"अनुमति कंट्रोलर" "ठीक है" "अनुमतियां" "रद्द करें" "वापस जाएं" "अनइंस्टॉल करें या बंद करें" "ऐप्लिकेशन नहीं मिला" "अनुमति न दें" "अनुमति न दें और दोबारा न पूछें" "\"ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय\" अनुमति बनाए रखें" "“सिर्फ़ इस बार अनुमति दें” को बनाए रखें" "ज़्यादा जानकारी" "फिर भी अनुमति न दें" "खारिज करें" "%2$s में से %1$s" "<b>%1$s</b> को %2$s की अनुमति दें?" "<b>%1$s</b> को %2$s की अनुमति हमेशा दें?" "सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय" "हमेशा" "अनुमति न दें और दोबारा न पूछें" "%1$d अनुमतियां बंद हैं" "सभी अनुमतियां बंद हैं" "कोई अनुमति बंद नहीं है" "अनुमति दें" "हमेशा के लिए अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय" "जगह की सटीक जानकारी पर सेट करें" "जगह की अनुमानित जानकारी सेव करें" "सिर्फ़ इस बार अनुमति दें" "हमेशा के लिए अनुमति दें" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "मीडिया फ़ाइलें ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां" "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐसा कोई ऐप्लिकेशन नहींं है जिसका इस्तेमाल न किया गया हो" "ऐप्लिकेशन बंद करें" "अगर आप इस ऐप्लिकेशन को बंद कर देते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें. ध्यान रखें कि आप इस ऐप्लिकेशन को मिटा नहीं सकते, क्योंकि यह आपके डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल होकर आया है. इसे बंद करने पर ऐप्लिकेशन बंद हो जाएगा और आपके डिवाइस पर नहीं दिखेगा." "अनुमतियों को मैनेज करना" "दोबारा न पूछें" "किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "दूसरी अनुमतियां" "ऐप्लिकेशन के बारे में जानकारी देखें" %1$d और अनुमतियां %1$d और अनुमतियां "यह ऐप्लिकेशन Android के पुराने वर्शन के लिए बनाया गया था. अगर आप अनुमति नहीं देते हैं, तो हो सकता है कि यह ठीक तरह से काम न करे." "ऐसी कार्रवाई करें जिसकी जानकारी नहीं है" "%2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन को अनुमति मिली है" "%1$d/%2$d ऐप्लिकेशन को अनुमति दी गई है" "सिस्टम के ऐप्लिकेशन दिखाएं" "सिस्टम के ऐप्लिकेशन छिपाएं" "अनुमति मैनेज करें" "किसी ऐप्लिकेशन को इस अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "जगह की जानकारी की सेटिंग" "%1$s से इस डिवाइस पर जगह की जानकारी मिलती है. जगह की जानकारी की सेटिंग में जाकर जगह की जानकरी ऐक्सेस करने की अनुमति में बदलाव किया जा सकता है." "अगर आप यह अनुमति नहीं देते हैं, तो हो सकता है कि आपके डिवाइस की बुनियादी सुविधाएं ठीक तरह से काम न करें." "अगर आप यह अनुमति नहीं देते हैं, तो आपके डिवाइस पर इस ऐप्लिकेशन के ज़रिए मैनेज की जाने वाली कुछ सुविधाएं, ठीक तरह से काम नहीं करेंगी." "नीति के मुताबिक चालू किया गया" "नीति के मुताबिक बैकग्राउंड में चलने का ऐक्सेस बंद है" "नीति के मुताबिक बैकग्राउंड में चलने का ऐक्सेस चालू किया गया" "नीति के मुताबिक स्क्रीन पर दिखाने का ऐक्सेस चालू किया गया" "इसका नियंत्रण एडमिन के पास है" "एडमिन ने बैकग्राउंड में चलने का ऐक्सेस बंद कर दिया है" "एडमिन ने बैकग्राउंड में चलने का ऐक्सेस चालू कर दिया है" "एडमिन ने स्क्रीन पर दिखाने का ऐक्सेस चालू कर दिया है" "काम करने के लिए डिवाइस को इस अनुमति की ज़रूरत है" "हमेशा के लिए अनुमति दें" "सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय अनुमति दें" "अनुमति न दें" "लोड हो रहा है…" "सभी अनुमतियां" "ऐप्लिकेशन को ये अनुमतियां भी दी गई हैं" "अनुमति पाने का अनुरोध" "स्क्रीन ओवरले मौजूद है" "इस अनुमति की सेटिंग बदलने के लिए, आपको पहले \'सेटिंग > ऐप्लिकेशन\' पर जाकर स्क्रीन ओवरले बंद करना होगा" "सेटिंग खोलें" "Android Wear" "Wear पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या अनइंस्टॉल नहीं किए जा सकते." "चुनें कि <b>%1$s</b> को किन चीज़ों को ऐक्सेस करने की अनुमति दी जाए" "<b>%1$s</b> को अपडेट कर दिया गया है. चुनें कि इस ऐप्लिकेशन को किन चीज़ों को ऐक्सेस करने की अनुमति दी जाए." "रद्द करें" "जारी रखें" "नई अनुमतियां" "मौजूदा अनुमतियां" "ऐप्लिकेशन तैयार किया जा रहा है…" "ऐप्लिकेशन के बारे में कोई जानकारी नहीं है" "प्राइवसी डैशबोर्ड" "%1$s का इस्तेमाल" "अन्य अनुमतियां देखें" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, और अन्य %3$s अनुमतियां" "पिछले 24 घंटों में, %1$s का इस्तेमाल किए जाने की ऐप्लिकेशन की टाइमलाइन" "जब इस ऐप्लिकेशन ने आपकी %1$s अनुमति का इस्तेमाल किया" "ज़्यादा जानें" "%1$s • %2$s" %s दिन %s दिन %s घंटा %s घंटे %s मिनट %s मिनट %s सेकंड %s सेकंड पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया (बैकग्राउंड में %3$s बार) पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया (बैकग्राउंड में %3$s बार) पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया\nअवधि: %3$s पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया\nअवधि: %3$s पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया (बैकग्राउंड में %3$s बार)\nअवधि:%3$s पिछले ऐक्सेस की जानकारी: %1$s\n%2$s बार ऐक्सेस किया गया (बैकग्राउंड में %3$s बार)\nअवधि:%3$s "आखिरी बार ऐक्सेस: %1$s\nको आखिरी बार बैकग्राउंड में ऐक्सेस किया गया था" "कोई भी अनुमति" "किसी भी समय" "पिछले सात दिनों में" "पिछले 24 घंटों में" "पिछले एक घंटे में" "पिछले 15 मिनट में" "आखिरी एक मिनट" "अनुमति का इस्तेमाल नहीं हुआ" "किसी भी समय सबसे हाल ही में ऐक्सेस किए गए ऐप्लिकेशन" "पिछले सात दिनों में सबसे हाल के ऐक्सेस" "पिछले 24 घंटों में सबसे हाल में ऐक्सेस किए गए" "पिछले एक घंटे में सबसे हाल में ऐक्सेस किए गए" "पिछले 15 मिनट में सबसे हाल ही में ऐक्सेस किए गए ऐप्लिकेशन" "पिछले एक मिनट में सबसे हाल में ऐक्सेस किए गए" "किसी भी समय इस्तेमाल की गई अनुमति" "पिछले सात दिनों में अनुमति का इस्तेमाल" "पिछले 24 घंटों में इस्तेमाल की गई अनुमतियां" "पिछले एक घंटे में अनुमति का इस्तेमाल" "पिछले 15 मिनटों में अनुमति का इस्तेमाल" "पिछले एक मिनट में अनुमति का इस्तेमाल" %s ऐप्लिकेशन %s ऐप्लिकेशन "पिछले 24 घंटों में इस्तेमाल नहीं किया गया" %1$d ऐप्लिकेशन ने इस्तेमाल किया %1$d ऐप्लिकेशन ने इस्तेमाल किया "डैशबोर्ड में सभी को देखें" "इससे फ़िल्टर किया गया: %1$s" "फ़िल्टर हटाएं" "इसके मुताबिक फ़िल्टर करें" "अनुमतियों के हिसाब से फ़िल्टर करें" "समय के अनुसार फ़िल्टर करना" "सबसे ज़्यादा ली गईं अनुमतियां" "सबसे ज़्यादा बार किए गए ऐक्सेस" "हाल ही में" "ऐप इस्तेमाल के मुताबिक क्रम" "समय के मुताबिक क्रम में लगाएं" ", " "रीफ़्रेश करें" %s ऐप्लिकेशन %s ऐप्लिकेशन "अनुमति का इतिहास" "आज" "बीता हुआ कल" "ऐप्लिकेशन अनुमतियों इस्तेमाल" "ऐक्सेस: %1$s बार. कुल अवधि: %2$s. आखिरी बार %3$s पहले इस्तेमाल किया गया." "ऐक्सेस: %1$s बार. आखिरी बार %2$s पहले इस्तेमाल किया गया." "अनुमति दें" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "सिर्फ़ मीडिया फ़ाइलें ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "हमेशा के लिए अनुमति दें" "सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करते समय अनुमति दें" "हर बार पूछें" "अनुमति न दें" "सटीक जगह" "अनुमानित जगह" "जगह की सटीक जानकारी का इस्तेमाल करें" "जगह की सटीक जानकारी देने वाली सुविधा बंद होने पर, ऐप्लिकेशन आपकी अनुमानित जगह की जानकारी को ऐक्सेस कर सकते हैं" "%1$s की अनुमति" "इस ऐप्लिकेशन के लिए %1$s इस्तेमाल करने की अनुमति" "%1$s को मिली सभी अनुमतियां देखें" "इस अनुमति वाले सभी ऐप्लिकेशन देखें" "Assistant माइक्रोफ़ोन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा दिखाएं" "ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल न होने पर अनुमतियां हटाएं" "अनुमतियां हटाएं और जगह खाली करें" "अगर इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों तक नहीं किया गया, तो इसे दी गई अनुमतियां हटा दी जाएंगी. ऐसा आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए किया जाएगा." "अगर ऐप्लिकेशन कुछ महीनों से इस्तेमाल नहीं हुआ है, तो आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए ये अनुमतियां हटा दी जाएंगी: %1$s" "जिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों से नहीं हुआ है उन्हें दी गई अनुमतियां हटा दी गई हैं. ऐसा आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए किया गया है." "अगर आप फिर से अनुमतियां देना चाहते हैं, तो ऐप्लिकेशन खोलें." "फ़िलहाल, इस ऐप्लिकेशन को अपने-आप नहीं हटाया जा सकता." "फ़िलहाल, अपने-आप वापस होने वाली कोई भी अनुमति नहीं दी गई है" "%1$s की अनुमति हटा दी जाएगी." "%1$s और %2$s की अनुमतियां हटा दी जाएंगी." "वे अनुमतियां जो हटा दी जाएंगी: %1$s." "अपने-आप अनुमतियां प्रबंधित करें" "बंद करें" "%s की अनुमति हटाई गई" "%1$s और %2$s की अनुमतियां हटाई गईं" "%1$s और %2$s अन्य अनुमतियां हटाई गईं" "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" "अगर आप कुछ महीनों तक किसी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं करते हैं, तो:\n\n• आपके डेटा की सुरक्षा के लिए, उस ऐप्लिकेशन को दी गई अनुमतियां हटा दी जाती हैं\n• बैटरी बचाने के लिए, सूचनाएं बंद कर दी जाती हैं\n• स्टोरेज खाली करने के लिए, डिवाइस पर कुछ समय तक रहने वाली फ़ाइलें हटा दी जाती हैं\n\nदोबारा अनुमतियां देने और सूचनाएं फिर से पाने के लिए, ऐप्लिकेशन खोलें." "पिछली बार इसे %s महीने पहले खोला गया था" "ऐप्लिकेशन पिछली बार %s को खोला गया था" "पिछली बार %s को खोला गया था" "अगर आप इस ऐप्लिकेशन को सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन इस डिवाइस या इससे जुड़े दूसरे डिवाइस के स्टोरेज में मौजूद किसी भी फ़ाइल को ऐक्सेस कर सकता है, उनमें बदलाव कर सकता है, और उन्हें मिटा भी सकता है. यह ऐप्लिकेशन आपसे पूछे बिना फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकता है." "क्या आप इस ऐप्लिकेशन को इस डिवाइस या इससे जुड़े दूसरे डिवाइस के स्टोरेज में मौजूद फ़ाइलें ऐक्सेस करने, उनमें बदलाव करने, और उन्हें मिटाने की अनुमति देना चाहते हैं? यह ऐप्लिकेशन आपसे पूछे बिना फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकता है." "इस अनुमति वाली ऐप्लिकेशन %1$s कर सकते हैं" "इसकी अनुमति वाले ऐप्लिकेशन, आपकी शारीरिक गतिविधियों की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसमें पैदल चलने, बाइक चलाने, गाड़ी चलाने, और कदमों की संख्या जैसी कई जानकारी शामिल है" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके कैलेंडर को ऐक्सेस कर सकते हैं" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिनके पास अनुमति है, वे फ़ोन में कॉल लॉग को पढ़ सकते हैं और लिख सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन, फ़ोटो खींच सकते हैं और वीडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके संपर्कों को ऐक्सेस कर सकते हैं" "जिन ऐप्लिकेशन के पास यह अनुमति होगी वे डिवाइस की जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें यह अनुमति दी गई है, वे आस-पास मौजूद डिवाइसों को खोज सकते हैं, उनसे कनेक्ट कर सकते हैं, और उनकी जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन ऑडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन, फ़ोन कॉल कर सकते हैं और कॉल को मैनेज कर सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन, आपके बारे में खास जानकारी देने वाली चीज़ों को बताने वाले सेंसर डेटा को ऐक्सेस कर सकते हैं" "इस अनुमति वाले ऐप्लिकेशन, मैसेज (एसएमएस) भेज और देख सकते हैं" "इसकी अनुमति वाले ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस की फ़ोटो, मीडिया, और फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "पिछली बार ऐक्सेस किया गया: %1$s" "इस समय मना किया गया / आखिरी बार ऐक्सेस किया गया: %1$s" "कभी ऐक्सेस नहीं किया गया" "मना किया गया / कभी ऐक्सेस नहीं किया गया" "इन ऐप्लिकेशन के पास अनुमति है" "हमेशा के लिए अनुमति दी गई है" "सिर्फ़ इस्तेमाल में होने पर अनुमति है" "ये सिर्फ़ मीडिया फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "ये ऐप्लिकेशन सभी फ़ाइलों को मैनेज कर सकते हैं" "हर बार पूछें" "अनुमति नहीं है" %s दिन %s दिन %s घंटे %s घंटे %s मिनट %s मिनट %s सेकंड %s सेकंड "अनुमति रिमाइंडर" "एक ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा" "%s ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे" "आपकी निजता की सुरक्षा के लिए अनुमतियां हटाई गई हैं. देखने के लिए टैप करें" "जो ऐप इस्तेमाल नहीं किए गए उन्हें मिली अनुमतियां हटाई गई हैं" "कुछ ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों से नहीं किया गया है. देखने के लिए टैप करें." कुछ महीनों से %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया गया है. देखने के लिए टैप करें कुछ महीनों से %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए गए हैं. देखने के लिए टैप करें %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे "ऐप्लिकेशन को दी गई अनुमतियां और डिवाइस पर कुछ समय तक रहने वाली फ़ाइलें हटा दी गई हैं. साथ ही, सूचनाएं रोक दी गई हैं. देखने के लिए टैप करें." "कुछ ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों से नहीं किया गया है" कुछ महीनों से %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया गया है कुछ महीनों से %1$d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए गए हैं "वे ऐप्लिकेशन जिनकी अनुमतियां हटाई गई हैं" "वे ऐप्लिकेशन जिनकी अनुमतियां हटाई गई हैं" "ऐसे सभी ऐप्लिकेशन जो इस्तेमाल नहीं किए गए हैं" "%1$d महीने पहले" "आपकी निजता की सुरक्षा के लिए अनुमतियां हटाई गई हैं" "%s अब बैकग्राउंड में आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है" "यह ऐप्लिकेशन हमेशा आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. बदलने के लिए टैप करें." "निजता की सुरक्षा के लिए ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाई गई हैं" "%s का कुछ महीनों से इस्तेमाल नहीं किया गया है. देखने के लिए टैप करें." "%s और 1 दूसरी ऐप्लिकेशन का कुछ महीनों से इस्तेमाल नहीं किया गया है. देखने के लिए टैप करें." "%1$s और %2$s दूसरे ऐप्लिकेशन का कुछ महीनों से इस्तेमाल नहीं किया गया है. देखने के लिए टैप करें." "1 ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं हुआ है" "%s ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं हुआ है" "आपकी निजता की सुरक्षा करने के लिए ऐप्लिकेशन को दी गई अनुमतियां हटा दी जाएंगी. देखने के लिए टैप करें." "ऐप जिनका इस्तेमाल नहीं हुआ है" "अनुमतियां हटाई गई हैं" "इस ऐप्लिकेशन से अनुमतियां हटा दी जाएंगी" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s, और अन्य%3$s अनुमतियां" "जिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों से नहीं हुआ है उन्हें दी गई अनुमतियां हटा दी गई हैं. ऐसा आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए किया गया है" "जिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कुछ महीनों से नहीं हुआ है उनमें से कुछ ऐप्लिकेशन को दी गई अनुमतियां हटा दी गई हैं. ऐसा आपके डेटा को सुरक्षित रखने के लिए किया गया है." "कुछ महीनों से एक ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं किया गया है" "कुछ महीनों से %s ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए गए हैं" "सिर्फ़ ऐप्लिकेशन इस्तेमाल में होने के दौरान" "सिर्फ़ मीडिया फ़ाइलें" "सभी फ़ाइलें" "हमेशा के लिए अनुमति दी गई है" "पिछली बार %1$s पर ऐक्सेस किया गया" "पिछली बार, कल %1$s पर ऐक्सेस किया गया" "पिछले 24 घंटे में ऐक्सेस किया गया" "पिछली बार %1$s पर ऐक्सेस किया गया • हमेशा के लिए मंज़ूरी दी गई है" "पिछली बार, कल %1$s पर ऐक्सेस किया गया • हमेशा के लिए मंज़ूरी दी गई है" "पिछले 24 घंटे में ऐक्सेस किया गया • हमेशा के लिए मंज़ूरी दी गई है" "पिछली बार %1$s पर ऐक्सेस किया गया • मीडिया" "पिछली बार, कल %1$s पर ऐक्सेस किया गया • मीडिया" "पिछले 24 घंटे में ऐक्सेस किया गया • मीडिया" "पिछली बार %1$s पर ऐक्सेस की गई • सभी फ़ाइलें" "पिछली बार, कल %1$s पर ऐक्सेस की गई • सभी फ़ाइलें" "पिछले 24 घंटे में ऐक्सेस की गई • सभी फ़ाइलें" "कोई अनुमति नहीं मिली है" "इस ऐप्लिकेशन के पास सभी अनुमतियां हैं" "किसी ऐप्लिकेशन को अनुमति नहीं है" "किसी भी ऐप्लिकेशन को, सभी फ़ाइलों के लिए अनुमति नहीं दी गई है" "किसी भी ऐप्लिकेशन को, सिर्फ़ मीडिया फ़ाइलों के लिए अनुमति नहीं दी गई है" "किसी ऐप्लिकेशन की अनुमति नहीं रोकी गई है" "चुनी गई अनुमति" "सेटिंग" "%s को आपके डिवाइस पर पूरा ऐक्सेस मिला है" "%s सुलभता ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है" "%s आपकी स्क्रीन, कार्रवाइयां, और इनपुट देख सकता है और आपके लिए काम कर सकता है. साथ ही, यह स्क्रीन के डिसप्ले को नियंत्रित भी कर सकता है." "ये ऐप्लिकेशन आपकी स्क्रीन, कार्रवाइयां और इनपुट देख सकते हैं, कार्रवाई कर सकते हैं और डिसप्ले को नियंत्रित कर सकते हैं." "डिफ़ॉल्ट डिजिटल असिस्टेंट ऐप" "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के मुताबिक सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." "%1$s को अपना डिफ़ॉल्ट सहायता ऐप्लिकेशन सेट करें?" "मैसेज, कॉल लॉग का ऐक्सेस पाएं" "डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र ऐप्लिकेशन" "ब्राउज़र ऐप्लिकेशन" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिनसे आपको इंटरनेट का ऐक्सेस मिलता है. साथ ही, टैप करने के लिए डिसप्ले लिंक मिलता है" "%1$s को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?" "अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "डिफ़ॉल्ट फ़ोन ऐप्लिकेशन" "फ़ोन ऐप्लिकेशन" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिनकी मदद से आप अपने डिवाइस से टेलीफ़ोन कॉल कर सकते हैं और इनकमिंग कॉल का जवाब दे सकते हैं" "%1$s को आपके डिफ़ॉल्ट फ़ोन ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?" "कॉल लॉग का ऐक्सेस मिलता है, मैसेज भेजें" "डायलर" "मैसेज का डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "एसएमएस ऐप्लिकेशन" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिनकी मदद से आप अपने फ़ोन नंबर का इस्तेमाल मैसेज, फ़ोटो, वीडियो के साथ ही दूसरी चीज़ें भेजने और पाने के लिए कर सकते हैं" "%1$s को अपने डिफ़ॉल्ट मैसेज ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करें?" "संपर्कों, मैसेज, फ़ोन का ऐक्सेस मिलता है" "मैसेज, मैसेज भेजना, मैसेज करना, मैसेज भेजना या पाना." "डिफ़ॉल्ट आपातकालीन ऐप्लिकेशन" "आपातकालीन ऐप्लिकेशन" "ऐसे ऐप्लिकेशन जिनका इस्तेमाल आप अपनी मेडिकल जानकारी रिकॉर्ड कर सकते हैं और इसे आपातकाल में मदद करने वालों को उपलब्ध करा सकते हैं, मौसम में गंभीर गड़बड़ी के बारे में अलर्ट पाने के लिए, मदद की ज़रूरत पड़ने पर दूसरों को सूचित करने लिए कर सकते हैं" "%1$s को अपने आपातकालीन ऐप्लिकेशन के रूप में सेट करें?" "अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "आपात स्थिति में" "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन" "होम ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन जिन्हें अक्सर लॉन्चर कहा जाता है, वे आपके Android डिवाइस पर होम स्क्रीन की जगह ले लेते हैं और आपको डिवाइस के कॉन्टेंट और सुविधाओं का ऐक्सेस देते हैं" "%1$s को अपने डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करना चाहते हैं?" "अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "लॉन्चर" "कॉल रीडायरेक्ट का डिफ़ॉल्ट ऐप" "कॉल रीडायरेक्ट करने वाला ऐप" "ऐसे ऐप्लिकेशन जो आपको किए गए कॉल (आउटगोइंग) को दूसरे फ़ोन नंबर पर भेजने की सुविधा देते हैं" "क्या आप %1$s को अपने डिफ़ॉल्ट कॉल रीडायरेक्शन ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट करना चाहते हैं?" "अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "डिफ़ॉल्ट कॉलर आईडी और स्पैम ऐप्लिकेशन" "कॉलर आईडी और स्पैम ऐप्लिकेशन" "ऐसे ऐप्लिकेशन जो कॉल करने वाले की पहचान करने और स्पैम कॉल, रोबोकॉल या अनचाहे नंबर से आ रहे कॉल को ब्लॉक करने में आपकी मदद करते हैं" "क्या %1$s को अपना डिफ़ॉल्ट कॉलर आईडी और स्पैम आईडी के तौर पर सेट करना चाहते हैं?" "अनुमति की ज़रूरत नहीं है" "%1$s आपकी सूचनाओं को पढ़ सकेगा और उन पर कार्रवाई कर पाएगा. साथ ही, यह आपके फ़ोन, एसएमएस, संपर्कों, और कैलेंडर की अनुमतियों को भी ऐक्सेस कर पाएगा." "मौजूदा डिफ़ॉल्ट" "फिर से न पूछें" "डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें" "<b>फ़ोन कॉल</b> के दौरान माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल हो रहा है" "<b>वीडियो कॉल</b> के दौरान कैमरा और माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल हो रहा है" "<b>वीडियो कॉल</b> के दौरान कैमरा इस्तेमाल हो रहा है" "सिस्टम सेवा का इस्तेमाल करके, माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस किया जा रहा है" "सिस्टम सेवा का इस्तेमाल करके, कैमरा और माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस किया जा रहा है" "सिस्टम सेवा का इस्तेमाल करके, कैमरा ऐक्सेस किया जा रहा है" "अन्य इस्तेमाल:" "ठीक है" "%s का हाल ही में किया गया इस्तेमाल" "इन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल किया है" "इन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में कैमरे का इस्तेमाल किया है" "इन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में माइक्रोफ़ोन और कैमरे का इस्तेमाल किया है" ", " " और " "डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "माइक्रोफ़ोन और कैमरा" "सेटिंग" "डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "कोई डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन नहीं." "और डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन देखें" "खुलने वाले लिंक" "काम के लिए डिफ़ॉल्ट" "कोई नहीं" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "कोई ऐप्लिकेशन नहीं" "चुना हुआ" "%1$s - चुना गया" "ऐप्लिकेशन को खास अनुमति" "ऐप्लिकेशन को खास अनुमति" "ऐप्लिकेशन को खास अनुमति नहीं" "कोई ऐप्लिकेशन नहीं" "वर्क प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" "ध्यान दें : अगर डिवाइस को रीस्टार्ट करते समय उसकी स्क्रीन लॉक है, तो यह ऐप्लिकेशन तब तक शुरू नहीं होगा, जब तक आप डिवाइस को अनलॉक नहीं करते." "आपकी सहायक आपके सिस्टम पर इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की जानकारी देख पाएगी. इसमें आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाली या ऐप्लिकेशन ऐक्सेस करने लायक जानकारी शामिल होगी." "डीबग करने की प्रक्रिया का डेटा शेयर करें" "डीबग करने की ज़्यादा जानकारी शेयर करना चाहते हैं?" "%1$s डीबग करने की जानकारी अपलोड करना चाहता है." "डीबग करने से जुड़ा डेटा शेयर करना चाहते हैं?" "सिस्टम को किसी समस्या का पता चला है." "%1$s इस डिवाइस से %2$s को %3$s बजे ली गई गड़बड़ी की रिपोर्ट अपलोड करने की मंज़ूरी मांग रहा है. गड़बड़ी की रिपोर्ट में आपके डिवाइस के बारे में या ऐप्लिकेशन की ओर से लॉग की गई निजी जानकारी शामिल होती है, जैसे कि उपयोगकर्ता नाम, जगह की जानकारी का डेटा, डिवाइस पहचानकर्ता, और नेटवर्क की जानकारी. गड़बड़ी की रिपोर्ट सिर्फ़ उन लोगों और ऐप्लिकेशन के साथ शेयर करें जिन पर आप इस जानकारी को लेकर भरोसा करते हैं. क्या आप %4$s को गड़बड़ी की रिपोर्ट अपलोड करने देना चाहते हैं?" "%1$s के लिए गड़बड़ी की रिपोर्ट तैयार करने में दिक्कत हुई. इसलिए, डीबग करने के बारे में ज़्यादा जानकारी का डेटा शेयर नहींं किया जा सका. रुकावट के लिए खेद है." "अनुमति दें" "अनुमति न दें" "बेहतर सेटिंग" "बेहतर सेटिंग" "सिस्टम ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल दिखाएं" "स्थिति बार, डैशबोर्ड में और दूसरी जगहों पर अनुमतियों का सिस्टम ऐप्लिकेशन इस्तेमाल दिखाएं" "आगे दी गई चीज़ों का इस्तेमाल हाइलाइट करें" "assistant ऐप्लिकेशन का माइक्रोफ़ोन चालू है या बंद, इसकी सूचना दिखाएं" "आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल करने के लिए, माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करते समय स्थिति बार में आइकॉन दिखाएं" "<b>%1$s</b> को अपने डिवाइस में मौजूद फ़ोटो और मीडिया ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को अपने संपर्क देखने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को इस डिवाइस की जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "ऐप्लिकेशन, डिवाइस की जगह की जानकारी सिर्फ़ तभी देख पाएगा जब आप इसका इस्तेमाल कर रहे हों" "<b>%1$s</b> को इस डिवाइस की जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन शायद आपके डिवाइस की जगह की जानकारी हर समय ऐक्सेस करना चाहता है. उस समय भी जब आप इसका इस्तेमाल न कर रहे हों. ""सेटिंग में इसकी अनुमति दें." "<b>%1$s</b> के लिए जगह की जानकारी का ऐक्सेस बदलना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस की जगह की जानकारी हर समय ऐक्सेस करना चाहता है. उस समय भी जब आप इसका इस्तेमाल न कर रहे हों. ""सेटिंग में इसकी अनुमति दें." "क्या आप <b>%1$s</b> को आस-पास मौजूद डिवाइसों को खोजने, उनसे कनेक्ट करने, और उनकी जगह की जानकारी का पता लगाने की अनुमति देना चाहते हैं?" "क्या आप <b>%1$s</b> को आस-पास मौजूद डिवाइसों को खोजने, उनसे कनेक्ट करने, और उनकी जगह की जानकारी का पता लगाने की अनुमति देना चाहते हैं? ""सेटिंग में जाकर अनुमति दें." "क्या आप चाहते हैं कि <b>%1$s</b> आपकी जगह की अनुमानित जानकारी के बजाय सटीक जानकारी ऐक्सेस करे?" "क्या आप <b>%1$s</b> को इस डिवाइस की जगह की अनुमानित जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "सटीक जगह" "अनुमानित जगह" "<b>%1$s</b> को अपना कैलेंडर देखने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को एसएमएस (मैसेज) भेजने और देखने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, ऑडियो-वीडियो, और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "ऐप्लिकेशन सिर्फ़ तब ही ऑडियो रिकॉर्ड कर पाएगा, जब आप ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हों" "क्या आप <b>%1$s</b> को ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन हर समय ऑडियो रिकॉर्ड कर सकता है. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल न करने पर भी ऐसा हो सकता है. ""सेटिंग में जाकर अनुमति दें." "क्या आप <b>%1$s</b> के लिए, माइक्रोफ़ोन के ऐक्सेस की अनुमति बदलना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन हर समय ऑडियो रिकॉर्ड करना चाहता है, तब भी जब आप ऐप्लिकेशन इस्तेमाल न कर रहे हों. ""सेटिंग में जाकर अनुमति दें." "<b>%1$s</b> को अपनी शारीरिक गतिविधि की जानकारी पाने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को फ़ोटो खींचने और वीडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "ऐप्लिकेशन सिर्फ़ तब ही तस्वीरें ले पाएगा और वीडियो रिकॉर्ड कर पाएगा, जब आप ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हों" "क्या आप <b>%1$s</b> को तस्वीरें लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन हर समय तस्वीरें ले सकता है और वीडियो रिकॉर्ड कर सकता है. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल न करने पर भी ऐसा हो सकता है. ""सेटिंग में जाकर अनुमति दें." "क्या आप <b>%1$s</b> के लिए, कैमरे के ऐक्सेस की अनुमति बदलना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन हर समय तस्वीरें लेना और वीडियो रिकॉर्ड करना चाहता है, तब भी जब आप ऐप्लिकेशन इस्तेमाल न कर रहे हों. ""सेटिंग में जाकर अनुमति दें." "<b>%1$s</b> को अपने फ़ोन के काॅल लाॅग को ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को फ़ोन कॉल करने और उन्हें मैनेज करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "<b>%1$s</b> को अपने स्वास्थ्य से जुड़ी ज़रूरी जानकारी इस्तेमाल करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "कंट्रोल की गई अनुमतियां" "जगह की जानकारी देखी जा सकती है" "आपका आईटी एडमिन %s को आपकी जगह की जानकारी देखने की अनुमति दे रहा है" "दूसरी अनुमतियां" "अनुमति जिसकी ज़रूरत सिस्टम को होती है" "अनुमितयां जिनकी ज़रूरत सिर्फ़ सिस्टम ऐप्लिकेशन को होती है." "अतिरिक्त अनुमतियां" "ऐप्लिकेशन में बताई गई अनुमतियां." "कैमरा" "माइक्रोफ़ोन" "जगह की जानकारी" "दूसरी अनुमतियां" "कोई नहीं" "पिछले\n24 घंटे"