werunplugged/unplugged-system
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
main
unplugged-system/packages/apps/ManagedProvisioning/res/values-af/strings.xml

203 lines
26 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"Werkopstelling"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Oeps!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Stel werkprofiel op"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Jou organisasie beheer hierdie profiel en hou dit veilig. Jy beheer alle ander goed op jou toestel."</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Jou organisasie sal hierdie toestel beheer en dit veilig hou."</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Die volgende program sal toegang tot hierdie profiel moet hê:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Die volgende program sal jou toestel bestuur:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"Volgende"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Stel tans werkprofiel op …"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"Jou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, toestemmings, data en netwerkaktiwiteit wat met hierdie profiel geassosieer word, asook jou oproepgeskiedenis en kontaksoekgeskiedenis, monitor en bestuur. Kontak jou IT-admin vir meer inligting, insluitend jou organisasie se privaatheidsbeleide."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="7786186939607332934">"Jou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, apps, toestemmings en data wat met hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> geassosieer word, insluitend jou netwerkaktiwiteit, asook jou toestel se ligging, oproepgeskiedenis en kontaksoekgeskiedenis, monitor en bestuur.<xliff:g id="LINE_BREAK">
</xliff:g>Kontak jou IT-admin vir meer inligting, insluitend jou organisasie se privaatheidsbeleide."</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"Jy moet \'n wagwoordbeskermde skermslot vir jou toestel hê om diefstalbeskerming-kenmerke te gebruik."</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"Kontak jou IT-administrateur vir meer inligting, insluitend jou organisasie se privaatheidsbeleide."</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Kom meer te wete"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Kanselleer"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"OK"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Ek stem in"</string>
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Hierdie skakel kan nie gewys word nie."</string>
<string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"Gaan op"</string>
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Bepalings"</string>
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Inligting oor werkprofiel"</string>
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Inligting oor bestuurde toestel"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Werkprofiel"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Vee bestaande profiel uit?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Jy het reeds \'n werkprofiel. Dit word met die volgende program bestuur:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"Lees hier"</a>" voordat jy voortgaan."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"As jy voortgaan, sal alle programme en data in hierdie profiel uitgevee word."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Vee uit"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Kanselleer"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="6865483664167134470">"Jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> moet geënkripteer word om jou werkprofiel op te stel. Dit kan ’n ruk duur."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="230099563510460941">"Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> moet eers geënkripteer word om dit op te stel. Dit kan ’n ruk duur."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Enkripteer toestel?"</string>
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Enkripteer"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Enkripsie voltooi"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Tik om met die opstelling van jou werkprofiel voort te gaan"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Kon nie jou werkprofiel opstel nie. Kontak jou IT-afdeling of probeer later weer."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Kan nie werkprofiel byvoeg nie"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Kan nie die werkprofiel vervang of verwyder nie"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="4866281518235832928">"Jy kan nie ’n werkprofiel by hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> voeg nie. Kontak jou IT-admin as jy vrae het."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Verander toestellanseerder"</string>
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Jou werkprofiel kan nie hierdie lanseerderprogram gebruik nie"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Kanselleer"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Gebruiker se opstelling is onvoltooid"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Gebruiker van werktoestel"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Stel tans werktoestel op …"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="410347019947997299">"Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> maak nie voorsiening vir enkripsie nie, wat vir opstelling nodig is. Kontak jou IT-admin vir hulp."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="2323844935990001069">"Stop opstelling en stel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> terug?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="5881727570968119259">"Dit sal jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> terugstel en jou na die eerste skerm toe terugneem"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Staak verdere opstelling en vee jou toestel se data uit?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Kanselleer"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"OK"</string>
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Stel terug"</string>
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Kan nie profiel opstel nie"</string>
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Kan nie toestel opstel nie"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"Iets is fout"</string>
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"Kon nie toestel opstel nie. Kontak jou IT-administrateur vir hulp."</string>
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"Kontak jou IT-administrateur vir hulp"</string>
<string name="reset_device" msgid="265029891515486543">"Stel hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> terug en probeer dit weer opstel"</string>
<string name="device_already_set_up" msgid="2916285974248611835">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is reeds opgestel"</string>
<string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Kon nie aan Wi-Fi koppel nie"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="5922267426079555686">"Terugstelbeskerming is aangeskakel op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Kontak jou IT-admin vir hulp."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Vee tans uit"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Wag asseblief …"</string>
<string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Kon weens \'n kontrolesomfout nie die administrasieprogram gebruik nie. Kontak jou IT-administrateur vir hulp."</string>
<string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Kon nie die administrasieprogram aflaai nie"</string>
<string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"Kan nie die administrasieprogram gebruik nie. Komponente ontbreek of dit is korrup. Kontak jou IT-administrateur vir hulp."</string>
<string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Kon nie die administrasieprogram installeer nie"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Staak opstelling?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Nee"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Ja"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Kanselleer tans …"</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Staak profielopstelling?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Jy kan jou werkprofiel later in jou organisasie se toestelbestuurprogram opstel"</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Gaan voort"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Stop"</string>
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Maak toe"</string>
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Jy is op die punt om \'n werkprofiel te skep wat deur jou organisasie bestuur en gemonitor sal word. Bepalings sal geld."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Jy is op die punt om \'n werkprofiel te skep wat deur jou organisasie bestuur en gemonitor sal word. Bepalings van <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> sal geld."</string>
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"\'n Profiel sal vir jou werkprogramme geskep word. Jou organisasie sal hierdie profiel en die res van jou toestel bestuur en monitor. Bepalings sal geld."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"\'n Profiel sal vir jou werkprogramme geskep word. Jou organisasie sal hierdie profiel en die res van jou toestel bestuur en monitor. Bepalings van <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> sal geld."</string>
<string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> sal hierdie toestel bestuur, monitor en veilig hou. Bepalings sal geld. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> sal hierdie toestel bestuur, monitor en veilig hou. Bepalings van <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> sal geld. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Hierdie skakel is nie veilig nie en kan nie oopgemaak word voordat die toestel klaar opgestel is nie: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"Kontak jou <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> om meer te wete te kom."</string>
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"Opstelling is nie klaar nie. Kontak jou IT-administrateur vir hulp."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"Kontak jou IT-administrateur vir hulp"</string>
<string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT-administrateur"</string>
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> sal hierdie toestel met die volgende program bestuur en monitor:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Jou organisasie"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"jou organisasie"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Bekyk bepalings"</string>
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Aanvaar, gaan voort"</string>
<string name="back" msgid="6455622465896147127">"Terug"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Stel jou toestel op"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Verander die manier waarop jy werk"</string>
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Skei werk- van persoonlike data"</string>
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"Een plek vir werkprogramme"</string>
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Skakel werk af wanneer jy klaar is"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Stel tans op"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Stel tans CA-sertifikate op"</string>
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Stel jou profiel op"</string>
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Deur \'n werkprofiel te gebruik, kan jy werkdata van persoonlike data skei"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Jy kan jou werkprogramme op een plek hou deur \'n werkprofiel te gebruik"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Stel jou profiel op. Enkripsie"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Stel jou profiel op. Wys tans vordering"</string>
<string name="setup_device" msgid="1679201701102889156">"Stel jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> op"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="2628196093806001835">"Stel jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> op. Enkripsie"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="8792474713196537598">"Stel jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> op. Wys tans vordering"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Kom meer te wete-knoppie"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>-ikoon"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>-afdelingopskrif."</string>
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>-afdelinginhoud: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"Vou uit"</string>
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Vou in"</string>
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Gaan na \'n lys skakels"</string>
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Gaan na skakels"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Gaan na bepalings"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Lees bepalings"</string>
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Maak lys toe"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Stop opstelling en doen fabriekterugstelling?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"As jy hierdie opstelling beëindig, sal \'n fabriekterugstelling van jou toestel gedoen word en jy sal na die eerste skerm teruggeneem word."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Kanselleer"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Stel toestel terug"</string>
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Dit kan \'n paar minute duur"</string>
<string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"Jou werkprogramme sal in hierdie profiel gehou word en deur jou organisasie bestuur word"</string>
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Jou organisasie sal hierdie toestel veilig hou en bestuur"</string>
<string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Maak tans gereed om werktoestel op te stel …"</string>
<string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Stel tans administrasieprogram op"</string>
<string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
<string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Die volgende program sal gebruik word om hierdie foon te bestuur en te monitor"</string>
<string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"Jou rekening word bestuur"</string>
<string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="8991450067243733878">"Jou IT-admin gebruik mobiele bestuur om sekuriteitbeleide toe te pas"</string>
<string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"Maak tans gereed vir werkopstelling …"</string>
<string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"Kom ons stel eers jou werkprofiel op"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"Werkapps word in jou werkprofiel gehou"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"Laat werkprogramme wag wanneer jy klaar is vir die dag."</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"Data in jou werkprofiel is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>
<string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"Stel tans jou werkprofiel op …"</string>
<string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"Werkprogramme word in jou werkprofiel gehou. Jy kan jou werkprogramme onderbreek wanneer jy klaar is vir die dag. Data in jou werkprofiel is sigbaar vir jou IT-administrateur."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"Kom ons stel jou werktoestel op"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"Hou jou werkprogramme binne jou bereik"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="142633978260399682">"Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nie privaat nie"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="3981784440341141618">"Jou IT-admin kan dalk jou data en aktiwiteit op hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"Jou aktiwiteit en data"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"Programtoestemmings"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="1973320148595109400">"Jou IT-admin kan toestemmings vir apps op hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> stel, soos mikrofoon-, kamera- en liggingtoestemmings."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"Stel tans jou toestel op …"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="2532673962822596806">"Gebruik hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> om maklik toegang tot jou werkapps te kry. Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> is nie privaat nie, en jou IT-admin kan dalk jou data en aktiwiteit sien."</string>
<string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="3487964472228264628">"Gebruik hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> om maklik toegang tot jou werkapps te kry. Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> is nie privaat nie, en jou IT-admin kan dalk jou aktiwiteit en data sien. Jou IT-admin kan ook toestemmings vir apps op hierdie toestel stel, soos mikrofoon-, kamera- en liggingtoestemmings."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"Gee hierdie toestel terug vir jou IT-administrateur."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"Gaan terug na die vorige skerm of stel hierdie toestel terug en gee dit terug vir jou IT-administrateur."</string>
<string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"Kanselleer opstelling"</string>
<string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"Stel toestel terug en gee dit terug"</string>
<string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_header" msgid="7938653381656306039">"Toestel kan nie opgestel word nie"</string>
<string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_subheader" msgid="5158035482490079567">"Hierdie toestel kan nie by volbestuurmodus ingeskryf word nie. Doen ’n fabriekterugstelling van jou toestel en kontak jou IT-admin."</string>
<string name="fully_managed_device_reset_button" msgid="5957116315144904542">"Fabriekterugstelling"</string>
<string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"Werkapps word in jou werkprofiel gehou en deur jou IT-administrateur bestuur"</string>
<string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"Persoonlike programme is apart en versteek van werkprogramme"</string>
<string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"Jou IT-admin kan dié toestel beheer en programme blokkeer"</string>
<string name="cope_provisioning_summary" msgid="4993405755138454918">"Werkapps word in jou werkprofiel gehou en deur jou IT-admin bestuur. Persoonlike apps is afsonderlik van en vir werkapps versteek. Jou IT-admin kan hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> beheer en sekere apps blokkeer."</string>
<string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"Net \'n oomblik …"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"Privaatheidonthounota"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2107315052054483060">"Jou IT-admin kan dalk jou data en aktiwiteit op hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sien"</string>
<string name="financed_device_screen_header" msgid="5934940812896302344">"Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is deur <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%2$s</xliff:g> verskaf"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="743966229235451097">"Doen betalings vir hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="7391276584735956742">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> kan die <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g>-app installeer sodat jy betalings vir hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> kan doen."</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="4248650736543742083">"Hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan beperk word"</string>
<string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="1539908048861880628">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> kan toegang tot hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> beperk as jy nie betalings doen nie."</string>
<string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="5098975629103567172">"Kan nie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opstel nie. Kontak jou IT-admin en gebruik “Ongeldige kontrolesom” as verwysing."</string>
<string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"Probeer later weer of vra jou IT-admin vir hulp"</string>
<string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="8159929740916126242">"Kan nie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opstel nie. Kontak jou IT-admin en gebruik “Ontbrekende of gekorrupteerde komponente” as verwysing."</string>
<string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"Stel tans op …"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink