"Definições" "Mais" "Ecrã" "Nível de luminosidade" "Luminosidade adaptável" "Ajuste o brilho do ecrã ao ambiente" "A Luz noturna está ativada" "Modo noturno" "Rede e Internet" "Rede móvel" %1$d SIMs %1$d SIM "Ativo/SIM" "Inativo/SIM" "Ativo/SIM transferido" "Inativo/SIM transferido" "Adicione mais" "Dados móveis" "Aceder aos dados através de rede móvel" "Pretende desativar os dados móveis?" "A seleção é necessária." "Utilizar %1$s para dados móveis?" "Está a utilizar o operador %2$s para dados móveis. Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." "Utilizar %1$s" "Roaming" "Ligar a serviços de dados em roaming" "Permitir roaming de dados?" "Podem aplicar-se custos de roaming." "Utilização de dados" "Dados principais" "^1 ^2 utilizado(s)" "Aviso de dados de ^1" "Limite de dados de ^1" "Aviso de dados de ^1/limite de dados de ^2" %d dias restantes %d dia restante "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia" "Atualizado por ^1 há ^2" "Atualizado há ^2" "Atualizado por ^1 agora mesmo" "Atualizado agora mesmo" "Ver plano" "Utiliz. de dados da aplicação" "restrito" "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" "Limite e aviso de dados" "Ciclo de utilização de dados da app" "Definir aviso de dados" "Aviso de dados" "Definir limite de dados" "Limite de dados" "Limitação da utilização de dados" "A unidade principal do seu veículo desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pela unidade principal e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução." "Defina o aviso de utilização de dados" "Defina o limite de utilização de dados" "Definir" "Rede OEM" "%1$s utilizado(s) %2$s – %3$s" "Aderir a outra rede" "Preferências de rede" "Wi‑Fi" "A ligar Wi-Fi…" "A desligar Wi-Fi…" "A carregar a lista de Wi‑Fi…" "Wi-Fi desativado" "Não foi possível esquecer a rede." "Não foi possível estabelecer ligação à rede." "Adicionar rede" "Ligar" "A ligar…" "A rede não está ao alcance" "Palavra-passe" "Mostrar palavra-passe" "Introduza um nome da rede." "Nome da rede" "Introduza o SSID" "Segurança" "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da ligação" "Frequência" "Endereço IP" "Mostrar palavra-passe" "Introduzir nome da rede" "Introduzir palavra-passe" "access_point_tag_key" "Fraca" "Fraca" "Razoável" "Boa" "Excelente" "%1$d Mbps" "2,4 GHz" "5 GHz" "Detalhes da rede" "Endereço MAC" "Endereço IP" "Máscara de sub-rede" "DNS" "Endereços IPv6" "Gateway" "Preferências de Wi‑Fi" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Wi‑Fi é reativ. quando perto de redes de alta qual. guard., como a rede domést." "Indisp. porque a localiz. está desativ. Ative a ""localização""." "Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?" "Ativar" "Procura de Wi-Fi ativada" "Mude automaticamente para os dados móveis" "Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." "Saiba mais" "Nome da zona Wi-Fi" "A ativar %1$s…" "Outros dispositivos podem ligar-se a %1$s." "Palavra-passe da zona Wi-Fi" "Segurança" "WPA2 Pessoal" "Nenhuma" "Banda do PA" "Selecionar banda do PA" "Automático" "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5,0 GHz" "Banda de 5,0 GHz preferida" "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Selecione, pelo menos, uma banda para a zona Wi-Fi:" "Zona Wi-Fi e ligação via telemóvel" "Zona Wi-Fi" "Desative a zona Wi-Fi automaticamente" "A zona Wi‑Fi será desativada se não forem ligados quaisquer dispositivos." "A aplicação %s pretende ativar o Wi-Fi" "A aplicação %s pretende desativar o Wi-Fi" "Erro" "Dispositivo a utilizar com a aplicação %1$s" "Nenhum dispositivo encontrado. Certifique-se de que os dispositivos estão ativados e disponíveis para ligação." "Tentar novamente" "Ocorreu um erro. A aplicação cancelou o pedido de escolha de um dispositivo." "Ligação estabelecida com êxito" "Mostrar tudo" "A pesquisar" "Bluetooth" "Dispositivo sem nome" "Dispositivos sincronizados" "Sincronizar novo dispositivo" "O Bluetooth será ativado para a sincronização" "Desassociar o dispositivo?" "O veículo irá desassociar-se do dispositivo %1$s." "Endereço Bluetooth do veículo: %1$s" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Nome do veículo" "Mudar o nome deste veículo" "Mudar o nome do dispositivo" "Mudar nome" "Dispositivos disponíveis" "Perfis" "A ativar o Bluetooth…" "A desativar o Bluetooth…" "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth" "A aplicação %1$s pretende desativar o Bluetooth" "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth" "Uma aplicação pretende desativar o Bluetooth" "A aplicação %1$s pretende tornar a sua unidade principal visível para outros dispositivos Bluetooth durante %2$d segundos." "Uma aplicação pretende tornar a sua unidade principal visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "A aplicação %1$s pretende ativar o Bluetooth e tornar a sua unidade principal visível para outros dispositivos durante %2$d segundos." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar a sua unidade principal visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Visível como %1$s para os outros dispositivos" "Os meus dispositivos" "Ligados anteriormente" "%1$s ligado" "%1$s desligado" "Pedido de sincronização de Bluetooth" "Sincronizar e ligar" "Código de sincronização Bluetooth" "O PIN contém letras ou símbolos." "Introduza o código de sincronização e, em seguida, prima Return ou Enter." "Sincronizar com o dispositivo %1$s?" "Permitir que o dispositivo %1$s aceda aos contactos e ao histórico de chamadas" "Poderá também ter de introduzir este PIN no outro dispositivo." "Poderá também ter de introduzir a chave de acesso no outro dispositivo." "Deve ter 16 dígitos." "Geralmente 0000 ou 1234" "Pedido de sincronização" "Toque para sincronizar com o dispositivo %1$s." "Escolha o dispositivo Bluetooth" "Idiomas" "Idiomas e introdução" "Sugerido" "Todos os idiomas" "Teclado" "Gerir teclados" "Saída de síntese de voz" "Motor preferido" "Motor atual" "Taxa de voz" "Tom" "Repor" "Som" "Volume do toque" "Volume da navegação" "Toque" "Notificação" "Multimédia" "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Toque do telemóvel" "Som de notificação predefinido" "Som de alarme predefinido" "Guardar" "Sons de alerta" "Toque, notificações, alarme" "Brilho" "Ajuste o ecrã para pouca luz" "Unidades" "Velocidade" "Distância" "Consumo de combustível" "Consumo de energia" "Temperatura" "Volume" "Pressão" "%1$s – %2$s" "%1$s/%2$s" "%1$d %2$s" "%1$d %2$s" "Metros por segundo" "Rotações por minuto" "Hertz" "Percentil" "Milímetro" "Metro" "Quilómetro" "Milha" "Celsius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Mililitro" "Litro" "Galão" "Galão imperial" "Nanossegundo" "Segundo" "Ano" "Quilopascal" "Watt-hora" "Miliampere" "Milivolt" "Miliwatt" "Ampere-hora" "Quilowatt-hora" "Libras por polegada quadrada" "Milhas por hora" "Quilómetros por hora" "Bar" "Grau" "Quilowatts por cem milhas" "Quilowatts por cem quilómetros" "Milhas por galão (EUA)" "Milhas por galão (Reino Unido)" "Quilómetros por litro" "Litros por cem quilómetros" "Apps e notificações" "Mostrar todas as aplicações" "Apps predefinidas" "Autorizações da app" "Controle o acesso de apps aos seus dados" "Informações da aplicação" "Forçar paragem" "Pretende forçar a paragem?" "Se forçar a paragem de uma aplicação, esta poderá apresentar um comportamento anormal." "Desativar a proteção do desempenho?" "Se o fizer, o software e o hardware podem não funcionar tão bem." "Deixar ativado" "Desativar" "Desativar" "Ativar" "Desinstalar" "Se desativar esta aplicação, o Android e outras aplicações podem deixar de funcionar corretamente." "Desativar aplicação" "Não instalada para este perfil" "Autorizações" "Notificações" "Armazenamento e cache" "Garantir máx. desemp." "Versão: %1$s" "Nenhuma autorização concedida." "Nenhuma autorização solicitada." "Apps não utilizadas" %d apps não utilizadas %d app não utilizada "Remover autorizações e libertar espaço" "%s de memória de armazenamento interno" "Quando necessário, feche a app e evite sobreutilizar recursos" "Utilização de dados" "Utiliz. dados da app" "A calcular…" %d autorizações adicionais. %d autorização adicional. "Nota: após reiniciar, só é possível iniciar esta aplicação quando o veículo for desbloqueado." "Assistente e entrada de texto por voz" "App de assistência" "Utilizar o texto do ecrã" "Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto" "Utilizar a captura de ecrã" "Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã" "Entrada de texto por voz" "Serviço de preenchimento automático" "Nenhuma" "Selecionada" "O assistente pode ler informações sobre aplicações utilizadas no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações." "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Adicionar serviço" "Abertura de links" "Apps instaladas" "Não abrir links compatíveis" "Abrir %s" "Abrir %s e outros URLs" "Abrir por predefinição" "Outras predefinições" "Nenhuma predefinição estabelecida." "Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas ações." "Limpar predefinições" "Abrir links compatíveis" "Abrir com esta aplicação" "Perguntar sempre" "Não abrir com esta aplicação" "Links compatíveis" "Apps" "Abertas recentemente" "Ver todas as %1$d apps" "Gestor de autorizações" "Controle o acesso de apps aos seus dados" "Para o Assistente e mais" "Para o sistema e outras definições" "Acesso especial a aplicações" "Mostrar sistema" "Ocultar sistema" "Ocultar apps do sistema" "Modificar definições sistema" "Esta autorização permite que uma aplicação modifique as definições do sistema." "Acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" "O serviço %1$s consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue ignorar notificações ou acionar botões de ação que estas contenham.\n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Se desativar o acesso às notificações para o serviço %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" "Acesso a SMS premium" "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." "Acesso de utilização" "O acesso de utilização permite a uma aplicação monitorizar que outras aplicações está a utilizar e com que frequência, bem como o operador e as definições de idioma, entre outros detalhes." "Controlo de Wi-Fi" "O controlo de Wi-Fi permite a uma aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local." "Mais" "Localização" "Pedidos de localização recentes" "Sem pedidos de localização recentes." "Autorizações de nível de app" "Serviços de localização" "Utilizar localização" "A localização pode utilizar fontes como o GPS, o Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização do seu dispositivo." "Sistema" "Atualizações do sistema" "Avançadas" "Acerca de, informações legais, reposição e muito mais" "Versão do Android" "Nível do patch de segurança do Android" "Modelo e hardware" "Modelo: %1$s" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número de compilação" "Endereço Bluetooth" "Não disponível" "Estado" "Estado" "Estado da bateria, da rede e outras informações" "Número de telefone, sinal, etc." "Acerca de" "Android %1$s" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" "Informação legal" "Colaboradores" "Manual" "Rótulos regulamentares" "Manual regulamentar e de segurança" "Direitos de autor" "Licença" "Termos de Utilização" "Licenças WebView do sistema" "Imagens de fundo" "Fornecedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Modelo" "Número de série" "Versão do hardware" "Licenças de terceiros" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar…" Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passo de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." "Opções de programador" "Opções de reposição" "Reposição da rede, de aplicações ou do dispositivo" "Repor rede" "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:"

"Wi‑Fi"

"Dados móveis"

"Bluetooth"

"Apagar todos os eSIMs do veículo" "Esta opção não cancela o seu plano de serviço." "Não é possível repor os eSIMs" "Selecionar rede" "Repor definições" "Pretende repor?" "Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." "Repor definições" "As definições de rede foram repostas." "Repor preferências das apps" "Esta ação irá repor todas as preferências de:\n\n"

"Apps desativadas"

\n

"Notificações de apps desativadas"

\n

"Apps predefinidas para ações"

\n

"Restrições de dados de segundo plano para apps"

\n

"Todas as restrições de autorização"

\n\n"Não irá perder quaisquer dados das apps." "Repor aplicações" "As preferências das apps foram repostas." "Apagar todos os dados (repor)" "Apague todos os dados e perfis do sistema de infoentretenimento" "Esta ação apaga todos os dados do sistema de infoentretenimento do veículo, incluindo:\n\n"

"A sua Conta Google"

\n

"Dados e definições do sistema e de apps"

\n

"Apps transferidas"

"Atualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:" "Foram configurados outros perfis para este veículo." "Apagar todos os dados" "Quer apagar todos os dados?" "Esta ação apaga todos os dados do perfil pessoal, contas e apps transferidas neste sistema de infoentretenimento.\n\nNão é possível anular esta ação." "Apagar tudo" "A apagar…" "Aguarde…" "Data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Definir a hora automaticamente" "Definir fuso horário automat." "Formato de 24 horas" "Utilizar formato de 24 horas" "Hora" "Definir hora" "Fuso horário" "Selecionar fuso horário" "Data" "Definir data" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por fuso horário" "Data" "Hora" "Administrador" "Sessão iniciada como administrador" "Pretende conceder autorizações de administrador?" "Tornar administrador" "O administrador poderá eliminar outros perfis, incluindo de outros administradores, e efetuar uma reposição de fábrica do sistema de infoentretenimento." "Esta ação não é reversível." "Sim, tornar administrador" "Criar novos perfis" "Fazer chamadas telefónicas" "Mensagem via dados móveis do carro" "Instalar novas aplicações" "Desinstalar aplicações" "Adicionar perfil" "Novo perfil" "Quer adicionar o novo perfil?" "Depois de criar um novo perfil, deve ser a pessoa em questão a personalizá-lo." "As apps podem ser atualizadas a partir de qualquer perfil para utilização por todos os perfis." "Limite de perfis atingido" Pode criar até %d perfis. Apenas pode criar um perfil. "Não foi possível criar um perfil novo" "Pretende eliminar este perfil?" "Todos os dados e apps deste perfil serão eliminados" "Não foi possível eliminar o perfil." "Este perfil vai ser eliminado quando mudar de perfil ou arrancar novamente o veículo" "Ignorar" "Tentar novamente" "Quer eliminar o último perfil restante?" "Se eliminar o único perfil restante para este veículo, todos os dados, definições e apps associados a este perfil serão apagados." "Após a reposição, pode configurar um novo perfil." "Escolher novo administrador" "Necessita de, pelo menos, um administrador. Para eliminar este, primeiro escolha um substituto." "Escolher administrador" "Convidado" "Convidado" "Mudar" "O utilizador (%1$s)" "Nome" "Não configurado" "Edite o nome do perfil" "O campo não pode estar em branco." "O nome do perfil introduzido é inválido." "Utilizadores" "Perfis" "Autorizações concedidas a %1$s" "Armazenamento" "Música e áudio" "Outras aplicações" "Ficheiros" "Sistema" "O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android." "Ficheiros de áudio" "A calcular…" "Tamanho da app" "Dados do perfil" "Cache" "Total" "Limpar armazenamento" "Limpar cache" "Eliminar dados da app?" "Todos os dados desta aplicação serão eliminados permanentemente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, etc." "Impossível limpar o armazenamento da aplicação." "%1$s foi ejetado com segurança." "Não foi possível ejetar com segurança %1$s." "Contas" "Adicionar conta" "Nenhuma conta adicionada" "Contas de %1$s" "Sincronizar dados automaticamente" "Permitir que as apps atualizem dados automaticamente" "Ativar sincron. autom. de dados?" "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o dispositivo.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google." "Desativar sincroniz. automática?" "Esta ação irá conservar os dados, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Além disso, não receberá notificações quando ocorrem atualizações." "Informações da conta" "Adicionar conta" "Adicionar uma conta" "Os perfis restritos não podem adicionar contas." "Remover conta" "Remover a conta?" "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo." "Falha ao remover a conta" "Sincronização da conta" "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" "Sincronização ativada para todos os itens" "Sincronização desativada para todos os itens" "Sincronização desativada" "Erro de sincronização" "Última sincronização: %1$s" "A sincronizar agora…" "Tocar para sincronizar agora %1$s" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Privacidade" "Dados do sistema de infoentretenimento" "Controle o acesso de apps à sua localização" "Microfone" "Controle o acesso de apps ao microfone" "Dados do sist. de infoentret." "Efetue a gestão das atividades e informações guardadas neste veículo" "Eliminar perfil" "Apague o seu perfil e contas do sistema de infoentretenimento" "Esta ação está indisponível para o seu perfil" "Segurança" "Bloqueio de ecrã" "Nenhum" "Padrão" "PIN" "Palavra-passe" "Escolher tipo bloqueio" "Opções de bloqueio" "Introduza o padrão" "Confirmar" "Redesenhar" "Continuar" "Tentar novamente" "Ignorar" "Definir um bloqueio de ecrã" "Escolher o PIN" "Escolher a palavra-passe" "Bloqueio de ecrã atual" "Por segurança, defina um padrão." "Limpar" "Cancelar" "O seu novo padrão de desbloqueio" "Desenhe um padrão de desbloqueio." "Retire o dedo quando concluir." "Padrão gravado" "Desenhe de novo o padrão para confirmar." "Ligue 4 pontos (mín.). Tente novamente." "Padrão incorreto" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" "Erro ao guardar o padrão." "Demasiadas tentativas incorretas. Tente novamente dentro de %d segundos." "OK" "Remover o bloqueio de ecrã?" "Desta forma, qualquer pessoa pode aceder à sua conta." "Bloqueio do perfil" "Configure o desbloqueio automático" "Introduzir o PIN" "Introduza a palavra-passe" "Por motivos de segurança, defina um PIN." "Reintroduzir o PIN" "O PIN deve ter, pelo menos, 4 dígitos." "PIN inválido. Tem de ter, pelo menos, 4 dígitos." "Os PINs não coincidem" "Erro ao guardar o PIN." "PIN incorreto" "Palavra-passe incorreta." "Por segurança, defina uma palavra-passe." "Reintroduza a palavra-passe" "Palavras-passe não coincidem" "Limpar" "Cancelar" "Confirmar" "Tem de ter, pelo menos, 4 carateres." "Tem de ter, pelo menos, %d carateres." "O PIN tem de ter, pelo menos, %d dígitos." "Tem de ter menos de %d carateres." "Tem de ter menos de %d dígitos." "Tem de incluir apenas dígitos de 0 a 9." "O administrador do dispositivo não permite a utilização de um PIN recente." "Os PINs comuns estão bloqueados pelo seu Administrador de TI. Experimente outro PIN." "Não pode incluir um caráter inválido." "Palavra-passe inválida. Tem de ter, pelo menos, 4 carateres." Tem de incluir, pelo menos, %d letras. Tem de incluir, pelo menos, 1 letra. Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas. Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula. Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas. Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula. Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos. Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico. Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais. Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial. Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras. Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente." "Erro ao guardar a palavra-passe." "As palavras-passe comuns estão bloqueadas pelo seu Administrador de TI. Experimente outra palavra-passe." "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida." "Opções de bloqueio de ecrã" "%1$s\n%2$s: há %3$s dias" "Limpar credenciais" "Permite remover todos os certificados" "Remover todo o conteúdo?" "O armazenamento de credenciais foi apagado." "Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais." "Esquecer" "Ligar" "Desligar" "Eliminar" "Remover" "Cancelar" "Permitir" "Recusar" "Tecla de retrocesso" "Tecla Enter" "Sair da demonstração" "Sair do modo de demonstração" "Esta ação elimina a conta de demonstração e efetua a reposição de dados de fábrica do sistema. Todos os dados do perfil são perdidos." "Sair da demonstração" "IGNORAR" "Funcionalidade não disponível durante a condução." "Não pode adicionar um perfil durante a condução" "Pesquisar" "Assistente e voz" "App assistente digital" "Utilizar o texto do ecrã" "Permita que o Assistente aceda ao conteúdo do ecrã" "Utilizar captura de ecrã" "Permita que o Assistente aceda à imagem do ecrã" "Enviadas recentemente" "Todas as apps" "Perfis e contas" "Gerir outros perfis" "Adicionar um perfil" "Eliminar este perfil" "Adicionar perfil" "Não é possível alterar esta definição neste momento"