"Health Connect" "管理应用对健康数据的访问权限" "权限和数据" "管理手机上的健康与健身数据，并控制哪些应用可以访问这些数据" "数据和访问权限" "所有类别" "查看所有类别" "无数据" "应用权限" "管理应用和权限" "%1$s 个应用（共 %2$s 个）拥有访问权限" "%1$s 个应用拥有访问权限" "%1$s 个应用拥有访问权限" "无" "详细数据" "近期数据访问情况" "最近没有任何应用访问 Health Connect" "查看近期的所有数据访问情况" "查看过去 24 小时内哪些应用访问过您的数据" "今天" "昨天" "读取：%s" "写入：%s" "、 " "管理权限" "活动" "活动" "身体测量数据" "身体测量数据" "睡眠" "睡眠" "生命体征" "生命体征" "经期记录" "经期记录" "营养" "营养" "浏览数据" "管理数据" "导出数据" "删除所有数据" "您在 Health Connect 中没有任何数据" "您的数据" "应用优先级" "删除%s数据" "所有应用" "可以读取%s" "可以写入%s" "非活跃应用" "这些应用无法继续写入%s数据，但仍有数据存储在 Health Connect 中" "应用无法再读取或写入%1$s数据，并且 Health Connect 中没有存储任何%2$s数据" "此数据包含运动时间、锻炼类型、趟数、重复次数、时段或游泳动作等信息" "此数据包含睡眠阶段和睡眠时段等信息" "查看所有条目" "删除此数据" "Health Connect" "访问您的健康数据" "读取消耗的卡路里数" "允许该应用读取消耗的卡路里数" "运动消耗的卡路里" "运动消耗的卡路里" "读取运动消耗的卡路里数据" "写入运动消耗的卡路里数据" "锻炼" "锻炼" "读取锻炼数据" "写入锻炼数据" "锻炼路线" "锻炼路线" "写入锻炼路线" "读取锻炼路线" "距离" "距离" "读取距离数据" "写入距离数据" "爬升高度" "爬升高度" "读取爬升高度数据" "写入爬升高度数据" "已爬楼层数" "已爬楼层数" "读取已爬楼层数数据" "写入已爬楼层数数据" "动力" "动力" "读取动力数据" "写入动力数据" "速度" "速度" "读取速度数据" "写入速度数据" "步数" "步数" "读取步数数据" "写入步数数据" "消耗的总卡路里" "消耗的总卡路里" "读取消耗的总卡路里数据" "写入消耗的总卡路里数据" "最大摄氧量" "最大摄氧量" "读取最大摄氧量数据" "写入最大摄氧量数据" "推轮椅次数" "推轮椅次数" "读取推轮椅次数数据" "写入推轮椅次数数据" "基础代谢率" "基础代谢率" "读取基础代谢率数据" "写入基础代谢率数据" "体脂" "体脂" "读取体脂数据" "写入体脂数据" "身体含水量" "身体含水量" "读取身体含水量数据" "写入身体含水量数据" "骨质密度" "骨质密度" "读取骨质密度数据" "写入骨质密度数据" "身高" "身高" "读取身高数据" "写入身高数据" "臀围" "臀围" "读取臀围数据" "写入臀围数据" "净体重" "净体重" "读取净体重数据" "写入净体重数据" "腰围" "腰围" "读取腰围数据" "写入腰围数据" "体重" "体重" "读取体重数据" "写入体重数据" "宫颈粘液" "宫颈粘液" "读取宫颈粘液数据" "写入宫颈粘液数据" "经间期出血" "经间期出血" "读取经间期出血数据" "写入经间期出血数据" "经期" "经期" "读取经期数据" "写入经期数据" "排卵检测" "排卵检测" "读取排卵检测数据" "写入排卵检测数据" "性活动" "性活动" "读取性活动数据" "写入性活动数据" "点状出血" "点状出血" "读取点状出血数据" "写入点状出血数据" "饮水量" "饮水量" "读取饮水量数据" "写入饮水量数据" "营养" "营养" "读取营养数据" "写入营养数据" "睡眠" "睡眠" "读取睡眠数据" "写入睡眠数据" "基础体温" "基础体温" "读取基础体温数据" "写入基础体温数据" "血糖" "血糖" "读取血糖数据" "写入血糖数据" "血压" "血压" "读取血压数据" "写入血压数据" "体温" "体温" "读取体温数据" "写入体温数据" "心率" "心率" "读取心率数据" "写入心率数据" "心率变异性" "心率变异性" "读取心率变异性数据" "写入心率变异性数据" "血氧饱和度" "血氧饱和度" "读取血氧饱和度数据" "写入血氧饱和度数据" "呼吸频率" "呼吸频率" "读取呼吸频率数据" "写入呼吸频率数据" "静息心率" "静息心率" "读取静息心率数据" "写入静息心率数据" "允许“%1$s”读取" "允许“%1$s”写入" "取消" "允许" "全部允许" "不允许" "选择允许此应用读取或写入 Health Connect 的数据" "如果您授予读取权限，此应用可以读取新数据和过去 30 天的数据" "要允许%1$s访问 Health Connect 吗？" "您可以参阅开发者的%2$s，了解%1$s如何处理您的数据" "隐私权政策" "要撤消所有权限吗？" "全部移除" "“%1$s”将无法继续在 Health Connect 中读取或写入任何数据。\n\n这不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如位置信息、摄像头或麦克风权限。" "同时删除 Health Connect 中的“%1$s”数据" "后一天" "选定的日期" "前一天" "出了点问题。请重试。" "具有此权限的应用可以读写您的健康与健身数据。" "控制哪些应用可以访问存储在 Health Connect 中的数据。点按应用即可查看其可以读取或写入的数据。" "允许访问" "不允许访问" "设置和帮助" "撤消所有应用的访问权限" "允许读取" "允许写入" "未允许任何应用" "未拒绝任何应用" "要撤销所有应用的访问权限吗？" "您的应用都将无法访问 Health Connect 中的数据，也不能向其中添加新数据。这不会删除任何现有数据。\n\n也不会影响此应用可能拥有的其他权限，例如位置信息、相机或麦克风权限。" "全部移除" "管理应用" "删除应用数据" "非活跃应用" "这些应用已经没有访问权限，但仍有数据存储在 Health Connect 中" "“%1$s”可以读取 %2$s之后添加的数据" "如需管理此应用可以访问的其他 Android 权限，请依次进入“设置”>“应用”" "您与“%1$s”共享的数据受其隐私权政策约束" "如需管理此应用可以访问的其他 Android 权限，请进入“设置”，然后点按“应用”" "阅读隐私权政策" "上次访问时间：过去 24 小时内" "应用访问权限" "您目前没有安装任何兼容应用" "已撤消应用权限" "Health Connect 已撤消“%s”的权限" "Health Connect 已撤消“%1$s”和“%2$s”的权限" "Health Connect 已撤消“%1$s”“%2$s”和“%3$s”的权限" "Health Connect 已撤消“%1$s”“%2$s”“%3$s”和其他应用的权限" "查看详情" "Health Connect 为何会撤消应用权限" "如果应用在 Google Play 中被暂停或下架，Health Connect 将自动撤消其权限。\n\n这表示此应用无法再访问 Health Connect 中存储的数据。此应用如果之前写入过数据，则会列在已停用应用列表中。" "知道了" "开始使用 Health Connect" "Health Connect 会存储您的健康与健身数据，让您可以轻松同步手机上的不同应用" "与应用分享数据" "选择每个应用可以从 Health Connect 读取或向其中写入的数据" "管理设置和隐私" "随时更改应用权限并管理您的数据" "返回" "开始使用" "删除数据" "选择要删除的数据" "继续" "这会永久删除在所选时间段内添加到 Health Connect 的所有数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到 Health Connect 的%s数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到 Health Connect 的%s数据" "这会永久删除在所选时间段内添加到 Health Connect 的%s数据" "删除过去 24 小时的数据" "删除过去 7 天的数据" "删除过去 30 天的数据" "删除所有数据" "要永久删除所有时间段的所有数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的所有数据吗？" "要永久删除过去 7 天的所有数据吗？" "要永久删除过去 30 天的所有数据吗？" "要永久删除所有时间段的%s数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的%s数据吗？" "要永久删除过去 7 天的%s数据吗？" "要永久删除过去 30 天的%s数据吗？" "要永久删除所有时间段的%s数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的%s数据吗？" "要永久删除过去 7 天的%s数据吗？" "要永久删除过去 30 天的%s数据吗？" "要永久删除所有时间段的%s数据吗？" "要永久删除过去 24 小时的%s数据吗？" "要永久删除过去 7 天的%s数据吗？" "要永久删除过去 30 天的%s数据吗？" "同时从 Health Connect 中移除全部%s权限" "要永久删除%2$s添加的所有%1$s数据吗？" "要永久删除这条数据吗？" "关联的应用将不再能够从 Health Connect 中访问这些数据" "这将删除从 %1$s至 %2$s的所有经期记录。" "删除" "返回" "完成" "关闭" "数据已删除" "Health Connect 中已没有这些数据。" "正在删除数据" "无法删除数据" "出了点问题，Health Connect 无法删除您的数据" "重试" "正在删除 Health Connect 数据" "正在删除 Health Connect 数据" "数据删除" "删除数据记录" "删除条目" "总计：%s" "{value,plural, =1{1 W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 瓦特}other{# 瓦特}}" "{count,plural, =1{1 步}other{# 步}}" "{value,plural, =1{1 步/分钟}other{# 步/分钟}}" "{value,plural, =1{1 步/分钟}other{# 步/分钟}}" "{count,plural, =1{1 bpm}other{# bpm}}" "{count,plural, =1{每分钟心跳 1 次}other{每分钟心跳 # 次}}" "{value,plural, =1{1 mph}other{# mph}}" "{value,plural, =1{1 km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 英里/小时}other{# 英里/小时}}" "{value,plural, =1{1 公里/小时}other{# 公里/小时}}" "从 %1$s 到 %2$s" "从 %1$s到 %2$s" "{count,plural, =1{推轮椅 1 次}other{推轮椅 # 次}}" "{count,plural, =1{1 L}other{# L}}" "{count,plural, =1{1 升}other{# 升}}" "{count,plural, =1{1 层}other{# 层}}" "{count,plural, =1{1 m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 米}other{# 米}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{1 转/分钟}other{# 转/分钟}}" "从 %1$s到 %2$s" "采取了保护措施" "未采取保护措施" "点状出血" "点状出血" "月经量：少" "月经量：中" "月经量：多" "经期第 %1$d 天（共 %2$d 天）" "阳性" "阴性" "高" "不明确" "{count,plural, =1{1 毫秒}other{# 毫秒}}" "{count,plural, =1{1 毫秒}other{# 毫秒}}" "{count,plural, =1{重复 1 次}other{重复 # 次}}" "{count,plural, =1{重复 1 次}other{重复 # 次}}" "锻炼时段" "圈数" "背部伸展" "羽毛球" "杠铃肩推" "棒球" "篮球" "仰卧推举" "仰卧起坐" "骑车" "固定式骑车" "训练营" "拳击" "波比跳" "健美体操" "板球" "仰卧卷腹" "跳舞" "硬举" "左臂哑铃弯举" "右臂哑铃弯举" "哑铃前抬举" "哑铃侧平举" "左臂哑铃肱三头肌伸展" "右臂哑铃肱三头肌伸展" "双臂哑铃肱三头肌伸展" "椭圆机训练" "锻炼课程" "击剑" "橄榄球" "澳式足球" "向前弯腰转体" "飞盘" "高尔夫" "引导式呼吸" "体操" "手球" "高强度间歇训练" "远足" "冰球" "滑冰" "开合跳" "跳绳" "滑轮下拉" "压腿" "武术" "冥想" "划船" "滑翔伞" "普拉提" "平板支撑" "美式壁球" "攀岩" "轮滑曲棍球" "划船" "划船练习" "英式橄榄球" "跑步" "跑台跑步" "帆船运动" "水肺潜水" "滑冰" "滑雪" "单板滑雪" "雪地健行" "足球" "垒球" "英式壁球" "深蹲" "爬楼梯" "踏步机运动" "力量训练" "拉伸" "冲浪" "公开水域游泳" "泳池游泳" "自由泳" "仰泳" "蛙泳" "蝶泳" "混合泳" "其他" "乒乓球" "网球" "上身转体" "排球" "走路" "水球" "举重" "轮椅运动" "健身" "瑜伽" "臂弯举" "重力球" "双臂肱三头肌伸展" "哑铃提拉" "前平举" "臀推" "呼啦圈" "壶铃甩摆" "侧平举" "腿弯举" "腿部伸展" "仰卧腿举" "仰卧抬腿" "登山" "引体向上" "拳击" "肩推" "单臂肱三头肌伸展" "仰卧起坐" "休息" "暂停" "澳式足球" "睡眠 %1$s" "%2$s %1$s" "清醒" "在床上醒着" "睡眠" "下床" "快速动眼睡眠" "浅度睡眠" "深度睡眠" "未知" "%1$s 分钟" "%1$s 小时 %2$s 分钟" "%1$s 小时" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" "%1$s 天 %2$s 小时" "{count,plural, =1{1 天}other{# 天}}" "{value,plural, =1{1 毫升/（千克/分钟）}other{# 毫升/（千克/分钟）}}" "{value,plural, =1{每千克体重每分钟 1 毫升氧}other{每千克体重每分钟 # 毫升氧}}" "代谢车" "心率比" "库珀测试" "多级体能测试" "Rockport 体能测试" "其他" "干燥" "黏性" "奶油状" "水状" "蛋白状" "异常" "少" "中" "多" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s 毫米汞柱" "站立" "坐下" "躺下" "斜坐" "左手腕" "右手腕" "左上臂" "右上臂" "{count,plural, =1{1 mmol/L}other{# mmol/L}}" "{count,plural, =1{1 毫摩尔/升}other{# 毫摩尔/升}}" "组织间液" "毛细血管血" "血浆" "血清" "眼泪" "全血" "常规" "空腹" "餐前" "餐后" "用餐类型" "未知" "早餐" "午餐" "晚餐" "零食" "生物素" "咖啡因" "钙" "氯化物" "胆固醇" "铬" "铜" "膳食纤维" "能量" "来自脂肪的能量" "叶酸盐" "叶酸" "碘" "铁" "镁" "锰" "钼" "单不饱和脂肪" "烟酸" "泛酸" "磷" "多不饱和脂肪" "钾" "蛋白质" "核黄素" "饱和脂肪" "硒" "钠" "糖" "硫胺素" "碳水化合物总量" "脂肪总量" "反式脂肪" "不饱和脂肪" "维生素 A" "维生素 B12" "维生素 B6" "维生素 C" "维生素 D" "维生素 E" "维生素 K" "锌" "%1$s：%2$s" "名称" "{count,plural, =1{1 g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 克}other{# 克}}" "{count,plural, =1{1 rpm}other{# rpm}}" "{count,plural, =1{每分钟呼吸 1 次}other{每分钟呼吸 # 次}}" "{count,plural, =1{1 kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 st}other{# st}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 公斤}other{# 公斤}}" "{count,plural, =1{1 磅}other{# 磅}}" "{count,plural, =1{1 英石}other{# 英石}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 摄氏度}other{# 摄氏度}}" "{value,plural, =1{1 K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 开尔文}other{# 开尔文}}" "{value,plural, =1{1 ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 华氏度}other{# 华氏度}}" "腋下" "手指" "前额" "嘴" "直肠" "颞动脉" "脚趾" "耳朵" "手腕" "阴道" "{dist,plural, =1{1 英里}other{# 英里}}" "{dist,plural, =1{1 公里}other{# 公里}}" "{dist,plural, =1{1 英里}other{# 英里}}" "{dist,plural, =1{1 公里}other{# 公里}}" "{height,plural, =1{1 cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 厘米}other{# 厘米}}" "{height,plural, =1{1 英寸}other{# 英寸}}" "{height,plural, =1{1 英尺}other{# 英尺}}" "{height,plural, =1{1″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 卡路里}other{# 卡路里}}" "{count,plural, =1{1 卡}other{# 卡}}" "{count,plural, =1{1 kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 千焦耳}other{# 千焦耳}}" "{value,plural, =1{1%}other{#%}}" "{value,plural, =1{百分之 1}other{百分之 #}}" "取消" "单位" "设置数据单位" "距离" "身高" "体重" "能量" "温度" "公里" "英里" "厘米" "英尺和英寸" "磅" "公斤" "英石" "卡路里" "千焦耳" "摄氏度" "华氏度" "开尔文" "帮助和反馈" "如果您看不到某个已安装的应用，可能是因为该应用与 Health Connect 尚不兼容" "可以尝试的方法" "检查是否有更新" "确保安装的应用是最新版本" "查看所有兼容应用" "在 Google Play 上查找应用" "发送反馈" "告诉我们您想将哪些健康与健身应用和 Health Connect 搭配使用" "Play 商店" "自动删除" "自动删除" "安排系统在设定的期限过后删除您在 Health Connect 内存储的数据，从而控制这类数据的存储时长" "详细了解自动删除" "自动删除数据" "{count,plural, =1{# 个月后}other{# 个月后}}" "永不" "已关闭" "如果您更改这些设置，Health Connect 即会删除现有数据以体现您的新偏好设置" "{count,plural, =1{在 # 个月后自动删除数据？}other{在 # 个月后自动删除数据？}}" "{count,plural, =1{Health Connect 会在 # 个月后自动删除新数据。这样设置也会删除存储时长已超过 # 个月的现有数据。}other{Health Connect 会在 # 个月后自动删除新数据。这样设置也会删除存储时长已超过 # 个月的现有数据。}}" "设置自动删除" "现有数据将被删除" "{count,plural, =1{Health Connect 将会删除存储时长已超过 # 个月的所有数据。这些更改可能需要一天的时间才会体现在您已关联的应用内。}other{Health Connect 将会删除存储时长已超过 # 个月的所有数据。这些更改可能需要一天的时间才会体现在您已关联的应用内。}}" "以下类别的数据将被删除" "完成" "设置应用优先级" "如果多个应用都可以添加%s数据，Health Connect 会优先考虑此列表中排在最前面的应用。拖动应用即可重新排序。" "保存" "上移" "下移" "移至顶部" "移至底部" "健身, 健康, fitness, wellness" "权限" "Health Connect, 健康数据, 健康类别, 数据访问权限, 活动, 身体测量数据, 经期记录, 营养, 睡眠, 生命体征, health connect, health data, health categories, data access, activity, body measurements, cycle tracking, nutrition, sleep, vitals" "Health Connect > 应用权限" "Health Connect > 数据和访问权限" "搜索应用" "没有相符的结果" "帮助" "允许 %1$s 访问 Health Connect 中的此锻炼路线？" "此应用将能够读取您在路线中经过的位置" "%1$s • %2$s" "锻炼路线包含位置信息" "谁能看到此数据？" "只有您授予了相应权限的应用才能访问您的锻炼路线" "如何管理访问权限？" "您可以在 Health Connect 设置中管理应用对锻炼路线的访问权限" "返回" "正在加载…" "集成正在进行中" "Health Connect 正在与 Android 系统集成。\n\n转移数据和权限可能需要一些时间。" "在收到集成完成的通知之前，请勿关闭应用。" "Health Connect 集成正在进行中" "需要更新" "Health Connect 正在与 Android 系统集成，完成后您可以直接在设置中访问它。" "更新" "开始执行此更新操作，以便 Health Connect 能继续与您的系统设置集成" "立即更新" "需要更新系统" "在继续集成之前，请更新您的手机系统。" "如果您已更新手机系统，请尝试重启手机，继续进行集成" "需要更新 Health Connect" "在继续操作之前，请将 Health Connect 应用更新到最新版本。" "需要更多存储空间" "Health Connect 需要 %1$s 的手机存储空间，才能继续集成。\n\n请清除手机上的一些内容，然后重试。" "重试" "释放空间" "需要更多存储空间" "Health Connect 需要 %1$s 的手机存储空间，才能继续集成。" "集成已暂停" "Health Connect 应用与 Android 系统集成时，会处于关闭状态。\n\n请点击“恢复”重新打开该应用，继续转移您的数据和权限。" "为保留您的 Health Connect 数据，请在 %1$s 内完成这项操作" "恢复" "集成已暂停" "Health Connect 正在与 Android 系统集成。点按即可继续" "恢复集成" "点按即可继续将 Health Connect 与 Android 系统进行集成。为保留您的数据，请在 %1$s内完成这项操作" "点按即可继续将 Health Connect 与 Android 系统进行集成。" "继续" "恢复 Health Connect 集成" "为保留您的数据，请在 %1$s内完成这项操作" "需要更新应用" "“%1$s”必须为最新版本，才能继续与 Health Connect 搭配使用" "部分应用必须为最新版本，才能继续与 Health Connect 搭配使用" "检查更新" "Health Connect 集成" "Health Connect 已可以与您的 Android 系统集成。如果您现在授予“%1$s”访问权限，则在集成完成之前，部分功能可能无法使用。" "Health Connect 已可以与您的 Android 系统集成。如果您现在授予应用访问权限，则在集成完成之前，部分功能可能无法使用。" "继续" "开始集成" "Health Connect 集成正在进行中" "Health Connect 正在与 Android 系统集成。\n\n完成后，您会收到相关通知，届时即可将“%1$s”与 Health Connect 配合使用。" "Health Connect 正在与 Android 系统集成。\n\n完成后，您会收到通知，然后便可使用 Health Connect。" "知道了" "Health Connect 集成未完成" "当您可以再次集成时，会收到相关通知。" "知道了" "Health Connect 集成未完成" "了解详情" "Health Connect 集成已完成" "打开" "新增功能" "现在，您可以直接在设置中访问 Health Connect，也可以随时卸载 Health Connect 应用。" "知道了"