt az eszközt, ha nem teljesíti a szükséges befizetéseket. A részleteket az <a href=%2$s>Általános Szerződési Feltételekben</a> találja." "A(z) %1$s korlátozhatja ezt az eszközt, ha a tulajdonos nem teljesíti a befizetéseket." "Előző" "Következő" "Kezdés" "OK" "Kész" "Majd egy óra múlva" "Információ" "Kiépítési adatok" "Az eszköz regisztrálása" "Most már regisztrálhatja eszközét a(z) %1$s finanszírozási programjába" "Most már regisztrálhatja eszközét a(z) %1$s támogatási programjába" "Ön a(z) %1$s támogatási programjának részese" "Eszközregisztráció" "Az eszköze 30 nap múlva regisztrálásra kerül a(z) %1$s finanszírozási programjába" "Az eszköze 30 nap múlva regisztrálásra kerül a(z) %1$s támogatási programjába" "A regisztráció ekkor folytatódik: %1$s. Folytathatja az eszköz használatát." "Folytathatja az eszköz használatát." "Fizetett az eszközéért" "Eszköz eltávolítva a(z) %1$s támogatási programjából" "Az eszközét eltávolítták a(z) %1$s finanszírozási programjából" "Az eszközére vonatkozó összes korlátozást feloldottuk" "A kioszkalkalmazást eltávolíthatja az eszközről" "Az eszköz előkészítése…" "Ez eltarthat néhány percig" "A(z) %1$s alkalmazás telepítése…" "A(z) %1$s alkalmazás megnyitása…" "Az eszközt biztosítja: %1$s" "A(z) %1$s megváltoztathatja a beállításokat ezen az eszközön" "További információ" "Információk a finanszírozott eszközről" "A hitelező módosíthatja az eszköz beállításait, és kioszkalkalmazást telepíthet rá.\n\nA(z) %1$s korlátozhatja az eszközt, ha elmulasztja a szükséges befizetéseket, vagy nem a(z) %1$s SIM-kártyáját használja.\n\nTovábbi információ: %1$s." "settings_intro_preference_key" "Amíg nem fizet eszközéért, nem képes a következőkre:" "settings_restrictions_category_preference_key" "Alkalmazások telepítése a Play Áruházon kívülről" "settings_install_apps_preference_key" "Az eszköz újraindítása csökkentett módban" "settings_safe_mode_preference_key" "Dátum, időpont és időzónák módosítása" "settings_config_date_time_preference_key" "Fejlesztői beállítások használata" "settings_developer_options_preference_key" "Az eszköz problémái esetén a(z) %1$s képes a következőkre:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Hozzáférés az IMEI-számhoz" "settings_IMEI_preference_key" "Az eszköz gyári beállításainak visszaállítása" "settings_factory_reset_preference_key" "Ha eszköze korlátozva van, akkor csak a következőkre használhatja:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "Segélyhívószámok hívása" "settings_emergency_calls_preference_key" "Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése" "settings_system_info_preference_key" "Az eszköz be- vagy kikapcsolása" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "Értesítések és szöveges üzenetek megtekintése" "settings_notifications_preference_key" "Hozzáférés a(z) %1$s által engedélyezett alkalmazásokhoz" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "A teljes összeg kifizetése után:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "A(z) %1$s nem tudja korlátozni az eszközét vagy megváltoztatni az eszköz beállításait" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Eltávolíthatja a(z) %1$s alkalmazást" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Kiépítés" "{count,plural, =1{Az eszköz visszaállításra kerül 1 nap múlva}other{Az eszköz visszaállításra kerül # nap múlva}}" "Az eszközön lévő minden adat törlésre kerül. Ha segítségre van szüksége eszköze regisztrálásához, forduljon a következőhöz: %1$s." "Engedélyezze a DeviceLock értesítéseit, ha továbbra is halasztani szeretné az eszköz regisztrációját."