"DeviceLockController" "Înainte" "Resetează" "Mai multe" "Cum poate gestiona %1$s acest dispozitiv" "Aplicația %1$s nu poate fi instalată" "Se resetează dispozitivul pentru a încerca din nou." "{count,plural, =1{Resetează dispozitivul, apoi încearcă să-l configurezi din nou. Se va reseta automat peste o secundă.}few{Resetează dispozitivul, apoi încearcă să-l configurezi din nou. Se va reseta automat în # de secunde.}other{Resetează dispozitivul, apoi încearcă să-l configurezi din nou. Se va reseta automat în # de secunde.}}" "Se instalează aplicația %1$s…" "Se deschide aplicația %1$s…" "Nu se poate deschide aplicația %1$s" "Încearcă din nou" "Resetează telefonul" "Ce poate face %1$s?" "Blochează dispozitivul dacă nu faci o plată" "Descarcă, instalează și actualizează aplicația %1$s" "Dezactivează funcțiile de remediere a erorilor" "Ce funcționează dacă dispozitivul este blocat?" "Servicii de apelare de urgență" "Apeluri primite și unele apeluri efectuate" "Setări" "<a href=https://support.unplugged.com>Procesul de backup și restabilirea</a> datelor" "Ce este vizibil pentru %1$s?" "Când este instalată sau dezinstalată aplicația %1$s" "Toate solicitările de blocare sau deblocare de la %1$s" "Dacă aplicația %1$s nu este disponibilă" "Licențe open source" "Celelalte capacități de gestionare din ""Setări > Securitate > Informații privind dispozitivul gestionat"" nu se aplică pentru acest dispozitiv" "Capacitățile de gestionare din secțiunea privind dispozitivele finanțate din Setări de securitate nu se aplică pentru acest dispozitiv." "Acest dispozitiv este oferit de %1$s" "Aplicația chioșc va fi descărcată și instalată automat" "Aplicația chioșc va fi instalată pentru acest utilizator" "%1$s poate limita folosirea acestui dispozitiv dacă nu faci o plată" "%1$s poate limita folosirea acestui dispozitiv dacă nu faci plățile necesare. Pentru detalii, vezi <a href=%2$s>Termeni și condiții </a>." "%1$s poate limita folosirea acestui dispozitiv, dacă proprietarul nu face plățile" "Înapoi" "Înainte" "Pornește" "OK" "Terminat" "Într-o oră" "Informații" "Despre provizionare" "Înregistrează dispozitivul" "Îți poți înregistra acum dispozitivul în programul de finanțare %1$s" "Îți poți înregistra acum dispozitivul în programul de subvenționare%1$s" "Faci parte din programul de subvenționare %1$s" "Înregistrarea dispozitivului" "Dispozitivul tău va fi înregistrat în programul de finanțare %1$s în termen de 30 de zile" "Dispozitivul tău va fi înregistrat în programul de subvenționare %1$s în termen de 30 de zile" "Înregistrarea se va relua la %1$s. Poți folosi în continuare dispozitivul." "Poți folosi în continuare dispozitivul" "Ai plătit pentru dispozitiv" "Dispozitivul a fost eliminat din programul de subvenționare %1$s" "Dispozitivul a fost eliminat din programul de finanțare %1$s" "Toate limitările privind acest dispozitiv au fost anulate" "Poți să dezinstalezi aplicația chioșc de pe dispozitiv" "Pregătim dispozitivul…" "Poate dura câteva minute" "Se instalează %1$s aplicație…" "Se deschide aplicația %1$s…" "Dispozitiv oferit de %1$s" "%1$s poate schimba setările pe acest dispozitiv" "Află mai multe" "Informații privind dispozitivul finanțat" "Creditorul poate să modifice setările și să instaleze aplicația chioșc pe dispozitiv.\n\n%1$s poate să limiteze acest dispozitiv dacă nu faci plățile necesare sau dacă nu mai folosești cardul SIM %1$s.\n\nPentru a afla mai multe, contactează %1$s." "settings_intro_preference_key" "Înainte să plătești pentru dispozitiv, nu poți:" "settings_restrictions_category_preference_key" "să instaleze aplicații din afara Magazinului Play." "settings_install_apps_preference_key" "să repornești dispozitivul în modul sigur;" "settings_safe_mode_preference_key" "Modifică data, ora și fusurile orare" "settings_config_date_time_preference_key" "să folosească opțiuni pentru dezvoltatori;" "settings_developer_options_preference_key" "Dacă se întâmplă ceva cu dispozitivul, %1$s poate:" "settings_credit_provider_capabilities_category_preference_key" "Accesează numărul IMEI" "settings_IMEI_preference_key" "să readucă dispozitivul la setările din fabrică;" "settings_factory_reset_preference_key" "Dacă dispozitivul este limitat, îl poți folosi numai pentru următoarele acțiuni:" "settings_locked_mode_category_preference_key" "să inițieze apeluri la numere de urgență;" "settings_emergency_calls_preference_key" "Vezi informații despre sistem, cum ar fi data, ora, starea rețelei și nivelul bateriei" "settings_system_info_preference_key" "Pornește sau oprește dispozitivul" "settings_turn_on_off_device_preference_key" "vezi notificări și mesaje text." "settings_notifications_preference_key" "Accesează aplicațiile permise de %1$s" "settings_allowlisted_apps_preference_key" "După ce achiți toată suma:" "settings_fully_paid_category_preference_key" "%1$s nu poate să limiteze dispozitivul sau să modifice setările dispozitivului" "settings_restrictions_removed_preference_key" "Poți să dezinstalezi aplicația %1$s" "settings_uninstall_kiosk_app_preference_key" "Configurează accesul pentru utilizatori" "{count,plural, =1{Dispozitivul se va reseta într-o zi}few{Dispozitivul se va reseta în # zile}other{Dispozitivul se va reseta în # de zile}}" "Toate datele dispozitivului vor fi șterse. Pentru ajutor la înregistrarea dispozitivului, contactează %1$s" "Permite notificările de la DeviceLock să continue amânarea înregistrării dispozitivului."