"DeviceLockController" "ਅੱਗੇ" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਹੋਰ" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "{count,plural, =1{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ 1 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।}one{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ # ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।}other{ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਇਹ # ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।}}" "%1$s ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "%1$s ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "%1$s ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "%1$s ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸਥਾਪਤ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦਾ <a href=https://support.unplugged.com>ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ</a>" "%1$s ਨੂੰ ਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਅਤੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "%1$s ਤੋਂ ਲਾਕ ਜਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ" "ਜੇ %1$s ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ, &gt ਸੁਰੱਖਿਆ, &gt ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"" ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਕਿਓਸਕ ਐਪ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਕਿਓਸਕ ਐਪ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਖੁੰਝਾ ਦੇਣ \'ਤੇ, %1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ \'ਤੇ, %1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, <a href=%2$s>ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਦੇਖੋ।" "ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ \'ਤੇ, %1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਇਸਨੂੰ 1 ਘੰਟੇ \'ਚ ਕਰੋ" "ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %1$s ਦੇ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %1$s ਦੇ ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੇ ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \'ਤੇ ਹੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਰਜ ਕਰਨਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ %1$s ਦੇ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ %1$s ਦੇ ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s \'ਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ %1$s ਦੇ ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਦੇ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕਿਓਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ" "%1$s ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "%1$s ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਡੀਵਾਈਸ" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਿਓਸਕ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ %1$s ਦੇ ਸਿਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "settings_intro_preference_key" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:" "settings_restrictions_category_preference_key" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "settings_install_apps_preference_key" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "settings_safe_mode_preference_key" "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ" "settings_config_date_time_preference_key" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "settings_developer_options_preference_key" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਹੋਣ \'ਤੇ, %1$s ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "ਆਪਣੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "settings_IMEI_preference_key" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "settings_factory_reset_preference_key" "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" "settings_emergency_calls_preference_key" "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ" "settings_system_info_preference_key" "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ" "settings_notifications_preference_key" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ %1$s ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" "settings_restrictions_removed_preference_key" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "ਵਿਵਸਥਾ" "{count,plural, =1{ਡੀਵਾਈਸ 1 ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ}one{ਡੀਵਾਈਸ # ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ}other{ਡੀਵਾਈਸ # ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ}}" "ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, DeviceLock ਤੋਂ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"