unplugged-system/packages/apps/Traceur/res/values-ur/strings.xml

76 lines
9.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="system_tracing" msgid="4719188511746319848">"سسٹم ٹریسنگ"</string>
<string name="record_system_activity" msgid="4339462312915377825">"کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے سسٹم کی سرگرمی ریکارڈ کر کے بعد میں اس کا تجزیہ کریں"</string>
<string name="record_trace" msgid="6416875085186661845">"ٹریس ریکارڈ کریں"</string>
<string name="record_trace_summary" msgid="6705357754827849292">"\"ٹریس ترتیبات\" میں سیٹ کنفیگریشن کا استعمال کر کے سسٹم ٹریس کو کیپچر کرتا ہے"</string>
<string name="record_stack_samples" msgid="3498368637185702335">"CPU پروفائل ریکارڈ کریں"</string>
<string name="record_stack_samples_summary" msgid="7827953921526410478">"‏کال اسٹیک کے نمونے لینے کو \"cpu\" زمرہ چیک کر کے ٹریسز میں بھی فعال کیا جاسکتا ہے"</string>
<string name="start_new_trace" msgid="8177130420802170353">"نیا ٹریس شروع کریں"</string>
<string name="trace_debuggable_applications" msgid="7957069895298887899">"ڈیبگ کے لائق ایپلیکیشنز ٹریس کریں"</string>
<string name="categories" msgid="2280163673538611008">"زمرے"</string>
<string name="restore_default_categories" msgid="5090536794637169521">"ڈیفالٹ زمروں کو بحال کریں"</string>
<string name="default_categories_restored" msgid="6861683793680564181">"ڈیفالٹ زمرے بحال ہو گئے"</string>
<string name="default_categories" msgid="2117679794687799407">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="num_categories_selected" msgid="5772630335027553995">"{count,plural, =1{# کو منتخب کیا گیا}other{# کو منتخب کیا گیا}}"</string>
<string name="applications" msgid="521776761270770549">"ایپلیکیشنز"</string>
<string name="no_debuggable_apps" msgid="4386209254520471208">"ڈیبگ کے لائق کوئی ایپلیکیشن دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="buffer_size" msgid="3944311026715111454">"‏فی CPU بفر سائز"</string>
<string name="show_quick_settings_tile" msgid="4971147332635291585">"فوری ترتیبات والی ٹائل دکھائیں"</string>
<string name="saving_trace" msgid="1468692734770800541">"ٹریس محفوظ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="trace_saved" msgid="5869970594780992309">"ٹریس محفوظ ہو گیا"</string>
<string name="saving_stack_samples" msgid="8174915522390525221">"اسٹیک کے نمونے محفوظ کرنا"</string>
<string name="stack_samples_saved" msgid="8863295751647724616">"اسٹیک کے نمونے محفوظ ہو گئے"</string>
<string name="tap_to_share" msgid="4440713575852187545">"اپنی ریکارڈنگ کا اشتراک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="attaching_to_report" msgid="2629202947947275886">"بگ رپورٹ پر ٹریس کو منسلک کیا جارہا ہے"</string>
<string name="attached_to_report" msgid="5806905349184608870">"بگ رپورٹ پر ٹریس منسلک کی گئی"</string>
<string name="attached_to_report_summary" msgid="7665675771190391355">"BetterBug کو کھولنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="stop_tracing" msgid="8916938308534164152">"ٹریس کرنا بند کریں"</string>
<string name="tracing_categories_unavailable" msgid="5609076391417077752">"ٹریس کرنے کے کچھ زمرے دستیاب نہیں ہیں:"</string>
<string name="trace_is_being_recorded" msgid="5947378146009337469">"ٹریس کو ریکارڈ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="tap_to_stop_tracing" msgid="6533282719573871806">"ٹریس کرنا بند کرنے کے لیے تھپتھپائيں"</string>
<string name="stack_samples_are_being_recorded" msgid="8669254939248349583">"اسٹیک کے نمونے ریکارڈ کیے جا رہے ہیں"</string>
<string name="tap_to_stop_stack_sampling" msgid="5911317684139059415">"اسٹیک کے نمونے کو روکنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="clear_saved_files" msgid="9156079311231446825">"محفوظ کردہ فائلز صاف کریں"</string>
<string name="clear_saved_files_summary" msgid="109751867417553670">"ریکارڈنگز ایک ماہ بعد صاف کی جاتی ہے"</string>
<string name="clear_saved_files_question" msgid="8586686617760838834">"محفوظ کردہ فائلز صاف کریں؟"</string>
<string name="all_recordings_will_be_deleted" msgid="7731693738485947891">"سبھی ریکارڈنگز کو /ڈیٹا/لوکل/ٹریسز/ سے ہٹا دیا جائے گا"</string>
<string name="clear" msgid="5484761795406948056">"صاف کریں"</string>
<string name="system_traces_storage_title" msgid="8294090839883366871">"سسٹم ٹریسز"</string>
<string name="keywords" msgid="736547007949049535">"systrace، ٹریس، کارکردگی"</string>
<string name="share_file" msgid="1982029143280382271">"فائل کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="system_trace_sensitive_data" msgid="3069389866696009549">"سسٹم ٹریسنگ کی فائلز حساس سسٹم وار ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپ کا استعمال) شامل ہو سکتی ہیں۔ صرف سسٹم ٹریسز بھروسے مند ایپس کا لوگوں کے ساتھ اشتراک کریں۔"</string>
<string name="share" msgid="8443979083706282338">"اشتراک کریں"</string>
<string name="dont_show_again" msgid="6662492041164390600">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string>
<string name="long_traces" msgid="5110949471775966329">"لمبے ٹریسز"</string>
<string name="long_traces_summary" msgid="419034282946761469">"آلہ کے اسٹوریج میں مسلسل محفوظ ہو رہا ہے"</string>
<string name="long_traces_summary_betterbug" msgid="445546400875135624">"آلے کی اسٹوریج میں مستقل طور پر محفوظ کیا گیا (بگ رپورٹس کے ساتھ خودکار طور پر منسلک نہیں کیا جائے گا)"</string>
<string name="max_long_trace_size" msgid="1943788179787181241">"زیادہ سے زیادہ لمبا ٹریس سائز"</string>
<string name="max_long_trace_duration" msgid="8009837944364246785">"زیادہ سے زیادہ لمبے ٹریس کی مدت"</string>
<string name="two_hundred_mb" msgid="4950018549725084512">"200 MB"</string>
<string name="one_gb" msgid="590396985168692037">"1 GB"</string>
<string name="five_gb" msgid="7883941043220621649">"5 GB"</string>
<string name="ten_gb" msgid="4150452462544299276">"10 GB"</string>
<string name="twenty_gb" msgid="5717308686812140465">"20 GB"</string>
<string name="ten_minutes" msgid="7039181194343961324">"10 منٹ"</string>
<string name="thirty_minutes" msgid="2575810799813531395">"30 منٹ"</string>
<string name="one_hour" msgid="5219232935307966891">"1 گھنٹہ"</string>
<string name="eight_hours" msgid="3207620892104451552">"8 گھنٹے"</string>
<string name="twelve_hours" msgid="4647143276394563496">"12 گھنٹے"</string>
<string name="twentyfour_hours" msgid="2789663313550030791">"24 گھنٹے"</string>
<string name="four_thousand_kb" msgid="5156346740862105703">"4096 KB"</string>
<string name="eight_thousand_kb" msgid="8815334985638334081">"8192 KB"</string>
<string name="sixteen_thousand_kb" msgid="7342517169232459259">"16384 KB"</string>
<string name="thirtytwo_thousand_kb" msgid="654328198799196150">"32768 KB"</string>
<string name="sixtyfive_thousand_kb" msgid="8168144138598305306">"65536 KB"</string>
<string name="stop_on_bugreport" msgid="4591832600597126422">"بگ رپورٹس کے لیے ریکارڈنگ بند کریں"</string>
<string name="stop_on_bugreport_summary" msgid="1601834864982891381">"بگ رپورٹس شروع ہونے پر فعال ریکارڈنگز ختم ہو جاتی ہیں"</string>
<string name="attach_to_bug_report" msgid="5388986830016247490">"بگ رپورٹس کے ساتھ ریکارڈنگز منسلک کریں"</string>
<string name="attach_to_bug_report_summary" msgid="4213730623971240002">"‏بگ رپورٹ جمع ہونے پر خودکار طور پر جاری ریکارڈنگز BetterBug کو بھیجیں"</string>
<string name="link_to_traces" msgid="1404687523304348490">"محفوظ کردہ فائلز دیکھیں"</string>
<string name="pref_category_trace_settings" msgid="6507535407023329628">"ٹریس کی ترتیبات"</string>
<string name="pref_category_saved_files" msgid="1477491400970413291">"محفوظ کردہ فائلز"</string>
<string name="pref_category_misc" msgid="6217624054980014683">"متفرقات"</string>
</resources>