unplugged-system/packages/apps/Traceur/res/values-el/strings.xml

76 lines
9.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="system_tracing" msgid="4719188511746319848">"Ανίχνευση συστήματος"</string>
<string name="record_system_activity" msgid="4339462312915377825">"Καταγράψτε τη δραστηριότητα του συστήματος και αναλύστε την αργότερα για να βελτιώσετε την απόδοση"</string>
<string name="record_trace" msgid="6416875085186661845">"Εγγραφή ίχνους"</string>
<string name="record_trace_summary" msgid="6705357754827849292">"Καταγράφει ένα ίχνος συστήματος χρησιμοποιώντας τη διαμόρφωση που έχει οριστεί στις Ρυθμίσεις ίχνους"</string>
<string name="record_stack_samples" msgid="3498368637185702335">"Εγγραφή προφίλ CPU"</string>
<string name="record_stack_samples_summary" msgid="7827953921526410478">"Η δειγματοληψία στοίβας κλήσης μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί στα ίχνη, επιλέγοντας την κατηγορία cpu"</string>
<string name="start_new_trace" msgid="8177130420802170353">"Έναρξη νέου ίχνους"</string>
<string name="trace_debuggable_applications" msgid="7957069895298887899">"Ανίχνευση εφαρμογών με δυνατότητα εντοπισμού σφαλμάτων"</string>
<string name="categories" msgid="2280163673538611008">"Κατηγορίες"</string>
<string name="restore_default_categories" msgid="5090536794637169521">"Επαναφορά προεπιλεγμένων κατηγοριών"</string>
<string name="default_categories_restored" msgid="6861683793680564181">"Έγινε επαναφορά των προεπιλεγμένων κατηγοριών"</string>
<string name="default_categories" msgid="2117679794687799407">"Προεπιλογή"</string>
<string name="num_categories_selected" msgid="5772630335027553995">"{count,plural, =1{Επιλέχθηκε #}other{Επιλέχθηκαν #}}"</string>
<string name="applications" msgid="521776761270770549">"Εφαρμογές"</string>
<string name="no_debuggable_apps" msgid="4386209254520471208">"Δεν διατίθενται εφαρμογές με δυνατότητα εντοπισμού σφαλμάτων"</string>
<string name="buffer_size" msgid="3944311026715111454">"Μέγεθος προσωρινής μνήμης ανά CPU"</string>
<string name="show_quick_settings_tile" msgid="4971147332635291585">"Εμφάνιση πλακιδίου Γρήγορων ρυθμίσεων"</string>
<string name="saving_trace" msgid="1468692734770800541">"Αποθήκευση ίχνους"</string>
<string name="trace_saved" msgid="5869970594780992309">"Το ίχνος αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="saving_stack_samples" msgid="8174915522390525221">"Αποθήκευση δειγμάτων στοίβας"</string>
<string name="stack_samples_saved" msgid="8863295751647724616">"Τα δείγματα στοίβας αποθηκεύτηκαν"</string>
<string name="tap_to_share" msgid="4440713575852187545">"Πατήστε για να μοιραστείτε την εγγραφή σας"</string>
<string name="attaching_to_report" msgid="2629202947947275886">"Πραγματοποιείται επισύναψη ίχνους στην αναφορά σφάλματος"</string>
<string name="attached_to_report" msgid="5806905349184608870">"Το ίχνος επισυνάφθηκε στην αναφορά σφάλματος"</string>
<string name="attached_to_report_summary" msgid="7665675771190391355">"Πατήστε για άνοιγμα του BetterBug"</string>
<string name="stop_tracing" msgid="8916938308534164152">"Διακοπή ανίχνευσης"</string>
<string name="tracing_categories_unavailable" msgid="5609076391417077752">"Ορισμένες κατηγορίες εντοπισμού δεν είναι διαθέσιμες:"</string>
<string name="trace_is_being_recorded" msgid="5947378146009337469">"Γίνεται εγγραφή του ίχνους"</string>
<string name="tap_to_stop_tracing" msgid="6533282719573871806">"Πατήστε για να σταματήσει η ανίχνευση"</string>
<string name="stack_samples_are_being_recorded" msgid="8669254939248349583">"Γίνεται εγγραφή των δειγμάτων στοίβας"</string>
<string name="tap_to_stop_stack_sampling" msgid="5911317684139059415">"Πατήστε για διακοπή της δειγματοληψίας"</string>
<string name="clear_saved_files" msgid="9156079311231446825">"Διαγραφή αποθηκευμένων αρχείων"</string>
<string name="clear_saved_files_summary" msgid="109751867417553670">"Οι εγγραφές διαγράφονται μετά από έναν μήνα"</string>
<string name="clear_saved_files_question" msgid="8586686617760838834">"Διαγραφή αποθηκευμένων αρχείων;"</string>
<string name="all_recordings_will_be_deleted" msgid="7731693738485947891">"Θα διαγραφούν όλες οι εγγραφές από τη διαδρομή /data/local/traces"</string>
<string name="clear" msgid="5484761795406948056">"Διαγραφή"</string>
<string name="system_traces_storage_title" msgid="8294090839883366871">"Ίχνη συστήματος"</string>
<string name="keywords" msgid="736547007949049535">"systrace, ανίχνευση, απόδοση"</string>
<string name="share_file" msgid="1982029143280382271">"Κοινοποίηση του αρχείου;"</string>
<string name="system_trace_sensitive_data" msgid="3069389866696009549">"Τα αρχεία ιχνηλάτησης συστήματος μπορεί να περιλαμβάνουν ευαίσθητα δεδομένα συστήματος και εφαρμογών (όπως χρήση εφαρμογών). Κοινοποιείτε τα ίχνη συστήματος μόνο σε άτομα και εφαρμογές που εμπιστεύεστε."</string>
<string name="share" msgid="8443979083706282338">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="dont_show_again" msgid="6662492041164390600">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
<string name="long_traces" msgid="5110949471775966329">"Μεγάλα ίχνη"</string>
<string name="long_traces_summary" msgid="419034282946761469">"Συνεχής αποθήκευση στον αποθηκευτικό χώρο συσκευής"</string>
<string name="long_traces_summary_betterbug" msgid="445546400875135624">"Συνεχής αποθήκευση στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής (δεν θα γίνει αυτόματη επισύναψη σε αναφορές σφάλματος)"</string>
<string name="max_long_trace_size" msgid="1943788179787181241">"Μέγιστο μέγεθος μεγάλου ίχνους"</string>
<string name="max_long_trace_duration" msgid="8009837944364246785">"Μέγιστη διάρκεια μεγάλου ίχνους"</string>
<string name="two_hundred_mb" msgid="4950018549725084512">"200 MB"</string>
<string name="one_gb" msgid="590396985168692037">"1 GB"</string>
<string name="five_gb" msgid="7883941043220621649">"5 GB"</string>
<string name="ten_gb" msgid="4150452462544299276">"10 GB"</string>
<string name="twenty_gb" msgid="5717308686812140465">"20 GB"</string>
<string name="ten_minutes" msgid="7039181194343961324">"10 λεπτά"</string>
<string name="thirty_minutes" msgid="2575810799813531395">"30 λεπτά"</string>
<string name="one_hour" msgid="5219232935307966891">"1 ώρα"</string>
<string name="eight_hours" msgid="3207620892104451552">"8 ώρες"</string>
<string name="twelve_hours" msgid="4647143276394563496">"12 ώρες"</string>
<string name="twentyfour_hours" msgid="2789663313550030791">"24 ώρες"</string>
<string name="four_thousand_kb" msgid="5156346740862105703">"4096 KB"</string>
<string name="eight_thousand_kb" msgid="8815334985638334081">"8192 KB"</string>
<string name="sixteen_thousand_kb" msgid="7342517169232459259">"16384 KB"</string>
<string name="thirtytwo_thousand_kb" msgid="654328198799196150">"32768 KB"</string>
<string name="sixtyfive_thousand_kb" msgid="8168144138598305306">"65536 KB"</string>
<string name="stop_on_bugreport" msgid="4591832600597126422">"Διακοπή εγγραφής για αναφορές σφαλμάτων"</string>
<string name="stop_on_bugreport_summary" msgid="1601834864982891381">"Τερματίζει τις ενεργές εγγραφές κατά την έναρξη μιας αναφοράς σφάλματος"</string>
<string name="attach_to_bug_report" msgid="5388986830016247490">"Επισύναψη εγγραφών σε αναφορές σφαλμάτων"</string>
<string name="attach_to_bug_report_summary" msgid="4213730623971240002">"Αυτόματη αποστολή εγγραφών που βρίσκονται σε εξέλιξη στο BetterBug κατά τη συλλογή μιας αναφοράς σφάλματος"</string>
<string name="link_to_traces" msgid="1404687523304348490">"Προβολή αποθηκευμένων αρχείων"</string>
<string name="pref_category_trace_settings" msgid="6507535407023329628">"Ρυθμίσεις ίχνους"</string>
<string name="pref_category_saved_files" msgid="1477491400970413291">"Αποθηκευμένα αρχεία"</string>
<string name="pref_category_misc" msgid="6217624054980014683">"Διάφορα"</string>
</resources>