unplugged-system/frameworks/base/packages/SystemUI/res-keyguard/values-sv/strings.xml

135 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyguard_enter_your_pin" msgid="5429932527814874032">"Ange pinkoden"</string>
<string name="keyguard_enter_pin" msgid="8114529922480276834">"Ange PIN-kod"</string>
<string name="keyguard_enter_your_pattern" msgid="351503370332324745">"Ange mönstret"</string>
<string name="keyguard_enter_pattern" msgid="7616595160901084119">"Rita mönster"</string>
<string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Ange ditt lösenord"</string>
<string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Ange lösenord"</string>
<string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Ogiltigt kort."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Laddat"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas trådlöst"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas snabbt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas långsamt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1053130519456324630">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddningen har optimerats för att skydda batteriet"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_incompatible_charger" msgid="3687961801947819076">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ett problem uppstod med att ladda tillbehöret"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Lås upp genom att trycka på Meny."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Nätverk låst"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="685029586173458728">"Inget SIM-kort"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="7735360104844653246">"Lägg till ett SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="3451467338947610268">"SIM-kort saknas eller går inte att läsa. Lägg till ett SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3955052454216046100">"SIM-kortet går inte att använda."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5034635040020685428">"Ditt SIM-kort har inaktiverats permanent.\n Kontakta din operatör och be om ett nytt SIM-kort."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="7095293254587575270">"SIM-kortet är låst."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"SIM-kortet har låsts med PUK-kod."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"SIM-kortet låses upp …"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"Pinkodsområde"</string>
<string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Lösenord för enhet"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"Pinkodsområde för SIM-kort"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"PUK-kodsområde för SIM-kort"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Radera"</string>
<string name="disable_carrier_button_text" msgid="7153361131709275746">"Inaktivera eSIM"</string>
<string name="error_disable_esim_title" msgid="3802652622784813119">"Det gick inte att inaktivera eSIM-kortet"</string>
<string name="error_disable_esim_msg" msgid="2441188596467999327">"Det gick inte att inaktivera eSIM-kortet på grund av ett fel."</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="6727192265631761174">"Retur"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="5907301342430102842">"Fel mönster"</string>
<string name="kg_wrong_pattern_try_again" msgid="3603524940234151881">"Fel mönster Försök igen."</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="4143127991071670512">"Fel lösenord"</string>
<string name="kg_wrong_password_try_again" msgid="6602878676125765920">"Fel lösenord. Försök igen."</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="4160978845968732624">"Fel pinkod"</string>
<string name="kg_wrong_pin_try_again" msgid="3129729383303430190">"Fel pinkod. Försök igen."</string>
<string name="kg_wrong_input_try_fp_suggestion" msgid="3143861542242024833">"Eller lås upp med fingeravtryck"</string>
<string name="kg_fp_not_recognized" msgid="5183108260932029241">"Fingeravtrycket känns inte igen"</string>
<string name="bouncer_face_not_recognized" msgid="1666128054475597485">"Ansiktet känns inte igen"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pin" msgid="4752168242723808390">"Försök igen eller ange pinkoden"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_password" msgid="1473132729225398039">"Försök igen eller ange lösenordet"</string>
<string name="kg_bio_try_again_or_pattern" msgid="4867893307468801501">"Försök igen eller rita mönstret"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pin" msgid="5850845723433047605">"Pinkoden krävs efter för många försök"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_password" msgid="5551690347827728042">"Lösenordet krävs efter för många försök"</string>
<string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Mönstret krävs efter för många försök"</string>
<string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Lås upp med pinkod eller fingeravtryck"</string>
<string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Lås upp med lösenord eller fingeravtryck"</string>
<string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Lås upp med mönster eller fingeravtryck"</string>
<string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"För ökad säkerhet låstes enheten av jobbprincipen"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Pinkod krävs efter låsning"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Lösenord krävs efter låsning"</string>
<string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"Mönster krävs efter låsning"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="8223448855578632202">"Uppdateringen installeras under inaktiva timmar"</string>
<string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"Ökad säkerhet krävs. Pinkoden har inte använts på länge."</string>
<string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"Ökad säkerhet krävs. Lösenordet har inte använts på länge."</string>
<string name="kg_prompt_pattern_auth_timeout" msgid="1860605401869262178">"Ökad säkerhet krävs. Mönstret har inte använts på länge."</string>
<string name="kg_prompt_auth_timeout" msgid="6620679830980315048">"Ökad säkerhet krävs. Enheten var inte olåst ett tag."</string>
<string name="kg_face_locked_out" msgid="2751559491287575">"Ansiktet kunde inte låsa upp. För många försök."</string>
<string name="kg_fp_locked_out" msgid="6228277682396768830">"Fingeravtrycket kunde inte låsa upp. För många försök."</string>
<string name="kg_trust_agent_disabled" msgid="5400691179958727891">"Betrodd agent är inte tillgänglig"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"För många försök med fel pinkod"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"För många försök med fel mönster"</string>
<string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"För många försök med fel lösenord"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Försök igen om # sekund.}other{Försök igen om # sekunder.}}"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Ange pinkod för SIM-kortet."</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Ange pinkod för SIM-kortet för <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Inaktivera eSIM om du vill använda enheten utan mobiltjänst."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="3005288372875367017">"SIM-kortet har inaktiverats. Du måste ange en PUK-kod innan du kan fortsätta. Kontakta operatören för mer information."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="4876780689904862943">"SIM-kortet för <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> har inaktiverats. Du måste ange en PUK-kod innan du kan fortsätta. Kontakta operatören för mer information."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="6028432138916150399">"Ange önskad pinkod"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="4261064020391799132">"Bekräfta önskad pinkod"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="1123048780346295748">"SIM-kortet låses upp …"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="2762202646949552978">"Ange en pinkod med fyra till åtta siffror."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="5319756880543857694">"PUK-koden ska vara minst åtta siffror."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="544687656831558971">"Du har angett fel pinkod <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Du har angett fel lösenord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Du har ritat ditt grafiska lösenord fel <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gånger. \n\nFörsök igen om <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{Du angav fel pinkod för SIM-kortet. # försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten.}other{Du angav fel pinkod för SIM-kortet. # försök återstår. }}"</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"SIM-kortet är obrukbart. Kontakta operatören."</string>
<string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{Du angav fel PUK-kod för SIM-kortet. # försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart.}other{Du angav fel PUK-kod för SIM-kortet. # försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart.}}"</string>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet."</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Det gick inte att låsa upp med PUK-koden för SIM-kortet."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Byt inmatningsmetod"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="2528005343938497866">"Flygplansläge"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="3321211830602827742">"Mönstret krävs efter att enheten omstartas"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="2672166323886110512">"Pinkoden krävs efter att enheten omstartas"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="3967993994418885887">"Lösenordet krävs efter att enheten omstartas"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="5514969660010197363">"För ytterligare säkerhet använder du mönstret i stället"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="4227962059353859376">"För ytterligare säkerhet använder du pinkoden i stället"</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="8810879144143933690">"För ytterligare säkerhet använder du lösenordet i stället"</string>
<string name="kg_prompt_reason_device_admin" msgid="6961159596224055685">"Administratören har låst enheten"</string>
<string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"Enheten har låsts manuellt"</string>
<string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"Identifierades inte"</string>
<string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"För ansiktslås aktiverar du kameraåtkomst i Inställn."</string>
<string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Ange pinkod för SIM-kortet. # försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten.}other{Ange pinkod för SIM-kortet. # försök återstår.}}"</string>
<string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{SIM-kortet är inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. # försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart. Kontakta operatören för mer information.}other{SIM-kortet är inaktiverat. Ange PUK-koden om du vill fortsätta. # försök återstår innan SIM-kortet blir obrukbart. Kontakta operatören för mer information.}}"</string>
<string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Standard"</string>
<string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Bubbla"</string>
<string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analog"</string>
<string name="keyguard_unlock_to_continue" msgid="7509503484250597743">"Lås upp enheten för att fortsätta"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pin" msgid="5979434876768801873">"Ange pinkoden för att installera uppdateringen senare"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_password" msgid="8805664437604967210">"Ange lösenordet för att installera uppdateringen senare"</string>
<string name="kg_prompt_unattended_update_pattern" msgid="8580479377489546091">"Rita mönstret för att installera uppdateringen senare"</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pin" msgid="7051709651908643013">"Enheten har uppdaterats. Ange pinkoden för att fortsätta."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_password" msgid="153703052501352094">"Enheten har uppdaterats. Ange lösenordet för att fortsätta."</string>
<string name="kg_prompt_after_update_pattern" msgid="1484084551298241992">"Enheten har uppdaterats. Rita mönstret för att fortsätta."</string>
</resources>