"システムUI" "通知を消去" "通知なし" "実行中" "通知" "もうすぐ電池がなくなります" "残量が%sです" "残量 %1$s、約 %2$s（使用状況に基づく）" "残量 %1$s、約 %2$s" "残量が %s です。バッテリー セーバーは ON です。" "USB 経由では充電できません。デバイスに付属の充電器を使用してください。" "USB 経由では充電できません" "デバイスに付属の充電器を使用してください" "設定" "バッテリー セーバーを ON にしますか？" "バッテリー セーバーについて" "ONにする" "バッテリー セーバーを ON" "設定" "Wi-Fi" "自動回転画面" "ミュート" "オート" "通知" "Bluetoothテザリング接続" "入力方法をセットアップ" "物理キーボード" "%1$s に %2$s へのアクセスを許可しますか？" "%1$s に %2$sへのアクセスを許可しますか？\nこのアプリに録音権限は付与されていませんが、アクセスを許可すると、この USB デバイスから音声を収集できるようになります。" "%1$s に %2$s へのアクセスを許可しますか？" "%1$s を起動して %2$s を処理しますか？" "%1$s を開いて %2$sを利用しますか？\nこのアプリに録音権限は付与されていませんが、この USB デバイスから音声を収集できるようになります。" "%1$s を起動して %2$s を処理しますか？" "このUSBアクセサリを扱うアプリはインストールされていません。詳細: %1$s" "USBアクセサリ" "表示" "%2$s を接続したら常に %1$s を起動する" "%2$s を接続したら常に %1$s を起動する" "USB デバッグを許可しますか？" "このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n%1$s" "このパソコンからの USB デバッグを常に許可する" "許可" "USB デバッグは許可されていません" "このデバイスに現在ログインしているユーザーでは、USB デバッグを ON にすることはできません。この機能を使用するには、メインユーザーに切り替えてください。" "このネットワークでワイヤレス デバッグを許可しますか？" "ネットワーク名（SSID）\n%1$s\n\nWi‑Fi アドレス（BSSID）\n%2$s" "このネットワークで常に許可する" "許可" "ワイヤレス デバッグは許可されていません" "このデバイスに現在ログインしているユーザーでは、ワイヤレス デバッグを ON にすることはできません。この機能を使用するには、メインユーザーに切り替えてください。" "USB ポート無効" "液体やゴミからデバイスを保護するため、USB ポートは無効になっています。アクセサリの検出は行われません。\n\nUSB ポートを再び安全に使用できるようになりましたらお知らせします。" "USB ポートが有効になり、充電器やアクセサリを検出できるようになりました" "USB を有効にする" "詳細" "画面サイズに合わせて拡大" "画面サイズに合わせて拡大" "スクリーンショット" "画像を送信しました" "スクリーンショットを保存中..." "スクリーンショットを保存しています..." "スクリーンショットを保存しました" "タップしてスクリーンショットを表示します" "スクリーンショット保存エラー" "スクリーンショットを保存するには、デバイスのロックを解除する必要があります" "スクリーンショットを撮り直してください" "スクリーンショットを保存できません" "スクリーンショットの作成はアプリまたは組織で許可されていません" "編集" "スクリーンショットを編集します" "キャプチャ範囲を拡大" "スクリーンショットを閉じます" "スクリーンショットのプレビュー" "上部の境界線 %1$d パーセント" "下部の境界線 %1$d パーセント" "左の境界線 %1$d パーセント" "右の境界線 %1$d パーセント" "スクリーン レコーダー" "画面の録画を処理しています" "画面の録画セッション中の通知" "録画を開始しますか？" "録画中に機密情報が画面に表示されたりデバイスで再生されたりした場合、Android システムでキャプチャされることがあります。これには、パスワード、お支払い情報、写真、メッセージ、音声などが含まれます。" "録音" "デバイスの音声" "デバイスからの音（音楽、通話、着信音など）" "マイク" "デバイスの音声とマイク" "開始" "画面を録画しています" "画面と音声を記録しています" "画面上のタップも記録する" "タップして停止" "停止" "一時停止" "再開" "キャンセル" "共有" "画面の録画をキャンセルしました" "画面の録画を保存しました" "タップすると表示されます" "画面の録画の削除中にエラーが発生しました" "権限を取得できませんでした" "画面の録画中にエラーが発生しました" "USBファイル転送オプション" "メディアプレーヤー（MTP）としてマウント" "カメラ（PTP）としてマウント" "Mac版Android File Transferアプリをインストール" "戻る" "ホーム" "メニュー" "ユーザー補助機能" "画面を回転します" "最近" "検索" "カメラ" "電話" "音声アシスト" "ウォレット" "ロック解除" "デバイスはロックされています" "指紋を待っています" "指紋認証を使用せずにロック解除" "顔のスキャン" "送信" "通知を管理" "電話を起動" "音声アシストを開く" "カメラを起動" "キャンセル" "確認" "再試行" "タップすると認証をキャンセルします" "もう一度お試しください" "顔を認証中です" "顔を認証しました" "確認しました" "完了するには [確認] をタップしてください" "認証済み" "PIN を使用" "パターンを使用" "パスワードを使用" "PIN が正しくありません" "パターンが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "間違えた回数が上限を超えました。\n%d 秒後にもう一度お試しください。" "もう一度お試しください。入力回数: %1$d/%2$d 回" "データが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータが削除されます。" "PIN をあと 1 回間違えると、このデバイスのデータが削除されます。" "パスワードをあと 1 回間違えると、このデバイスのデータが削除されます。" "パターンをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます。" "PIN をあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます。" "パスワードをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます。" "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。このデバイスのデータが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" "指紋認証センサーをタッチ" "指紋アイコン" "顔を認識できません。指紋認証を使用してください。" "続行するには指紋認証を使用してください" "指紋を認識できません。代わりに画面ロックを使用してください。" "顔を認証しています…" "顔アイコン" "互換ズームボタン。" "小さい画面から大きい画面に拡大。" "Bluetoothに接続済み。" "Bluetoothが切断されました。" "バッテリー残量: なし" "バッテリー残量: レベル1" "バッテリー残量: レベル2" "バッテリー残量: レベル3" "バッテリー残量: フル" "バッテリー残量は不明です。" "%sに接続しました。" "%sに接続しました。" "%sに接続されています。" "WiMAX電波状態:圏外" "WiMAX電波状態:レベル1" "WiMAX電波状態:レベル2" "WiMAX電波状態:レベル3" "WiMAX電波状態:フル" "圏外です。" "接続されていません。" "レベル0" "レベル1" "レベル2" "レベル3" "電波フル" "ON" "OFF" "接続済みです。" "接続しています。" "HSPA" "ローミング" "Wi-Fi" "SIMがありません。" "モバイルデータ" "モバイルデータ ON" "OFF" "Bluetoothテザリング。" "機内モード。" "VPN は ON です。" "SIMカードが挿入されていません。" "電池の詳細情報を開きます" "バッテリー残量: %dパーセント" "バッテリー残量: %1$s、およそ %2$s にバッテリー切れ（使用状況に基づく）" "電池充電中: %dパーセント" "システム設定。" "通知。" "通知をすべて表示" "通知を消去。" "GPSが有効です。" "GPS取得中です。" "テレタイプライターが有効です。" "バイブレーション着信。" "マナーモード着信。" "通知が削除されました。" "通知シェード" "クイック設定" "ロック画面" "設定" "最近" "仕事用プロファイルのロック画面" "閉じる" "%1$s" "Wi-FiをOFFにしました。" "Wi-FiをONにしました。" "モバイル: %1$s、%2$s、%3$s" "バッテリー%s" "機内モードがOFFです。" "機内モードがONです。" "機内モードをOFFにしました。" "機内モードをONにしました。" "サイレント" "アラームのみ" "サイレント モード。" "サイレント モードを無効にしました。" "サイレント モードを有効にしました。" "Bluetooth" "BluetoothがOFFです。" "BluetoothがONです。" "Bluetoothに接続しています。" "Bluetoothに接続しました。" "BluetoothをOFFにしました。" "BluetoothをONにしました。" "現在地送信機能がOFFです。" "現在地送信機能がONです。" "現在地送信機能をOFFにしました。" "現在地送信機能をONにしました。" "アラームは%sに設定されています。" "パネルを閉じます。" "長くします。" "短くします。" "ライトがOFFです。" "ライトを使用できません。" "ライトがONです。" "ライトをOFFにしました。" "ライトをONにしました。" "色反転をOFFにしました。" "色反転をONにしました。" "モバイルアクセスポイントをOFFにしました。" "モバイルアクセスポイントをONにしました。" "画面のキャストが停止しました。" "Workモードを一時停止しました。" "Work モードをオンにしました。" "データセーバーが OFF になりました。" "データセーバーが ON になりました。" "センサー プライバシーを OFF にしました。" "センサー プライバシーを ON にしました。" "ディスプレイの明るさ" "充電しています" "2G～3Gデータは一時停止中です" "4Gデータは一時停止中です" "モバイルデータが一時停止" "データの一時停止" "設定したデータ上限に達しました。現在モバイルデータは使用できません。\n\n再開する場合は、データ使用量について請求が発生する可能性があります。" "再開" "GPSで検索中" "GPSにより現在地が設定されました" "現在地リクエストがアクティブ" "センサー OFF: 有効" "通知をすべて消去。" "他 %s 件" 他 %s 件の通知 他 %s 件の通知 "%1$s: %2$s" "通知設定" "%sの設定" "画面は自動的に回転します。" "画面は横向きにロックされています。" "画面は縦向きにロックされています。" "画面が自動的に回転します。" "画面を横向きにロックしました。" "画面を縦向きにロックしました。" "デザートケース" "スクリーン セーバー" "イーサネット" "アイコンを押し続けると、その他の項目が表示されます" "サイレント モード" "優先する通知のみ" "アラームのみ" "サイレント" "Bluetooth" "Bluetooth（デバイス数%d）" "Bluetooth OFF" "ペア設定されたデバイスがありません" "バッテリー %s" "オーディオ" "ヘッドセット" "入力" "補聴器" "ON にしています…" "画面の明るさ" "自動回転" "画面を自動回転します" "%s モード" "画面の向きをロック" "縦向き" "横向き" "入力方法" "位置情報" "現在地OFF" "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "使用可能" "ブロック中" "メディアデバイス" "RSSI" "緊急通報のみ" "設定" "時間" "このユーザー" "ユーザー" "新しいユーザー" "Wi-Fi" "インターネット" "ネットワークが利用できます" "ネットワークは利用できません" "接続されていません" "ネットワークなし" "Wi-Fi OFF" "Wi-Fi: ON" "Wi-Fiネットワークを利用できません" "ON にしています…" "画面のキャスト" "キャストしています" "名前のないデバイス" "キャスト準備完了" "利用可能なデバイスがありません" "Wi-Fi 未接続" "画面の明るさ" "自動" "色を反転" "色補正モード" "詳細設定" "ユーザー設定" "完了" "閉じる" "接続済み" "接続済み、電池 %1$s" "接続しています..." "テザリング" "アクセスポイント" "ON にしています…" "データセーバー ON" %d 台のデバイス %d 台のデバイス "通知" "ライト" "カメラを使用中" "モバイルデータ" "データ使用量" "残りのデータ" "上限オーバー" "%s使用中" "上限: %s" "警告: 上限は%sです" "仕事用アプリ" "夜間モード" "日の入りに ON" "日の出まで" "%s に ON" "%s まで" "ダークモード" "バッテリー セーバー" "日の入りに ON" "日の出まで" "%sにオン" "%sまで" "NFC" "NFC は無効です" "NFC は有効です" "スクリーン レコード" "開始" "停止" "デバイスのマイクのブロックを解除しますか？" "デバイスのカメラのブロックを解除しますか？" "デバイスのカメラとマイクのブロックを解除しますか？" "マイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "カメラの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "カメラやマイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "デバイス" "概要を切り替え" "充電が完了しました" "充電しています" "充電完了まで%s" "充電していません" "ネットワークが監視される\n場合があります" "検索します" "上にスライドして%sを行います。" "左にスライドして%sを行います。" "アラーム、リマインダー、予定、指定した人からの着信以外の音やバイブレーションに煩わされることはありません。音楽、動画、ゲームなど再生対象として選択したコンテンツは引き続き再生されます。" "アラーム以外の音やバイブレーションに煩わされることはありません。音楽、動画、ゲームなど再生対象として選択したコンテンツは引き続き再生されます。" "カスタマイズ" "アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。電話をかけることはできます。" "アラーム、音楽、動画、ゲームを含むすべての音とバイブレーションがブロックされます。" "+%d" "緊急度の低い通知を下に表示" "開くにはもう一度タップしてください" "もう一度タップしてください" "開くには上にスワイプします" "押すと開きます" "上にスワイプしてもう一度お試しください" "NFC を使用するには、ロックを解除してください" "これは組織が所有するデバイスです" "これは %s が所有するデバイスです" "このデバイスは %s から提供されています" "右にスワイプして通話" "アイコンからスワイプして音声アシストを起動" "左にスワイプしてカメラを起動" "サイレント。スクリーンリーダーも消音されます。" "サイレント" "優先する通知のみ" "アラームのみ" "サイレント\n" "重要な\n通知のみ" "アラーム\nのみ" "%2$s • ワイヤレス充電中 • 完了まで %1$s" "%2$s • 充電中 • 完了まで %1$s" "%2$s • 急速充電中 • 完了まで %1$s" "%2$s • 低速充電中 • 完了まで %1$s" "ユーザーを切り替える" "ユーザーを切り替える、現在のユーザーは%s" "現在のユーザー: %s" "プロファイルを表示" "ユーザーを追加" "新しいユーザー" "ゲストを削除しますか？" "このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。" "削除" "おかえりなさい、ゲストさん" "セッションを続行しますか？" "最初から開始" "続行" "ゲストユーザー" "アプリとデータを削除するには、ゲストユーザーを削除します" "ゲストを削除" "ユーザーのログアウト" "現在のユーザーをログアウト" "ユーザーをログアウト" "新しいユーザーを追加しますか？" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザー数が上限に達しました" 最大 %d 人のユーザーを追加できます。 作成できるユーザーは 1 人のみです。 "ユーザーを削除しますか？" "このユーザーのアプリとデータがすべて削除されます。" "削除" "バッテリー セーバー ON" "パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します" "バッテリー セーバーを OFF" "%s は、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" "この機能を提供するサービスは、画面上に表示される情報またはキャスト先に転送する情報すべてに、録画中またはキャスト中にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" "録画やキャストを開始しますか？" "%s で録画やキャストを開始しますか？" "次回から表示しない" "すべて消去" "管理" "履歴" "新着" "サイレント" "通知" "会話" "サイレント通知がすべて消去されます" "サイレント モードにより通知は一時停止中です" "今すぐ開始" "通知はありません" "プロファイルが監視されている可能性があります" "ネットワークが監視されている可能性があります" "ネットワークが監視されている可能性があります" "このデバイスは保護者によって管理されています" "これは組織が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" "これは %1$s が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" "このデバイスは %s から提供されています" "これは組織が所有するデバイスで、%1$s に接続しています" "これは %1$s が所有するデバイスで、%2$s に接続しています" "これは組織が所有するデバイスです" "これは %1$s が所有するデバイスです" "これは組織が所有するデバイスで、VPN に接続しています" "これは %1$s が所有するデバイスで、VPN に接続しています" "組織は仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックを監視することがあります" "%1$s によってこの仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックが監視されることもあります" "仕事用プロファイルのネットワーク アクティビティは IT 管理者に公開されます" "ネットワークが監視されることもあります" "このデバイスは VPN に接続しています" "この仕事用プロファイルは %1$s に接続しています" "この個人用プロファイルは %1$s に接続しています" "このデバイスは %1$s に接続しています" "このデバイスは %s から提供されています" "デバイス管理" "プロファイルの監視" "ネットワーク監視" "VPN" "ネットワーク ログ" "CA 証明書" "VPNを無効にする" "VPNを切断" "ポリシーを見る" "使用制限を表示" "これは %1$s が所有するデバイスです。\n\nIT 管理者が、このデバイスに関連付けられている設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "%1$s がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。\n\nご不明な点がある場合は、%2$s にお問い合わせください。" "これは組織が所有するデバイスです。\n\nIT 管理者が、このデバイスに関連付けられている設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "組織によってこのデバイスに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。" "組織によって、あなたの仕事用プロファイルに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。" "このデバイスには認証局がインストールされています。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される可能性があります。" "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックが監視されています。" "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、仕事用プロファイルのトラフィックは監視されています（個人用プロファイルは対象外）。" "%1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "%1$s と %2$s に接続しています。これらのアプリは、あなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。" "この仕事用プロファイルは %1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "この個人用プロファイルは %1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。" "このデバイスは %1$sで管理されています。" "%1$s は %2$sを使用してこのデバイスを管理しています。" "管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。" " " "詳細" "「%1$s」に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" " " "VPN 設定を開く" " " "信頼できる認証情報を開く" "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックは監視されています。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" "アプリにVPN接続の設定を許可しました。\n\nこのアプリはあなたのデバイスやネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "この仕事用プロファイルは、%1$s により管理されています。\n\n管理者は、このプロファイルでのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nまた、VPN に接続しているため、このネットワークでのあなたのネットワーク アクティビティも監視されます。" "このデバイスは保護者によって管理されています。保護者は、あなたが使用するアプリ、あなたの現在地、デバイスの利用時間などの情報を確認したり、管理したりできます。" "VPN" "%1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "%1$sに接続しています。このアプリはあなたの個人のネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "「%1$s」に接続しています。このアプリはあなたの個人のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$s に接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" "この仕事用プロファイルは%1$sによって管理され、%2$s に接続しています。このアプリはあなたの仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を管理できます。\n\nまた、%3$s にも接続しているため、あなたの個人のネットワーク アクティビティも監視できます。" "信頼エージェントがロック解除を管理" "手動でロックを解除するまでロックされたままとなります" "%1$s\n%2$s" "通知をすばやく確認できます" "ロックを解除する前にご確認ください" "キャンセル" "設定" "%1$s。%2$s" "OFF にする" "音声の設定" "展開" "折りたたむ" "メディアの自動字幕起こし" "字幕のヒントを閉じる" "字幕のオーバーレイ" "有効にする" "無効にする" "出力デバイスを選択" "アプリは固定されています" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[戻る] と [最近] を同時に押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[戻る] と [ホーム] を同時に押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで常に表示されます。上にスワイプして長押しすると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[最近] を押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[ホーム] を押し続けると固定が解除されます。" "個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスされる可能性があります。" "固定したアプリが他のアプリを開く可能性があります。" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには、上にスワイプして長押しします" "OK" "いいえ" "アプリを固定しました" "アプリの固定を解除しました" "%1$sを非表示にしますか？" "次回、設定でONにすると再表示されます。" "非表示" "発信" "システム" "着信音" "メディア" "アラーム" "通知" "Bluetooth" "デュアルトーン マルチ周波数" "ユーザー補助機能" "通話" "着信音" "バイブレーション" "ミュート" "スマートフォンのバイブレーションは ON です" "スマートフォンをミュートに設定" "%1$s。タップしてミュートを解除します。" "%1$s。タップしてバイブレーションに設定します。ユーザー補助機能サービスがミュートされる場合があります。" "%1$s。タップしてミュートします。ユーザー補助機能サービスがミュートされる場合があります。" "%1$s。タップしてバイブレーションに設定します。" "%1$s。タップしてミュートします。" "タップすると、着信音のモードを変更できます" "ミュート" "ミュートを解除" "バイブレーション" "%s の音量調節" "着信音と通知音が鳴ります（%1$s）" "メディア出力" "通話の出力" "デバイスが見つかりません" "デバイスが見つかりません。%1$s をオンにしてみてください" "Bluetooth" "Wi-Fi" "Bluetooth と Wi-Fi" "システムUI調整ツール" "内蔵バッテリーの残量の割合を表示する" "充電していないときにはバッテリー残量の割合をステータスバーアイコンに表示する" "クイック設定" "ステータスバー" "最近" "システム UI デモモード" "デモモードを有効にする" "デモモードを表示" "イーサネット" "アラーム" "ウォレット" "スマートフォンを使ってよりすばやく安全に購入できるように設定しましょう" "すべて表示" "ロックを解除して支払う" "カードを追加する" "更新しています" "ロックを解除して使用" "カードの取得中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください" "ロック画面の設定" "仕事用プロファイル" "機内モード" "タイルを追加" "ブロードキャストタイル" "この設定をOFFにしないと次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "次回のアラーム（%1$s）は鳴りません" "%1$s" "%1$s" "クイック設定、%s。" "アクセスポイント" "仕事用プロファイル" "一部の方のみお楽しみいただける限定公開ツール" "システムUI調整ツールでは、Androidユーザーインターフェースの調整やカスタマイズを行えます。これらの試験運用機能は今後のリリースで変更となったり、中止となったり、削除されたりする可能性がありますのでご注意ください。" "これらの試験運用機能は今後のリリースで変更となったり、中止となったり、削除されたりする可能性がありますのでご注意ください。" "OK" "システムUI調整ツールを設定に追加しました" "設定から削除" "設定からシステムUI調整ツールを削除して、全機能の使用を停止しますか？" "アプリがデバイスにインストールされていません" "時計の秒を表示" "ステータスバーに時計の秒を表示します。バッテリー使用量に影響する可能性があります。" "クイック設定を並べ替え" "クイック設定に明るさ調整バーを表示する" "試験運用版" "BluetoothをONにしますか？" "タブレットでキーボードに接続するには、最初にBluetoothをONにする必要があります。" "ONにする" "通知をポップアップで知らせる" "通知をすべてブロックする" "音声で知らせる" "音声で知らせる / ブロックしない" "電源通知管理" "ON" "OFF" "電源通知管理では、アプリの通知の重要度をレベル 0～5 で設定できます。\n\n""レベル 5"" \n- 通知リストの一番上に表示する \n- 全画面表示を許可する \n- 常にポップアップする \n\n""レベル 4"" \n- 全画面表示しない \n- 常にポップアップする \n\n""レベル 3"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n\n""レベル 2"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n- 音やバイブレーションを使用しない \n\n""レベル 1"" \n- 全画面表示しない \n- ポップアップしない \n- 音やバイブレーションを使用しない \n- ロック画面やステータスバーに表示しない \n- 通知リストの一番下に表示する \n\n""レベル 0"" \n- アプリからのすべての通知をブロックする" "通知" "今後、この通知は表示されません" "通知を最小化します" "これらの通知はサイレント モードで表示されます" "これらの通知はアラートとして送信されます" "通常、この通知はスワイプして非表示にしています。\n今後も表示しますか？" "完了" "適用" "この通知を今後も表示しますか？" "通知を表示しない" "マナーモードで配信" "ブロック" "今後も表示する" "最小化" "サイレント" "音なしで通知" "アラートを受け取る" "今後もアラートを受け取る" "通知を OFF にする" "このアプリからの通知を今後も表示しますか？" "サイレント" "デフォルト" "自動" "着信音もバイブレーションも無効になります" "着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります。デフォルトでは %1$s からの会話がバブルとして表示されます。" "このコンテンツのフローティング ショートカットで通知をお知らせします。" "この通知を音またはバイブレーションで知らせるかどうかの自動判断" "<b>ステータス:</b> ランクがデフォルトに上がりました" "<b>ステータス:</b> ランクがサイレントに下がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが上がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが下がりました" "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されます" "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示されます" "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示され、サイレント モードが中断されます" "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示され、サイレント モードが中断されます" "設定" "優先" "%1$sは会話機能に対応していません" "これらの通知は変更できません。" "このグループの通知はここでは設定できません" "代理通知" "%1$s のすべての通知" "詳細" "このアプリはカメラを使用しています。" "このアプリはマイクを使用しています。" "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。" "このアプリはマイクとカメラを使用しています。" "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、カメラを使用しています。" "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、マイクを使用しています。" "このアプリは画面上で他のアプリの上に重ねて表示されます。また、マイクとカメラを使用しています。" "設定" "OK" "この通知は、システムによって自動的に<b>ランクがデフォルトに上がり</b>ました。" "この通知は、システムによって自動的に<b>ランクがサイレントに下がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが上がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが下がり</b>ました。" "皆様のご意見がデベロッパーに届きます。これで間違いありませんか？" "フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。" "OK" "%1$s の通知管理は開いています" "%1$s の通知管理は閉じています" "このチャンネルからの通知を許可する" "詳細設定" "カスタマイズ" "完了" "元に戻す" "この通知を会話ではないとマーク" "重要な会話" "重要でない会話" "マナーモード" "アラートを受け取る" "バブルで表示" "バブルを削除" "ホーム画面に追加" "%1$s %2$s" "通知管理" "通知スヌーズ設定" "リマインダーの設定" "設定" "元に戻す" "スヌーズ: %1$s" %d時間 %d時間 %d分 %d分 "バッテリーの使用状況" "充電中はバッテリー セーバーは利用できません" "バッテリー セーバー" "パフォーマンスとバックグラウンド データを制限します" "%1$s ボタン" "Home" "戻る" "上" "下" "左" "右" "中央" "Tab" "Space" "Enter" "Backspace" "再生 / 一時停止" "停止" "次へ" "前へ" "巻き戻し" "早送り" "PageUp" "PageDown" "Delete" "Home" "End" "Insert" "NumLock" "テンキーの %1$s" "添付ファイルを削除" "システム" "ホーム" "最近" "戻る" "通知" "キーボード ショートカット" "キーボード レイアウトの切り替え" "アプリ" "アシスト" "ブラウザ" "連絡先" "メール" "SMS" "音楽" "YouTube" "カレンダー" "音量調節を表示" "サイレント モード" "音量ボタンのショートカット" "音量大ボタンでサイレント モードを OFF にします" "バッテリー" "時計" "ヘッドセット" "設定を開く" "ヘッドホンを接続しました" "ヘッドセットを接続しました" "データセーバー" "データセーバー ON" "データセーバー OFF" "ON" "OFF" "使用不可" "無効" "ナビゲーション バー" "レイアウト" "その他の左ボタンタイプ" "その他の右ボタンタイプ" "（デフォルト）" "クリップボード" "キーコード" "回転して確認、キーボードの切り替え" "なし" "標準" "コンパクト" "左寄り" "右寄り" "キーボードを切り替え" "保存" "リセット" "ボタンの幅の調整" "クリップボード" "カスタム ナビゲーション ボタン" "左キーコード" "右キーコード" "左アイコン" "右アイコン" "タイルを追加するには長押ししてドラッグ" "タイルを並べ替えるには長押ししてドラッグ" "削除するにはここにドラッグ" "タイルは %1$d 個以上必要です" "編集" "時間" "時間、分、秒を表示" "時間、分を表示（デフォルト）" "このアイコンを表示しない" "常に割合を表示" "変更時に割合を表示（デフォルト）" "このアイコンを表示しない" "優先度の低い通知アイコンを表示" "その他" "タイルを削除" "タイルを最後に追加" "タイルを移動" "タイルを追加" "%1$d に移動" "ポジション %1$d に追加" "位置: %1$d" "タイルを追加しました" "タイルを削除しました" "クイック設定エディタ" "%1$s の通知: %2$s" "設定を開きます。" "クイック設定を開きます。" "クイック設定を閉じます。" "アラームを設定しました。" "%s としてログインします" "ユーザーを選択" "インターネットに接続されていません" "詳細情報を開きます。" "利用できない理由: %s" "%s の設定を開きます。" "設定の順序を編集します。" "電源ボタン メニュー" "ページ %1$d/%2$d" "ロック画面" "高熱で電源が OFF になりました" "お使いのスマートフォンは現在、正常に動作しています。\nタップして詳細を表示" "スマートフォンが熱すぎたため電源が OFF になりました。現在は正常に動作しています。\n\nスマートフォンは以下の場合に熱くなる場合があります。\n • リソースを集中的に使用する機能やアプリ（ゲームアプリ、動画アプリ、ナビアプリなど）を使用\n • サイズの大きいファイルをダウンロードまたはアップロード\n • 高温の場所で使用" "取り扱いに関する手順をご覧ください" "スマートフォンの温度が上昇中" "スマートフォンのクールダウン中は一部の機能が制限されます。\nタップして詳細を表示" "スマートフォンは自動的にクールダウンを行います。その間もスマートフォンを使用できますが、動作が遅くなる可能性があります。\n\nクールダウンが完了すると、通常どおり動作します。" "取り扱いに関する手順をご覧ください" "充電器を電源から外してください" "このデバイスの充電中に問題が発生しました。電源アダプターを電源から外してください。ケーブルが熱くなっている可能性がありますのでご注意ください。" "取り扱いに関する手順をご覧ください" "左ショートカット" "右ショートカット" "左ショートカットでもロックを解除" "右ショートカットでもロックを解除" "なし" "%1$s を起動" "その他のアプリ" "サークル" "プラス" "マイナス" "左" "右" "メニュー" "%1$s アプリ" "アラート" "バッテリー" "スクリーンショット" "一般メッセージ" "ストレージ" "ヒント" "Instant Apps" "%1$s を実行中" "アプリをインストールせずに開きました。" "アプリをインストールせずに開きました。詳細を見るにはタップしてください。" "アプリ情報" "ブラウザに移動" "モバイルデータ" "%1$s — %2$s" "%1$s、%2$s" "Wi-Fi は OFF です" "Bluetooth は OFF です" "サイレント モードは OFF です" "サイレント モードが自動ルール（%s）によって ON になりました。" "サイレント モードがアプリ（%s）によって ON になりました。" "サイレント モードが自動ルールまたはアプリによって ON になりました。" "終了時間: %s" "設定を維持" "設定を変更" "バックグラウンドで実行中のアプリ" "タップしてバッテリーやデータの使用量を確認" "モバイルデータを OFF にしますか？" "%sでデータやインターネットにアクセスできなくなります。インターネットには Wi-Fi からのみ接続できます。" "携帯通信会社" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" "「%2$s」のスライスの表示を「%1$s」に許可しますか？" "- 「%1$s」からの情報の読み取り" "- 「%1$s」内部での操作" "すべてのアプリのスライスを表示することを「%1$s」に許可する" "許可" "拒否" "タップしてバッテリー セーバーのスケジュールを設定" "電池切れになる可能性が高くなると有効になります" "いいえ" "バッテリー セーバーのスケジュール設定 ON" "電池が %d%% を下回ると、バッテリー セーバーが自動的に ON になります。" "設定" "OK" "SysUI ヒープのダンプ" "%1$sは%2$sを使用しています。" "アプリは%sを使用しています。" "、 " " 、 " "%1$s が使用中" "%1$s が最近使用" "（業務用）" "通話" "（%s 経由）" "カメラ" "現在地情報" "マイク" "センサー OFF" "デバイス サービス" "タイトルなし" "移動" "システム ナビゲーションを更新しました。変更するには [設定] に移動してください。" "システム ナビゲーションを更新するには [設定] に移動してください" "スタンバイ" "拡大ウィンドウ" "拡大ウィンドウ コントロール" "拡大" "縮小" "上に移動" "下に移動" "左に移動" "右に移動" "拡大スイッチ" "画面全体を拡大します" "画面の一部を拡大します" "スイッチ" "ユーザー補助ジェスチャーに代わって、ユーザー補助機能ボタンが導入されました\n\n""設定を表示" "ユーザー補助操作からボタンに切り替えることができます\n\n""設定" "ボタンを一時的に非表示にするには、端に移動させてください" "左上に移動" "右上に移動" "左下に移動" "右下に移動" "端に移動して非表示" "端から移動して表示" "切り替え" "デバイス コントロール" "コントロールを追加するアプリの選択" %s 件のコントロールを追加しました。 %s 件のコントロールを追加しました。 "削除済み" "お気に入りに追加済み" "お気に入りに追加済み、位置: %d" "お気に入りから削除済み" "お気に入りに追加" "お気に入りから削除" "ポジション %d に移動" "コントロール" "クイック設定からアクセスするコントロールを選択してください" "コントロールを並べ替えるには長押ししてドラッグします" "すべてのコントロールを削除しました" "変更が保存されていません" "その他のアプリを表示" "コントロールを読み込めませんでした。%s アプリで、アプリの設定が変更されていないことをご確認ください。" "互換性のあるコントロールがありません" "その他" "デバイス コントロールに追加" "追加" "%s によるおすすめ" "コントロールを更新しました" "デバイス: ロック状態" "PIN に英字や記号を含める" "%sの確認" "PIN が間違っています" "確認しています…" "PIN の入力" "別の PIN をお試しください" "確認しています…" "%sの変更を確認する" "スワイプすると他の構造が表示されます" "候補を読み込んでいます" "メディア" "このメディア セッションを非表示にしますか？" "現在のメディア セッションは非表示にできません。" "閉じる" "再開" "設定" "%1$s（アーティスト名: %2$s）が %3$s で再生中" "再生" "%1$s を開く" "%1$s（アーティスト名: %2$s）を %3$s で再生" "%1$s を %2$s で再生" "%1$s を実行しています" "無効: アプリをご確認ください" "エラー。再試行しています…" "見つかりませんでした" "コントロールを使用できません" "「%1$s」にアクセスできませんでした。%2$s アプリで、コントロールが使用可能な状態でアプリの設定が変更されていないことをご確認ください。" "アプリを開く" "ステータスを読み込めません" "エラー: もう一度お試しください" "処理中" "新しいコントロールを表示するにはクイック設定を開いてください" "コントロールを追加" "コントロールを編集" "出力の追加" "グループ" "選択したデバイス: 1 台" "選択したデバイス: %1$d 台" "%1$s（未接続）" "接続できませんでした。もう一度お試しください。" "新しいデバイスとのペア設定" "ビルド番号" "ビルド番号をクリップボードにコピーしました。" "空の会話" "会話ウィジェット" "会話をタップするとホーム画面に追加されます" "最近の会話がここに表示されます" "優先度の高い会話" "最近の会話" "OK" "%1$s 日前" "1 週間前" "2 週間前" "1 週間以上前" "2 週間以上前" "誕生日" "今日は %1$s さんのお誕生日です" "もうすぐ誕生日" "まもなく %1$s さんのお誕生日です" "記念日" "今日は %1$s さんの記念日です" "現在地を共有中" "%1$s さんが位置情報を共有しています" "新しいストーリー" "%1$s さんが新しいストーリーを共有しました" "視聴中" "再生中" "プレイ中" "友だち" "今夜、チャットしよう" "まもなく会話の内容が表示されます" "不在着信" "%d 件以上" "最近のメッセージ、不在着信、最新のステータスが表示されます" "会話" "サイレント モードにより一時停止" "%1$s さんからのメッセージ: %2$s" "%1$s さんが画像を送信しました" "%1$s さんの近況: %2$s" "オンライン" "バッテリー残量の読み込み中に問題が発生しました" "タップすると詳細が表示されます" "アラーム未設定" "指紋認証センサー" "指紋認証センサーは無効です" "認証" "デバイスを入力" "指紋を使って開いてください" "認証が必要です。指紋認証センサーをタッチして認証してください。" "通話中"