718 lines
13 KiB
Plaintext
718 lines
13 KiB
Plaintext
|
###########################################################################
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# (a) Transcription examples taken from Jim Brase, SIL International:
|
|||
|
|
# Proposal to encode the Tai Viet script in the UCS.
|
|||
|
|
# ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3220. March 20, 2007.
|
|||
|
|
# http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3220.pdf
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
ꪵꪀ꫁ꪫ kɛw˨˩
|
|||
|
|
ꪵꪀꪫ꫁ kʷɛ˨˩
|
|||
|
|
ꪀꪲꪫ kiw˨
|
|||
|
|
ꪀꪫꪲ kʷi˨
|
|||
|
|
ꪵꪀ꪿ꪙ kɛn˧˥
|
|||
|
|
ꪶꪄꪙ xon˨
|
|||
|
|
ꫛꫜ kon˥nɨŋ˦
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# TODO: N3220 writes /sɨa¹/ which is /sɨa˨/ -- what to use for diphthong?
|
|||
|
|
ꪹꪎ sɨə̯˨
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
ꪻꪐ꪿ ɲəw˧˥
|
|||
|
|
ꪼꪒ꫁ dai̯˨˩
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# TODO: N3220 writes /tat²/ which is /tat˧˥/ -- different tone
|
|||
|
|
ꪔꪰꪒ tat˨
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# TODO: N3220 writes /tʰiw¹/ which is /tʰiw˨/ -- why aspirated?
|
|||
|
|
ꪔꪲꪫ tiw˨
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
ꪣꪸ miə̯˥
|
|||
|
|
ꪜꪳꪙ pɨn˨
|
|||
|
|
ꪝꪷ pɔ˥
|
|||
|
|
ꪁꪾ kam˥
|
|||
|
|
ꪄꪴ꪿ꪙ xun˧˥
|
|||
|
|
ꪮ꪿ꪱꪉ ʔaːŋ˧˥
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# TODO: N3220 writes /ʔɔʔ²/ which is /ʔɔʔ˧˥/ but we do not know
|
|||
|
|
# if the syllable-final ꪀ is /ʔ/ or /k/. Is one of them more likely?
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
ꪎ꫁ꪺꪉ suə̯ŋ˨˩
|
|||
|
|
ꪜ꫁ꪽ pan˨˩
|
|||
|
|
ꪽ nan˧˩
|
|||
|
|
ꪹꪔꪸꪣ tem˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪷꪉ həŋ˨
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# TODO: N3220 writes /ŋaːw¹/ which is /ŋaːw˨/ but ꪉ is actually a high class
|
|||
|
|
# consonant, so one would expect tone 4 (which is what we get) and not tone 1.
|
|||
|
|
# Either this is a typo in N3220, or there are some rules missing from the
|
|||
|
|
# description. Or maybe ꪹꪉꪱ is just an exception to the pronunciation rules.
|
|||
|
|
ꪹꪉꪱ ŋaːw˥
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# (b) Words from the Universal Declaration of Human Rights
|
|||
|
|
# http://www.unicode.org/udhr/d/udhr_blt.html
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪜꪱꪫ paːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪵꪠꪙ fɛn˨
|
|||
|
|
ꪒꪲꪙ din˨
|
|||
|
|
ꪘꪱ naː˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪩꪾ lam˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪨꪸꪙ liə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪷꪚ həb˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪀ kuə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪁꪱꪫꪣ kaːw˥m
|
|||
|
|
ꪹꪫꪱ vaːw˥
|
|||
|
|
ꪬꪺ huə̯˨
|
|||
|
|
ꪬꪷ hɔ˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪭꪴ hu˥
|
|||
|
|
ꪵꪊꪉ t͡ɕɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪶꪀꪉ koŋ˨
|
|||
|
|
ꪐꪽ ɲan˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪩꪾꪣ lamm˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪹꪋꪷꪉ t͡ɕəŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪸꪉ piə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪥ xʔj˨
|
|||
|
|
ꪎꪸ siə̯˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪬꪺ huə̯˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪋꪺ t͡ɕuə̯˥
|
|||
|
|
ꪹꪭꪙ hɨə̯n˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪩꪾꪣ lamm˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪋꪷꪉ t͡ɕəŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪸꪉ piə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪮꪸꪙ ʔiə̯n˨
|
|||
|
|
ꪭꪱꪙ haːn˥
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪵꪠꪙ fɛn˨
|
|||
|
|
ꪒꪲꪙ din˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪹꪤꪸꪒ jet˨
|
|||
|
|
ꪩꪳꪚ lɨb˥
|
|||
|
|
ꪩꪱꪙ laːn˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪒꪴ du˨
|
|||
|
|
ꪉꪱꪥ ŋaːj˥
|
|||
|
|
ꪩꪾꪣ lamm˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪝꪱ paː˥
|
|||
|
|
ꪼꪝ pai̯˥
|
|||
|
|
ꪭꪮꪒ hʔt˥
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪄꪴ xu˨
|
|||
|
|
ꪹꪤꪸꪒ jet˨
|
|||
|
|
ꪶꪏꪥ soj˥
|
|||
|
|
ꪚꪱꪚ baːb˨
|
|||
|
|
ꪩꪳꪚ lɨb˥
|
|||
|
|
ꪩꪱꪙ laːn˥
|
|||
|
|
ꪎꪸ siə̯˨
|
|||
|
|
ꪻꪊ t͡ɕəw˨
|
|||
|
|
ꪚꪴꪙ bun˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪡꪽ fan˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪎꪱꪉ saːŋ˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪵꪠꪙ fɛn˨
|
|||
|
|
ꪒꪲꪙ din˨
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪽ nan˧˩
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪶꪎ so˨
|
|||
|
|
ꪫꪱꪙ vaːn˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪎꪱꪉ saːŋ˨
|
|||
|
|
ꪭꪲꪒ hit˥
|
|||
|
|
ꪅꪮꪉ xʔŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪑꪰꪉ ɲaŋ˥
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪊꪺꪚ t͡ɕuə̯b˨
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪄꪴ xu˨
|
|||
|
|
ꪤꪱꪙ jaːn˨
|
|||
|
|
ꪀꪺ kuə̯˨
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪕꪴꪙ tun˥
|
|||
|
|
ꪒꪷ dɔ˨
|
|||
|
|
ꪵꪣꪙ mɛn˥
|
|||
|
|
ꪩꪱꪉ laːŋ˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪻꪊ t͡ɕəw˨
|
|||
|
|
ꪣꪮꪙ mʔn˥
|
|||
|
|
ꪎꪴꪉ suŋ˨
|
|||
|
|
ꪎꪴꪒ sut˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪵꪙꪫ nʷɛ˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪩꪾꪣ lamm˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪠꪱꪚ faːb˨
|
|||
|
|
ꪩꪺꪒ luə̯t˥
|
|||
|
|
ꪼꪜ pai̯˨
|
|||
|
|
ꪵꪊ t͡ɕɛ˨
|
|||
|
|
ꪼꪫ vai̯˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪶꪄꪣ xom˨
|
|||
|
|
ꪄꪲꪙ xin˨
|
|||
|
|
ꪁꪾꪣ kamm˥
|
|||
|
|
ꪔꪷ tɔ˨
|
|||
|
|
ꪜꪱꪉ paːŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪭꪸꪀ hiə̯k˦
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪶꪄꪣ xom˨
|
|||
|
|
ꪙꪱꪚ naːb˥
|
|||
|
|
ꪭꪱꪚ haːb˥
|
|||
|
|
ꪹꪔꪸꪉ teŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪉ t͡ɕɨə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪋ t͡ɕɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪚꪮꪀ bʔk˧˥
|
|||
|
|
ꪎꪮꪙ sʔn˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪹꪥꪸꪒ jet˥
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
ꪔꪳꪣ tɨm˨
|
|||
|
|
ꪀꪱꪉ kaːŋ˨
|
|||
|
|
ꪼꪜ pai̯˨
|
|||
|
|
ꪣꪱ maː˥
|
|||
|
|
ꪬꪱ haː˨
|
|||
|
|
ꪎꪴ su˨
|
|||
|
|
ꪕꪴꪀ tuk˦
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪹꪋ t͡ɕɨə̯˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪹꪤꪷꪙ jən˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪤꪴ ju˨
|
|||
|
|
ꪘꪳꪉ nɨŋ˨
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪘꪀ nɨə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪨꪸꪙ liə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪷꪚ həb˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪀ kuə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪬꪸꪙ hiə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪉ t͡ɕɨə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪐꪽ ɲan˨
|
|||
|
|
ꪝꪱꪫ paːw˥
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪋ t͡ɕɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪻꪐ ɲəw˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪶꪔ to˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪩꪾ lam˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪔꪳꪣ tɨm˨
|
|||
|
|
ꪁꪱ kaː˥
|
|||
|
|
ꪎꪴꪉ suŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪑꪲꪉ ɲiŋ˥
|
|||
|
|
ꪋꪱꪥ t͡ɕaːj˥
|
|||
|
|
ꪹꪋꪷꪉ t͡ɕəŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪸꪉ piə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪵꪕꪉ tɛŋ˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪸꪙ hen˨
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
ꪵꪊꪉ t͡ɕɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪔꪳꪣ tɨm˨
|
|||
|
|
ꪨꪰꪀ lak˧˥
|
|||
|
|
ꪉꪮꪙ ŋʔn˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪚꪱꪙ baːn˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪎꪱꪉ saːŋ˨
|
|||
|
|
ꪶꪎꪣ som˨
|
|||
|
|
ꪬꪮꪉ hʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪀꪲꪙ kin˨
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪥꪙ jɨə̯n˥
|
|||
|
|
ꪒꪲ di˨
|
|||
|
|
ꪹꪏ sɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪏ sɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪘꪀ nɨə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪙ hɨə̯n˥
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪐꪽ ɲan˨
|
|||
|
|
ꪝꪱꪫ paːw˥
|
|||
|
|
ꪝꪮꪣ pʔm˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪜꪴꪙ pun˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪨꪸꪙ liə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪷꪚ həb˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪀ kuə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪹꪬꪙ hɨə̯n˨
|
|||
|
|
ꪭꪳꪒ hɨt˥
|
|||
|
|
ꪄꪳꪙ xɨn˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪭꪴ hu˥
|
|||
|
|
ꪭꪰꪀ hak˦
|
|||
|
|
ꪵꪝꪉ pɛŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪩꪴꪀ luk˦
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪐꪽ ɲan˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪸꪙ hen˨
|
|||
|
|
ꪵꪊꪉ t͡ɕɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪔꪱꪉ taːŋ˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪩꪴ lu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪵꪣꪙ mɛn˥
|
|||
|
|
ꪄꪷ xɔ˨
|
|||
|
|
ꪻꪐ ɲəw˨
|
|||
|
|
ꪒꪺꪉ duə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪎꪴꪉ suŋ˨
|
|||
|
|
ꪎꪴꪒ sut˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪹꪥꪸꪒ jet˥
|
|||
|
|
ꪝꪸꪉ piə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪷ pɔ˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪐꪽ ɲan˨
|
|||
|
|
ꪝꪱꪫ paːw˥
|
|||
|
|
ꪙꪲ ni˥
|
|||
|
|
ꪼꪅ xai̯˥
|
|||
|
|
ꪙꪲ ni˥
|
|||
|
|
ꪜꪱꪉ paːŋ˨
|
|||
|
|
ꪶꪭꪥ hoj˥
|
|||
|
|
ꪻꪐ ɲəw˨
|
|||
|
|
ꪨꪸꪙ liə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪷꪚ həb˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪀ kuə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪜꪱꪫ paːw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪻꪚ bəw˨
|
|||
|
|
ꪜꪱꪫ paːw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪕꪺ tuə̯˥
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪵꪠꪙ fɛn˨
|
|||
|
|
ꪒꪲꪙ din˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪩꪾꪣ lamm˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪙꪲ ni˥
|
|||
|
|
ꪒꪷ dɔ˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪼꪣ mai̯˥
|
|||
|
|
ꪹꪗꪀ tʰɨə̯k˦
|
|||
|
|
ꪕꪱꪀ taːk˦
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪕꪺ tuə̯˥
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪘꪀ nɨə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪵꪀꪉ kɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪱ kaː˨
|
|||
|
|
ꪹꪤꪷꪙ jən˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪭꪴ hu˥
|
|||
|
|
ꪵꪊꪉ t͡ɕɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪼꪫ vai̯˥
|
|||
|
|
ꪙꪾ nam˥
|
|||
|
|
ꪕꪮꪥ tʔj˥
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪜꪴꪙ pun˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪚꪱꪙ baːn˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪩꪷꪉ ləŋ˥
|
|||
|
|
ꪈꪾ ŋam˨
|
|||
|
|
ꪭꪮꪒ hʔt˥
|
|||
|
|
ꪻꪚ bəw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪜꪱꪫ paːw˨
|
|||
|
|
ꪙꪲ ni˥
|
|||
|
|
ꪊꪰꪉ t͡ɕaŋ˨
|
|||
|
|
ꪑꪷ ɲɔ˥
|
|||
|
|
ꪎꪴꪉ suŋ˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪭꪰꪀ hak˦
|
|||
|
|
ꪵꪝꪉ pɛŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪩꪴꪀ luk˦
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪵꪮꪚ ʔɛb˨
|
|||
|
|
ꪭꪮꪀ hʔk˦
|
|||
|
|
ꪀꪱꪥ kaːj˨
|
|||
|
|
ꪋꪸꪙ t͡ɕiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪚꪮꪀ bʔk˧˥
|
|||
|
|
ꪎꪮꪙ sʔn˨
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪹꪏꪉ sɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪒꪸꪫ diə̯w˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪙ hɨə̯n˨
|
|||
|
|
ꪭꪳꪒ hɨt˥
|
|||
|
|
ꪝꪱꪫ paːw˥
|
|||
|
|
ꪹꪋ t͡ɕɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪹꪤꪸꪒ jet˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪙ hɨə̯n˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪨꪸꪙ liə̯n˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪷꪚ həb˨
|
|||
|
|
ꪀꪺꪀ kuə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪤꪴ ju˨
|
|||
|
|
ꪒꪮꪣ dʔm˨
|
|||
|
|
ꪵꪠꪙ fɛn˨
|
|||
|
|
ꪒꪲꪙ din˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪬꪱꪀ haːk˧˥
|
|||
|
|
ꪩꪾ lam˥
|
|||
|
|
ꪒꪴ du˨
|
|||
|
|
ꪹꪮꪱ ʔaːw˨
|
|||
|
|
ꪀꪽ kan˨
|
|||
|
|
ꪅꪰꪀ xak˦
|
|||
|
|
ꪵꪣꪙ mɛn˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪙꪾ nam˥
|
|||
|
|
ꪕꪮꪥ tʔj˥
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪩꪱꪉ laːŋ˥
|
|||
|
|
ꪒꪲ di˨
|
|||
|
|
ꪜꪴꪙ pun˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪊ t͡ɕəw˨
|
|||
|
|
ꪹꪢꪸꪒ met˨
|
|||
|
|
ꪵꪭꪉ hɛŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪁꪴꪣ kum˥
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪙꪮꪀ nʔk˦
|
|||
|
|
ꪹꪕꪸꪉ teŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪱ kaː˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪎꪲꪉ siŋ˨
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
ꪣꪱ maː˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪹꪋꪷꪉ t͡ɕəŋ˥
|
|||
|
|
ꪝꪸꪉ piə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪕꪮꪥ tʔj˥
|
|||
|
|
ꪩꪾ lam˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪶꪔꪙ ton˨
|
|||
|
|
ꪠꪴ fu˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪬꪺ huə̯˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪎꪱꪉ saːŋ˨
|
|||
|
|
ꪶꪎꪣ som˨
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪥꪸꪒ jet˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪹꪥꪸꪒ jet˥
|
|||
|
|
ꪻꪊ t͡ɕəw˨
|
|||
|
|
ꪚꪴꪙ bun˨
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪹꪚꪷꪉ bəŋ˨
|
|||
|
|
ꪒꪲ di˨
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪫꪸꪀ viə̯k˥
|
|||
|
|
ꪭꪰꪀ hak˦
|
|||
|
|
ꪵꪝꪉ pɛŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪏꪉ sɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪭꪙ hɨə̯n˥
|
|||
|
|
ꪒꪸꪫ diə̯w˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪝꪮꪣ pʔm˥
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪹꪬꪉ hɨə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪝꪳꪉ pɨŋ˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪏꪉ sɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪫꪱ vaːw˥
|
|||
|
|
ꪀꪺꪉ kuə̯ŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪚ bəw˨
|
|||
|
|
ꪜꪱꪫ paːw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪙꪲ ni˥
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪜꪽ pan˨
|
|||
|
|
ꪵꪊꪀ t͡ɕɛk˧˥
|
|||
|
|
ꪹꪋ t͡ɕɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪡꪽ fan˥
|
|||
|
|
ꪹꪙ nɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪘꪰꪉ naŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪊ t͡ɕəw˨
|
|||
|
|
ꪈꪾ ŋam˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪱꪣ kʷaːm˥
|
|||
|
|
ꪜꪱꪀ paːk˧˥
|
|||
|
|
ꪭꪲꪒ hit˥
|
|||
|
|
ꪅꪮꪉ xʔŋ˥
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪜꪴꪙ pun˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪀꪨꪰꪒ klat˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪩꪺꪉ luə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪨꪰꪒ klat˨
|
|||
|
|
ꪮꪳꪙ ʔɨn˨
|
|||
|
|
ꪶꪀꪀ kok˧˥
|
|||
|
|
ꪹꪅꪱ xaːw˥
|
|||
|
|
ꪹꪬꪱ haːw˨
|
|||
|
|
ꪭꪱꪀ haːk˦
|
|||
|
|
ꪚꪱꪙ baːn˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪬꪱꪀ haːk˧˥
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪚꪱꪙ baːn˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪙꪾ nam˥
|
|||
|
|
ꪣꪲꪉ miŋ˥
|
|||
|
|
ꪎꪲꪉ siŋ˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪬꪱꪀ haːk˧˥
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪬꪱꪀ haːk˧˥
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪵꪔ tɛ˨
|
|||
|
|
ꪚꪱꪙ baːn˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪕꪰꪒ tat˥
|
|||
|
|
ꪮꪮꪀ ʔɔk˧˥
|
|||
|
|
ꪙꪮꪀ nʔk˦
|
|||
|
|
ꪽ nan˧˩
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪄꪴ xu˨
|
|||
|
|
ꪻꪒ dəw˨
|
|||
|
|
ꪵꪚꪉ bɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪵꪑꪀ ɲɛk˦
|
|||
|
|
ꪎꪸ siə̯˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪀꪨꪰꪒ klat˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪶꪄꪣ xom˨
|
|||
|
|
ꪙꪱꪚ naːb˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪘꪀ nɨə̯k˧˥
|
|||
|
|
ꪻꪒ dəw˨
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪻꪒ dəw˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪤꪴ ju˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪒꪸꪫ diə̯w˨
|
|||
|
|
ꪔꪱ taː˨
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪹꪣꪉ mɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪽ nan˧˩
|
|||
|
|
ꪼꪒ dai̯˨
|
|||
|
|
ꪎꪺꪙ suə̯n˨
|
|||
|
|
ꪵꪔꪉ tɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪒꪱ daː˨
|
|||
|
|
ꪀꪮꪉ kʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪙꪱꪚ naːb˥
|
|||
|
|
ꪹꪔꪸꪉ teŋ˨
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪭꪸ he˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪊꪮꪣ t͡ɕʔm˨
|
|||
|
|
ꪹꪝ pɨə̯˥
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪮꪽ ʔan˨
|
|||
|
|
ꪄꪰꪒ xat˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪉ xʔŋ˨
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪁꪷ kɔ˥
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪁꪫꪸꪙ kʷiə̯n˥
|
|||
|
|
ꪹꪤꪸꪒ jet˨
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪕꪳ tɨ˥
|
|||
|
|
ꪕꪱꪉ taːŋ˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪜꪮꪒ pʔt˨
|
|||
|
|
ꪵꪊꪉ t͡ɕɛŋ˨
|
|||
|
|
ꪻꪬ həw˨
|
|||
|
|
ꪩꪾ lam˥
|
|||
|
|
ꪣꪷ mɔ˥
|
|||
|
|
ꪹꪊꪱ t͡ɕaːw˨
|
|||
|
|
ꪹꪚꪱ baːw˨
|
|||
|
|
ꪣꪲ mi˥
|
|||
|
|
ꪻꪠ fəw˨
|
|||
|
|
ꪜꪰꪒ pat˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪥ xʔj˨
|
|||
|
|
ꪹꪏꪷ sə˥
|
|||
|
|
ꪭꪳ hɨ˥
|
|||
|
|
ꪫꪱ vaː˥
|
|||
|
|
ꪊꪺꪚ t͡ɕuə̯b˨
|
|||
|
|
ꪶꪄꪣ xom˨
|
|||
|
|
ꪙꪱꪚ naːb˥
|
|||
|
|
ꪹꪏꪉ sɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꫛ kon˥
|
|||
|
|
ꪄꪮꪥ xʔj˨
|
|||
|
|
ꪹꪏꪷ sə˥
|
|||
|
|
ꪋꪴ t͡ɕu˥
|
|||
|
|
ꪮꪽ ʔan˨
|
|||
|
|
ꪹꪏꪉ sɨə̯ŋ˥
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪥ xʔj˨
|
|||
|
|
ꪹꪏꪷ sə˥
|
|||
|
|
ꪀꪾꪚ kamb˨
|
|||
|
|
ꪁꪱ kaː˥
|
|||
|
|
ꪄꪱꪥ xaːj˨
|
|||
|
|
ꪄꪮꪥ xʔj˨
|
|||
|
|
ꪹꪏꪷ sə˥
|
|||
|
|
ꪒꪷ dɔ˨
|
|||
|
|
ꪹꪜꪸꪙ pen˨
|
|||
|
|
ꪄꪴ xu˨
|
|||
|
|
ꪹꪀꪷꪣ kəm˨
|
|||
|
|
ꪀꪰꪒ kat˨
|
|||
|
|
ꪹꪁꪸꪉ keŋ˥
|